Що таке РОЗПАШНИХ Англійською - Англійська переклад

• swing
• swinging
• hinged

Приклади вживання Розпашних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматика для розпашних воріт.
Automation for sliding gates.

Вони вважаються наступними за складністю після розпашних.
They are faced with hardship after hardship.

Основні плюси розпашних воріт.
The main advantages of swing gates.

Розглянемо принцип дії відкатних та розпашних воріт, т.
Consider the principle of sliding and swing gates, because.

Автоматика Comunello для розпашних воріт ABACUS 224- 9810 грн.
Automation Comunello for swing gates ABACUS 224- 9810 UAH.

Установка автоматичних відкатних та розпашних воріт своїми руками.
Installation of automatic sliding and swing gates with their hands.

Найбільш затребуваним приводом сьогодні вважається автоматика для розпашних воріт.
The most demanded drive today is automation for swing gates.

Виконано за принципом розпашних дверей, проте, відкриваються в обидві сторони.
Made on the principle of hinged doors, however, opens in both directions.

Завдяки своєму унікальному тригер-ригелю АБЛОЙ® EL404 може використовуватись у розпашних дверях.
Because of its unique symmetrical trigger bolt ABLOY® el404 can be used in swinging doors.

На відміну від розпашних конструкцій, вони не змінюють свого розташування від сильного вітру.
Unlike the swinging structures, they do not change their location from the strong wind.

Облаштувати заміську територію нескладно, так як ціни на автоматику для розпашних воріт доступні кожному.
It is not difficult to equip a suburban area, as the prices for automation for swing gates are accessible to everyone.

Автоматика для розпашних воріт з відкриттям назовні своїми руками- інструкція з відео.
Automation for swing gates with opening to the outside with his own hands- with video instruction.

Монтаж відкатних воріт починається з установки опорних стовпів по технології, аналогічної зазначеної вище(розпашних воріт).
Installation of sliding doors begins with the installation of the supporting pillars of technology, similar to the above(swing gates).

На відміну від розпашних, гаражні секційні ворота не застрягнуть в снігу під час відкриття.
Unlike swinging, the garage sectional doors will not get stuck in the snow during the opening.

Приховати вміст таких конструкцій можна за допомогою щільної штори, розсувних або розпашних дверей, все залежить від індивідуальних потреб замовника.
It is possible to hide the contents of such structures with the help of a thick curtain, sliding or swing doors, everything depends on the individual needs of the customer.

Недолік у розпашних воріт один, і то не дуже суттєвий- у зимовий час необхідно зачищати місце для відкриття воріт від снігу.
The drawback of swing gates single, and it is not very significant- in the winter, need to clean up the place for opening the gate of snow.

Тут завжди знайдеться місце для широких розпашних шаф, безлічі шухляд, великого круглого обіднього столу, острови, не кажучи вже про безліч корисних дрібниць.
There is always a place for a wide hinged cabinets, multiple drawers, large round dining tables, Islands, not to mention the plethora of useful things.

Перевага розпашних воріт лише в тому, що вони мають більш просту конструкцію, але все ж відкатні ворота вважаються кращими з-за того що вони не мають обмеження верхнього і нижнього отвору, який важливий для великогабаритних автомобілів.
The advantage of swing gates only, they have a more simple design, but sliding doors are considered the best due to the fact that they have no restrictions of the upper and lower opening, which is important for large vehicles.

Всі елементи конструкції розпашних воріт необхідно заздалегідь зачистити, обробити антикорозійним засобом і пофарбувати, що б ворота не піддавалися гниття і прослужили якомога довше.
All elements of the design of the swing gate are requested to clean up, to process anti-corrosion treatment and paint, whatever gates did not give in to rotting and lasts as long as possible.

Як самостійно зробити відкатні та розпашні ворота з використанням автоматики?
How to make sliding and swing gates with automation is to be used?

Автоматичні розпашні двері дуже практичні: вони щільно закриваються і їх легко монтувати.
Automatic swing doors are very practical as they close securely and are easily installed.

Fakro FWR U3 розпашне вікно вліво або вправо.
Fakro FWR U3 hinged window left or right.

Розпашні ворота є класичним варіантом, який зустрічається у більшості дачників.
Swing gates are a classic option, which is found in most gardeners.

Важко собі уявити відвідувача, що штовхає візок через звичайні розпашні двері.
It's hard to imagine a visitor pushing a trolley through the usual hinged doors.

Металеві розпашні ворота з хвірткою(44 фото): особливості вибору та встановлення.
Metal swing doors with wicket(44 Photo): features choice and installation.

Розпашні ворота з автоматикою- найкраще рішення для приватної території.
Swing gates with automation- the best solution for a private area.

Розпашні ворота є більш звичними для дачників і мають ряд переваг:.
Swing gates are more familiar to gardeners and have a number of advantages:.

З двома камерами і розпашною кришкою, New Diamond Vac.
With two chambers and a swing lid, New Diamond Vac.

Відкатні ворота хороша заміна розпашним металоконструкціям.
Sliding gates are a good replacement for swing metal structures.

Найбільш популярним видами воріт є розпашні та відкатні ворота.
The most popular types are swing gates and sliding gates.