Що таке ГОДУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to feed
• fed

Приклади вживання Годуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промовив: іди-но, ринок, сам годуватися, а мені і без тебе.
Primolvil: go-ka, Mart, to feed itself, And me without you.

Він не хоче годуватися як вовк, він хоче їсти як.
He does not want to feed like a wolf, he wants to eat like a man.

Чи впливає це на розвиток і розвиток дитини, щоб годуватися тільки овочами?
Does it affect growth and child development to feed only on vegetables?

Він не хоче годуватися як вовк, він хоче їсти як людина.
Men don't want to eat like rabbits, they want to eat like men.

Це за умови дощу вщухає досить довго, щоб птахи могли годуватися.
That's providing the rain abates long enough to allow the birds to feed.

Взимку вважають за краще годуватися на озимині, вибираючи місця, з яких вітер змів сніг.
Winter hare prefer to feed on Azimi, choosing the places from which the wind swept the snow.

Харчування на базі немає, поруч знаходиться безліч кафе і барів, де можна пристойно годуватися.
Meal based not located near many cafes and bars where you can decently fed.

Звичайно, деякі джерела можуть стверджувати, що материнська особина годуватися прекрасно і сама.
Of course, some sources may argue that the maternal individual feed well and itself.

Інакше тварини повинні були годуватися через зиму, тому запас був знищений таким чином і при тому ж заборгованості.
The animals would otherwise have had to be fed through the winter, so the stock was decimated in this way and at the same debt paid.

Скажуть Бобильов люди:«Ти б кинув, Бобир, свою собаку, самому ж годуватися нічим….
Tell landless people:"You would have thrown, bach, his dog, because there is nothing to feed….

На цьому етапі кліщі невеликі за розміром і можуть годуватися довго, не будучи поміченими.
During this stage, the ticks are small in size and can feed for long without being noticed.

Предки сучасних птахів з числа динозаврів пережили погубившую інших ящерів катастрофу завдяки тому, що навчилися годуватися насінням.
The ancestors of modern birds among the dinosaurs survived killing the other lizards disaster due to the fact that learned to feed on seeds.

Вони можуть годуватися з десятків їстівних рослин і плодових дерев, боротися за можливість спарюватися і навчитися уникати небезпек, таких, як наступати на отруйних змій так само, як вони мали б це робити в дикій природі.
They can forage among dozens of edible plants and fruiting trees, compete for mating opportunities, and learn to avoid dangers such as stepping on venomous snakes just as they would in the wild.

Люди втрачають 1, 5 мільйона шкірних клітин щогодини- саме вони допомагають годуватися бактеріям в килимах.
Humans shed 1.5 million skin cells every hour which helps feed the bacteria in carpets.

Коли ви знаєте, що ваша дитина має хорошу засувку, вашим сосок не боляче, і ви можете почути її ковтання, то він отримає те, що йому потрібно і, швидше за все, засне, коли закінчить годуватися.
When you know that your baby has a good latch, your nipples are not painful and you can hear her swallowing, then she will get what she needs and will often fall asleep when she is finished feeding.

Зазвичай вони залишаються там, щоб продовжувати спарювання і годувати своїх молодих до переходу до полярних вод, щоб годуватися протягом літнього періоду.
They normally remain there to continue mating and nurse their young before migrating to polar waters to feed during the summer period.

Представники звірів мають зовнішні вуха(які можуть бути втрачені у деяких водних, наприклад безвухих тюленів), їх дитинчата можуть годуватися від грудей, і вони мають щиколотку, що збільшує силу їх рухів(щиколотки немає у тих, чиї задні кінцівки атрофувалися- китоподібних і сирен).
Representatives of animals have external ears(which can be lost in some aquatic, for example, earless seals), their cubs can be fed from the breast, and they have an ankle, which increases the strength of their movements(the ankle is not atrophied by cetaceans and sirens).

Введення до Вермахту примусової праці та призову на військову службу додало до завдань Опору: велика кількість молоді, яка відмовлялася служити в збройних силах Німеччини, тепер повинна була бути схована по всій країні, утримуватися в безпеці та годуватися, або допомагати втекти за кордон.
The introduction of forced labour and conscription into the Wehrmacht added to the Resistance's tasks: a large number of youths who refused to serve in the German armed forces now had to be hidden around the country and kept safe and fed, or helped to escape abroad.

Цим виробництвом він жив і годувався століттями.
This production, he lived and fed for centuries.

Ходив він по світу, сбирал шматки хліба, так і годувався.
He walked around the world, sbiralsya pieces of bread, and fed.

Манафорт, який годувався з рук Януковича, йде з ганьбою.
Manafort, who was fed from Yanukovich's hands, leaves with dishonor.

Ви всі годуєтесь з моїх рук.
All of you will die by my hands.

Вони намагаються годуватись.
They are trying to prepare.

Просто сидять під корою дерев, якою годувалися все літо».
They just sit under the bark of the trees where they have been feeding all summer.

Після того, як молодь перестає годуватись молоком дві або більше сім'ї можуть зібратися разом.
Once the hump has ceased to feed milk, two or more families can come together.

Вони продовжують годуватись в годівниці, яка була встановлена, щоб захопити їх, оскільки їх жадність не знає ніяких меж.
They continue to feed at the trough that has been set up to capture them, as their greed knows no bounds.

В 1424 р. король Шотландії видав закон, згідно з яким землероби повинні були натягувати сіті над полями, на яких годувалися граки, і вбивати птахів, що заплуталися.
In 1424, the king of Scotland issued a law according to which the farmers had to stretch their nets over the fields where the rooks fed and kill the birds that they got entangled.

Так, наприклад, якщо тварина, на якому годувалися блохи, гине, комахи практично моментально залишають його труп(блохи не можуть харчуватися кров'ю на полеглого тварину).
So, for example, if an animal on which fleas are fed dies, insects almost instantly leave its corpse(fleas can not feed on blood on a fallen animal).