Що таке ГОЙДАЛКАХ Англійською - Англійська переклад

• swing
• swings

Приклади вживання Гойдалках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну тут, на гойдалках!
Well, here on the swing!

Насолоджуємося відпочинком на гойдалках.
Enjoy relaxing on the swings.

Діти ветеранів: на гойдалках між миром та війною.
Veterans' children: on the swings between peace and war.

Квартет- А-Тет»« Двоє на гойдалках".
Quartet- A- Tet”“ Two on the swing".

Перша фотографія демонструє хлопчика, що катається на гойдалках.
The first scene shows a boy staring at a violin.

Кійкінг(качелінг) виповнюється на гойдалках для дорослих;
Kiking(swinging) performed on a swing for adults;

Дитяче дозвілля на батутах, дитячих гірках та гойдалках.
Children's leisure on trampolines, slides and swings.

Порада 8: Те, що ви втрачаєте на гойдалках, Ви виграєте на каруселях.
Tip 8: What you lose on the swings, you win on the roundabouts.

Тому що я не можу на таких гойдалках.
I can't walk on eggshells like that.

Завдяки розмірам і високої міцності на гойдалках можуть поміститися одночасно кілька осіб.
Due to the size and strength on the swing can fit multiple people.

Хто ж не любить гойдатися на гойдалках.
Who does not like to swing on a swing.

Катаючись на гойдалках, напевно кожен із нас відчував це неймовірне відчуття свободи, легкості, польоту.
Riding on a swing, surely each of us experienced this incredible feeling of freedom, ease, and flight.

Також варто подбати і про самих гойдалках.
Also it is necessary to take care of the swing itself.

Ми прогулялись пішки до місцевого парку, погойдались на гойдалках, пограли в якісь смішні ігри.
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.

По-перше, небезпечним заняттям для дітей є катання на гойдалках.
Firstly, a dangerous activity for children is to ride on a swing.

Двоє на гойдалках"- історія двох самотніх людей, які випадково зустрілися в прекрасному і галасливому Нью-Йорку.
Two on a swing" is a story of two lonely people who happened to meet in a beautiful and bustling New York.

Припустимо, ваша дитина боїться сидіти на гойдалках у парку.
Let's say your child is afraid of sitting on the swings in the park.

Раніше М. Усман сказав, що смертник"підірвав себе біля ігрового дитячого майданчика, де діти каталися на гойдалках".
Earlier, Usman said the bomber"blew himself up near the kids' playing area where kids were on the swings".

Іншими словами, і ви, і ваш чотирирічний малюк будете розгойдуватися на гойдалках з однаковою частотою.
This means that you and your four-year old child will both swing back and forth on the playground at the same frequency.

Як тільки імунна система відновлюється, ваша дитина повинна мати можливість повернутися на гойдалках речей.
Once the immune system recovers, your child should be able to get back in the swing of things.

Доки ваша дитина чекає своєї черги покататись на гойдалках, обговоріть з нею, як важливо навчитися чекати того, що вона хоче.
When your child is waiting in line, say, to go on the swings, discuss how important it is to learn to wait for what he or she wants.

До речі, перед самою поїздкою, лікарі рекомендують трохи«загартуватися», шляхом катання на гойдалках і каруселях.
By the way, before the trip, doctors recommend a little"harden", by riding on swings and roundabouts.

Ти хочеш покататися на гірці або, може бути, на гойдалках?»Якщо ви попередите дитини заздалегідь і дасте йому вибір, це полегшить ситуацію для нього.
In ten minutes we will go home. Do you want to ride a hill or maybe on a swing?”If you warn the child in advance and give him a choice, this will ease the situation for him.

Як стверджують творці цього атракціону, ніхто з відвідувачів так і не зважився покататися на гойдалках другий раз.
According to the creators of this attraction, none of the visitors decided to ride on the swings for the second time.

Гарден Натуралс можна також з успіхом застосовувати на лавках, гойдалках, ігрових майданчиках, огородженнях басейнів, дерев'яної садових меблів, дерев'яних тренажерах, спортивних майданчиках.
Garden Naturals can also be successfully applied on benches, swing, playgrounds, pool fencing, wooden garden furniture, wooden gym, sports grounds.

Наприклад, моя донька вибрала щасливого ведмедя, тому що вона відчувала себе щасливою після гри на гойдалках зі своїми друзями.
For example, my daughter picked the happy bear because she felt happy after playing on the swing with her friends.

Завдяки проекту«Розумна благодійність» понад 900 дітей вже весною 2011 року зможуть гратися і займатися спортом на новеньких турніках і гойдалках.
Thanks to"Reasonable Charity" project, already in spring, over 900 children will play and do sports using new chinning bars and swingsets.

Маніпулює з предметами, користується олівцем, пензлем, ножицями, катається на велосипеді і гойдалках, будує з піску і з кубиків.
He manipulates objects, uses a pencil, brush, scissors, rides a bicycle and a swing, builds from sand and from cubes.

Виготовлення дитячих дерев'яних гойдалок Всі знають, що більшість дітей може годинами кататися на гойдалках, розташованих на вулиці.
Making children's wooden swings Everyone knows that most children can ride for hours on the swings located on the street.

Вже цієї весни 700 дітлахів з 6 дитячих будинків зможуть проводити своє дозвілля на нових гойдалках, турніках, та гірках.
As early as this spring, 700 children from 6 orphanages will have fun swinging, climbing, and playing on brand-new seesaws, swings, horizontal bars, and slides.