Що таке ГОВОРИТЬ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• says a lot

Приклади вживання Говорить багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зараз говорить багато речей.
She's talking a lot now.

Звичайно, її розмір побічно говорить багато про що.
The décor certainly said a lot about something.

Він зараз говорить багато речей.
She is saying a lot of words now.

Одна тільки назва цього курорту говорить багато про що.
The name of this unique residence says a lot about it.

По-моєму це говорить багато про що!
I think that says a lot about me!

Це говорить багато, коли ви враховувати все більше гравців.
This is saying a lot when you take all of the great players into consideration.

І я думаю, що це говорить багато.
And I think it says a lot.

Зверніть увагу, що вбивство було зусилля команди, яка говорить багато.
Note that the murder was a team effort, which is saying a lot.

Це, сам по собі, говорить багато про Вашу ініціативу і увагу до деталей.
This, in itself, says a lot about your initiative and attention to detail.

Те, як він ігнорує ваші почуття, потреби говорить багато про його справжній характер.
The way he ignores your feelings, needs, says a lot about his true character.

Вже те, що на молоці матері ми ростемо перші 2-3 роки, говорить багато про що.
Already the fact that the mother's milk we are growing the first 2-3 years, says a lot.

Веб-камера говорить багато про що, і люди воліють використовувати таке відео-спілкування.
Webcam says a lot, and people prefer to use a video-communication.

Те, як змішана родина спілкується, говорить багато про рівень довіри між членами сім'ї.
The way a blended family communicates says a lot about the trust between each family member.

Ця теорія говорить багато про що, але все ж не наближає нас до розгадки таємниці Всевишнього.
The theory says a lot, but hardly brings us any closer to the mystery of the old one.

Те, як змішана родина спілкується, говорить багато про рівень довіри між членами сім'ї.
The way a blended family communicates says a lot about the level of trust between family members.

Ця теорія говорить багато про що, але все ж не наближає нас до розгадки таємниці Всевишнього.
The theory says a lot, but does not really bring us any closer to the secret of the�old one�.

Один тільки факт того, що в цих місцях заблукав загін НКВС і безслідно зник, говорить багато про що.
The mere fact that in these places detachment of the NKVD have lost and disappeared without a trace, says a lot.

Це говорить багато про можливості людської свідомості, але він нічого не говорить про Всесвіт в цілому.
This says a lot about the possibilities of human consciousness, but it says nothing about the universe at large.

Насамперед по пульсу ми найпростішим способом визначаємо частоту скорочень серця, а вона говорить багато про що.
First of all, on pulse we are the easiest way to determine the frequency of cardiac contractions, and she tells a lot.

Він підкреслював, що Буш«говорить багато про свободу, але для нас це практично неможливо- осягнути свободу без незалежності.
He commented that Bush"talks a lot about freedom, but for us, it is practically impossible to conceive of freedom without independence.

Він переглядає Інтернет для деяких Bitcoin філія відгуки Він натрапляє на той, який говорить багато хороших речей про одну програму.
He browses the internet for some Bitcoin affiliate reviews. He comes across one that says a lot of good things about one program.

Та сміливість, яку виявили сьогодні й адвокати, й правозахисники, і просто звичайні люди, коли прийшли сюди та підтримали Еміля, говорить багато про що».
I think that the bravery demonstrated today by the lawyers, human rights activists and just regular people, who came here to support Emil, says a lot about all of this.

Це можна було б списати на люб'язність приймаючої сторони, яка говорить багато красивих фраз, але, врешті-решт, так і не доходить до справи.
This could be attributed to the courtesy of the host country, which says a lot of beautiful phrases, but in the end, it never comes down to it.

Так що, з радістю представляю вам зовсім нову гру під назвою Dungeon Survival, одна назва якої вже говорить багато про що, хіба ні?
So, I'm happy to present you a completely new game called Dungeon Survival, one name of which already says a lot, is not it?

Тут орієнтуються на досить молодого слухача- 20-25 років, що говорить багато про що, зокрема, про ротацію найпопулярніших пісень найбільш актуальних напрямків.
There are guided by quite a young audience- 20-25 years, that says a lot, in particular, on the rotation of the most popular songs of the most important trends.

Я не можу згадати проблему, в якому було так багато інтелектуального шахрайства або зловживання службовим становищем в ЗМІ, які висвітлюють ніж ембріональних стовбурових клітин/ клонування дебати і що це говорить багато про що!
I can't remember an issue in which there was so much intellectual dishonesty or malpractice in media reporting than the embryonic stem cell/cloning debates- and that's saying a lot!

Незважаючи на те, про що говорить багато хто- а надто ті, хто не повинен нести відповідальності за наслідки своїх слів,- відмова грецьких виборців від останньої пропозиції кредиторів не стала«перемогою для демократії».
DESPITE what many are saying- especially those who do not have to bear the consequences of their words- Greek voters' rejection on Sunday of the latest bailout offer from their country's creditors did not represent a“victory for democracy”.