Що таке ГОВОРИШ ПРО Англійською - Англійська переклад

• talking about
• talk about

Приклади вживання Говориш про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти говориш про кілера?
You talking about a hit man?

Ні, це ти говориш про гроші.
No, you're talking about money.

Ти говориш про вбивство дитини.
You're speaking of murdering a child.

Якщо ти, і знову говориш про проблему.
If you are, and talking about problem again.

Дж. Ф.: Ти говориш про поправку.
JF: You're talking about.

Ти говориш про нього, ніби він людина.
You talk about it like it's human.

Знаєш, Пітер, ти завжди говориш про цю дівчину.
Peter, you know, you always talk about this girl.

Ти говориш про нього так, ніби він живий.
You talk about it like it's human.

Обережно, ти говориш про мого генетичного близнюка.
Careful, you're talking about my genetic twin.

Бути відкритими, чуйними і чесними, коли говориш про себе.
Be open, responsive, and truthful when talking about yourself.

Ти все говориш про Долю, про Долю.
You keep talking about destiny, about fate.

Говориш про свої псалми, говориш про Євангеліє 3:16 від Івана….
Talk about your psalms, talk about John 3:16;

Перші 100 до 150 слів, будуть витрачені на говориш про себе.
The first 100 to 150 words will be spent on talking about yourself.

Дж. Ф.: Ти говориш про поправку щодо рівноправ'я.
JF: You're talking about the Equal Rights Amendment.

Але доводиться бути дуже обережним, коли говориш про таке, як про норму.
I do think we have to be very cautious when we talk about what the standard is.

Ти говориш про випадок який трапився більше ніж 20 років тому.
You're talking about something that happened 20 years ago.

Коли ви виберете вишня цвісти татуювання, ти говориш про втрачену любов до тих, хто, можливо, був замучений.
When you choose the cherry blossom tattoo, you are talking about lost love for some who must have been bereaved.

Говориш про свої псалми, говориш про Євангеліє 3:16 від Івана….
You talk about your Psalms, you talk about John 3:16….

Наразі, коли ти говориш про потреби культури будь-кому з чиновників, це викликає сміх.
Now, when you speak about cultural needs to officials, they laugh.

Говориш про свої псалми, говориш про Євангеліє 3:16 від Івана….
You can talk about your Psalms, you can talk about your John 3:16's….

Курорти формату All Inclusive, піраміди і мумії- ось, либонь, і все, що спадає на думку, коли говориш про Єгипет.
Resorts of the All Inclusive type, pyramids and mummies- that's probably full list that comes to mind when talking about Egypt.

Ти говориш про ту неймовірно потужну реакцію, через яку вибухнуть наші атоми?
You mean that thing you were talking about that's so powerful that will make all of our atoms implode?

Коли ти співаєш, то маєш знати, що говориш про інтимні речі і маєш бажати поділитися цим досвідом і віддати шматочок себе.
When you sing, you have to know what you're talking about intimately, and you have to be willing to share this insight and give away a piece of yourself.

Ти говориш про активізацію київської сцени, але мені здається, що все лишилося на тому ж рівні.
You're talking about the revitalization of Kyiv scene, but it seems that everything stays at the same level.

Слухай, ти говориш про активізацію київської сцени, але мені здається, що все залишилося на одному рівні.
Listen, you're talking about the revitalization of Kyiv scene, but it seems to me that everything remained at the same level.

Говориш про свої псалми, говориш про Євангеліє 3:16 від Івана… Остін 3:16 говорить, що він надер твою дупу».
Talk about your Psalms, talk about John 3:16- Austin 3:16 says I just whipped your ass.”.

Якщо ти говориш про всі речі, які тобі належать мінус усі речі, які ти винен іншим людям, власний капітал потім залишаться.
If you talk about all the things you own minus all the things you owe to other people, equity is what's left over.

Коли говориш про Японію, важко не згадати той факт, що людям не подобається створювати проблеми для інших.
When talking about Japan, it's hard not to mention the fact that people don't like causing trouble for others.

Ти говориш про битви як експерт, але одна битва, в якій ти брав участь, закінчилася взяттям тебе у полон Роббом Старком, Молодим Вовком.
You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.

Коли говориш про себе, будьте впевнені-ваш новий компаньйон декілька питань про її життя, думках і переживаннях, час від часу.
When talking about yourself, be sure to ask your new companion some questions about her life, thoughts, and experiences from time to time.