Що таке ГОЛКА Англійською - Англійська переклад

• needle
• igla

Приклади вживання Голка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це просто… маленька голка.
It's just… little stick.

Жодна голка не є шпилькою.
A slug is not a pet.

Нитка чорна і голка для бісеру;
Thread black and needle for beads;

А1 0, 9 х 36 Голка хірургічна вигнута 4/8 окружності.
A1 0.9 x 36 Needle curved surgical 4/8 circle.

Та то лиш треба голка й лід.
All you need is a needle and an ice cube.

Шприц і голка ніколи не повинні бути використані повторно.
Needles and syringes should never be reused.

Такі лінії називаються шов назад голка, або бек стіч.
Such lines are called the back of the needle, or back stitch.

А1 0, 9 х 36 Голка хірургічна вигнута 4/8 окружності. Нержавіюча сталь.
A1 0.9 x 36 Needle curved surgical 4/8 circle. Stainless steel.

Не забувайте, крім того, щоб голка і нитка підходили до матерії.
Do not forget, in addition to needle and thread came to the matter.

Суха голка лікування грижі шиї лікування поперекових гриж лікування сухих голок.
Dry needling treatment of neck hernia lumbar hernia treatment dry needle treatment.

Віктор Цой у фільмі“Голка Ремікс” оживе в вигляді героя коміксу.
Viktor Tsoi in the movie“Needle Remix” come to life in the form of a comic book hero.

Все було дуже мирно, спокійно і тихо- зазвичай, коли починається проповідь, можна почути, як голка падає.
It was very peaceful, calm and quiet, as it is when the sermon starts, you could hear a pin drop.

Лікування сухими голками Суха голка також відома як внутрішньом'язова стимуляція(IMS).
Dry Needle Treatment Dry needling is also known as intramuscular stimulation(IMS).

Україна припиняє обмін інформацією з РФ про купівлю-продаж ПЗРК“Голка” і“Стріла” третім країнам.
Ukraine stops the exchange of information with Russia on the sale of MANPADS“Igla” and“Strela” third countries.

Теоретично така голка при прямому контакті з нервом швидше відсуне його, ніж травмує.
Theoretically, such a needle in direct contact with the nerve is more likely to push it away than to injure it.

Для шпильки у вигляді квітки потрібен бісер, волосінь і голка для бісеру.
For a hairpin in the form of a flower you need a bead, a fishing line and a needle for beads.

Виходить, що ймовірність того, що голка приземлиться таким чином, дорівнює 2/ Пі, або приблизно 64%.
The probability of the needle touching a crack turns out to be 2/π, about 64 per cent.

Якщо голка не рухається і після цього, переконайтеся, що нитка не затиснута на виході з човника.
If the needle does not move and after that, make sure the thread is not trapped at the exit of the shuttle.

Нанизується ця сама наступна і голка вводиться в тканину між нею і першої бісеринки.
String, this is the next, and the needle is inserted into the tissue between it and the first bead.

Найкраще, якщо це буде голка зі спеціальним покриттям в районі отвору, іменованого в такому випадку"золотим вушком".
Best of all, if it is a needle with a special coating in the area of the hole, called a"golden eye" in this case.

У зв'язку з цим у 2005 році на МАКС на одному з російських стендів був представлений макет гіперзвукового літального апарату«Голка».
In this regard, in 2005 at MAKS at one of the Russian stands a model of the hypersonic aircraft“Igla” was presented.

ЛВНІ отримали мінімальний пакет послуг протягом протягом першого півріччя 2018 року(шприц або голка, презерватив, консультація).
In the first six months of 2018, 148,416 PWID received minimum packages of services(syringes or needles, condoms, counseling).

Голка повинна мати широке вушко і, бажано, гострий кінчик(голкою з тупим кінцем буде зручно працювати тільки на канві).
The needle should have a wide eyelet and, preferably, a sharp tip(a needle with a blunt end will work conveniently only on the canvas).

Для вишивки стрічками краще використовувати матеріал з великим переплетенням, щоб голка легко протягував стрічку через тканину.
For better embroidery ribbons to use the material with a large weave, the needle is pulled easily through the cloth tape.

Голка епідуральна Хастіда- голка була з загостреним кінцем, відстань від вістря до п'яти 2, 8 мм, кут заточки 13 градусів.
Epidural Hastida needle- the needle was from the pointed end, the distance from the point to the heel is 2.8 mm, the angle of sharpening is 13 degrees.

Також для плетіння бантика вам знадобиться волосінь або спеціальна нитка для бісеру, голка, підходяща за розміром і ножиці.
Also, for braiding the bow, you will need a fishing line or a special thread for beads, a needle that is suitable for the size and scissors.

З тією різницею, що голка вколюється з різних сторін від уже створеної петлі, створюючи стежки в різних від неї напрямках.
With the difference that the needle sticks from different sides of the already created loop, creating stitches in different directions from it.

Якщо ін'єкція робиться занадто близько до цього нерва або голка зачіпає його, то при цьому відчуваються сильний біль і настає тимчасовий параліч цієї частини тіла.
If injection is done too close to this nerve or the needle touches it, it feels intense pain and temporary paralysis occurs in this part of the body.

Далі голка вводиться в тканину відразу позаду неї і знову виводиться на відстані від першої бісеринки, рівному її довжині, щоб вмістилася наступна.
Next, the needle is inserted into the tissue just behind her and once again displayed on the distance from the first beads equal to its length to accommodate the next.

У правий куточок підготовленої смуги вводиться голка з ниткою, далі нитка фіксується декількома стібками і виводиться на лицьову поверхню роботи.
A needle with a thread is inserted into the right corner of the prepared strip, then the thread is fixed by several stitches and is displayed on the front surface of the work.