Що таке ГОЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• needle

Приклади вживання Голкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабезпечення або кінця з голкою або вузлом.
Do not secure either end with a backstitch or knot.

Деякі руки і шипи також називають голкою.
Numbness of hands and feet are also called as tingling.

Витираючий сумочка з поліефірним голкою China Manufacturer.
Dedusting cloth bag with polyester needled felt China Manufacturer.

Проходимо голкою в першу намистину, закриваючи кільце.
Pass the needle in the first bead, closing the ring.

Тепер закрийте очі і навмання ткніте голкою в список.
Now close your eyes and randomly poke the needle on the list.

Я провів багато років в аспірантурі, роблячи бджолам вакцини, голкою.
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.

За цей час голкою можна маніпулювати, для того щоб домогтися ефекту тонізації Ци.
During this time the needles may be manipulated to achieve the effect of tonifying the qi.

Робота за агрегатом не вимагає особливого уміння володіння голкою.
The work of the unit does not require special skills possession of a needle.

Підхопите голкою одну-дві нитки матерії і просуньте голку вздовж краю на 5-15 мм.
Pick up a needle one or two threads of the matter and push the needle along the edge of 5-15 mm.

Сама суть кріплення паєток гачком схожа наметод пришивання голкою.
The very essence of fixing the sequins with a crochet is similar toMethod of needle sewing.

По контуру шилом або великий циганською голкою проколюють дірки, і потім крізь них пропускається нитку.
On the contour of an awl or a large gypsy needle pierced hole, and then the thread is passed through them.

Щоб краю тканини не обсипалися, перед початком робочого процесу, обмітайте їх ниткою з голкою.
To the edges of the fabric do not crumble, before the start of the working process, sweep them with thread with a needle.

На нитку одягаєте 2 намистини, проходите голкою підниткою, сполучаєте 2 останні бусинки попереднього рядка.
On the thread you put 2 beads, pass a needle underThread, connect the last two beads of the previous row.

Після чого втягає дві рожевих, а потім дві червоні бісеріни і пропускаємо нитку з голкою через другу намистинку з трьох раніше всунути.
Then vdevaem two pink, then the two red beads and skip a thread with a needle through the second bead of the three previously vdet.

Раніше виконували візерунки на нігтях голкою, звичайної швейної голкою, змішуючи краплі на нігті.
Previously, the patterns were executed on the nails with a needle, an ordinary sewing needle, mixing the drops on the nail.

Візьміть нитку з голкою і зробіть на ній вузлик або закріпіть її кінець за допомогою скотча на виворітній стороні картону;
Take the thread with a needle and make a knot on it, or secure it with the end with the help of adhesive tape on the underside of the board;

Рецидив герпесу(його може спровокувати подразнення шкіри голкою, якщо раніше у цій зоні у вас бували герпетичні висипання).
Recurrent herpes( the skin irritation by needle can cause it, if previously there were cold sore in this area).

Причому вишивати потрібно однією голкою, не змінюючи її від початку до кінця роботи, шовковими або вовняними нитками.
And you need to embroider one needle, without changing it from the beginning to the end of the work, with silk or woolen threads.

Зробіть прокол голкою біля того місця, де вона вийшла і знову виведіть її на зворотну сторону, зробивши незатянутой петельку.
Make a puncture with a needle near the place where it came out and again take her to the opposite side, making an unfastened loop.

Всі матеріальні блага, що у нас є- від нитки з голкою до холодильника і телевізора,- ми отримуємо за рахунок обміну.
All of the material enjoyments we receive, from needles and thread to refrigerators and color TVs, are only available through exchange.

Кривий голкою для оббивки меблів підшийте основну тканину до підкладці по кутках у місці з'єднання передньої панелі карниза і бокових сторін.
Curve of the needle for upholstery fabric to hem the main lining on the corners at the junction of the front eaves and sides.

Потім кожне зернятко проколюють голкою для полегшення прокльовування і поміщають в розчин біостимулятора на кілька годин.
Then each seed is pierced with a needle to facilitate puffing and placed in the solution of the biostimulator for several hours.

Тепер ми нанизуємо ще чотири намистини, іпроходимо голкою в третю з них від того місця, звідки виходить наша волосінь.
Now we string four more beads, andPass the needle in the third of them from the place where our fishing line comes from.

Що б видалити щитовку необхідно голкою прибрати освіти з рослини, протерти це місце спиртом і спеціальним засобом- інсектицидом.
To remove the scale, you need a needle to remove education from the plants, wipe this area with alcohol and a special tool- insecticide.

Вона оснащується датчиком, який відслідковує доріжки, вбудованими картриджем і голкою, і може транслювати запис на колонки або навушники по Bluetooth.
It is equipped with a sensor that tracks tracks, an integrated cartridge and a needle, and can broadcast the recording to speakers or headphones via Bluetooth.

Спочатку ви повинні проткнути тканину голкою, так щоб її кінчик вийшов в певній точці, розташованій на протилежній лінії.
First you need to pierce the fabric with a needle, so that its tip comes out at a certain point located on the opposite line.

Нанизати 10 намистин і пройтися голкою в бісерину на решті частини сердечка незмінно, зміцнити петельку декількома переходами нитки(десь 3-4 кроки).
String 10 beads and walk the needle in the bead on the rest of the heart invariably, strengthen the loop with several crossings of the thread(somewhere 3-4 steps).

Вибираємо один елемент, спочатку вишиваємо йогоконтур голкою стібок за стібком, а потім починаємо поступово заповнювати всю область, як розмальовки.
Choose one element, first embroider itContour needle stitch after stitch, and then start gradually fill the entire area, like coloring.

Якщо майстер збирається виконати процедуру голкою, яка використовувалася раніше, необхідно відмовитися від її здійснення, навіть якщо ціна нижче.
If the wizard is about to perform a needle procedure, previously used, must abandon its implementation, even if the price is lower.

Рідина в перикарді забирається проведенням перикардіоцентезу(проколювання голкою порожнини перикарда і аспірація вмісту) або ж видаленням пошкодженої ділянки навколосерцевої сумки.
The fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.