Що таке ГОДУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• fed

Приклади вживання Годувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годувала голодних дітей у Африці.
Feeding hungry children in Africa.

Дитина годувала мавпу бананом.
The child was feeding the monkey with the banana.

І взяла та жінка дитину, і годувала її.».
So the woman took the baby and nursed him.”.

Попередніх малят я годувала до трьох років.
The kids were eating me alive after three years.

І взяла та жінка дитину, і годувала її.».
And the woman took the child and nursed it.".

Результат полягав у тому, що моя дитина багато годувала;
The result was that my baby was feeding a lot;

І скажи матінці, щоб годувала тебе своїм молоком ще 7 років.
And tell your mother to breast-feed you for seven more years.

Це прийшло від кожного пацієнта, якого я годувала.
This came from every male patient that I nursed.

Годувала його з маленьких пляшечок, поки він не навчився їсти самостійно.
We nursed her from a bottle until she was able to eat on her own.

Він вважає, що Саакашвілі кусає за руку, яка його годувала.
It feels like Saatchi is biting the hand that is feeding him.

Годувала його з маленьких пляшечок, поки він не навчився їсти самостійно.
They fed him through a syringe until he was able to eat on his own.

Його мати хворіла, грудного молока не мала і моя мати годувала нас обох.
His mother did not have milk, so My mother nursed both of us.

Кого-то бабуся в дитинстві годувала настільки смачно, що їжа стала улюбленим задоволенням.
The grandmother fed someone so tasty in the childhood that food became favorite pleasure.

Грудне молоко не може зіпсуватися, навіть якщо мати не годувала дитину кілька днів.
Breast milk never spoils or becomes sour, even if the child hasn't fed for a few days.

Марті годувала дівчинку картоплею та черствим хлібом і вважала за краще щипати, а не бити дитину.
Martí fed the girl potatoes and stale bread and preferred to pinch rather than beat the child.

Качки скубли його, кури дзьобали, а дівчина, котра годувала птахів, штовхала ногою.
The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry kicked him with her feet.

Слідкуйте, щоб самка годувала дитинчат кілька разів на добу і щоб всім малюкам вистачало молока.
Make sure that the female feeds the young several times a day and that all the babies have enough milk.

Качки скубли його, кури клювали, а дівчина, яка годувала птахів; штовхала його ногою».
The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry kicked him with her feet.

Експертиза показала, що компанія годувала школярів продуктом, що містить 93% немолочних жирів.
The examination has shown that the company fed schoolchildren with a product containing 93% of non-dairy fats.

Ленд-ліз перетворився на програму, яка в значній мірі годувала Червону Армію протягом усієї війни.
The Lend-Lease evolved into a program that fed the Red Army throughout the war, to a considerable degree.

Але коли Росія, яка годувала всю Європу хлібом, стала закуповувати зерно, я зрозумів, що помру від сміху.
But when Russia which fed the whole Europe with bread, began to buy grain, I realized that I will die laughing.

Після Другої світової війни Аргентина практично годувала Європу, Аргентина була відома в Європі як«житниця світу».
Just after WWII Argentina practically fed Europe, Argentina was known in Europe as“the world's granary”.

Але коли Росія, яка годувала всю Європу хлібом, стала закуповувати зерно, я зрозумів, що помру від сміху.
But when Russia, that fed all Europe with bread began to buy grain, I understood that I would die from laughter.

А коли собака стрибає від радості, що його хазяїн повернувся додому, він не впізнає людину, що годувала й пестила його з самого дитинства.
And when a dog jumps for joy when his owner comes home, the dog isn't recognising the man who fed and cuddled him from infancy.

Команда MIT годувала Нормана стійкою дієтою даних, вилученої з жахливих підгруп, які існують для обміну фотографіями смерті та знищення.
The MIT team fed Norman a steady diet of data culled from gruesome subreddits that exist to share photos of death and destruction.

Переодягшись жебрачкою, вона відвідувала темниці: годувала, лікувала, часто викуповувала в'язнів, страждаючих за віру у Христа.
Dressed as a beggar, accompanied by a maid she visited the prison: fed, healed, and often bathed prisoners who suffered for the faith of Christ.

У середині 17 століття в Ліоні використовувалось понад 14 000 ткацьких верстатів, а шовкова промисловість годувала третину населення міста.[37].
In the middle of the 17th century, over 14,000 looms were used in Lyon, and the silk industry fed a third of the city's population.[37].

Вона регулярно відвідувала жінку з проказою, годувала та доглядала бідних у сусідньому селі та вступала до місцевої асоціації медсестер.[30].
She made regular visits to a woman with leprosy, fed and cared for the poor in a nearby village, and joined the local nursing association.[30].

Ваша основна дієта брехень і маніпуляцій, якою вас вічність годувала темрява, буде повністю виставлена і перетворена, оскільки Вознесені Майстри розкриють правду перед вами.
Your staple diet of lies and manipulation fed to you by the dark over the eons will be fully exposed and transformed as the Ascended Masters place the truth before you.