Що таке ГОЛОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• needles
• needle

Приклади вживання Голочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установку провів з голочки, щоб ніхто не думав.
The installation was spent with needles, so no one would think.

Голочки треба щільно розподілити по всій заготівлі.
Needles must be densely distributed throughout the workpiece.

Таким чином, у нас виходить лепесточек у вигляді голочки.
Thus, we have a petal in the form of a needle.

Перші маленькі голочки з'являються через сім днів після посадки.
The first little needles appear seven days after landing.

Добре затягуємо дріт. Так потрібно зробити останню голочки гриви;
Well tighten the wire. So you need to make the last needle of mane;

Також зелені голочки відмінна вітамінна підгодівля для овець.
Also green needles are an excellent vitamin supplement for sheep.

Прокладіть її за місцем, де зображений стебло і вставте голочки, які будуть його притримувати.
Lay it in the place where the stalk is depicted and stick the needles that will hold it.

Тепер треба взяти голочки і зшити пов'язану підошву і п'яту, а також зашити отвори в шкарпетці.
Now we need to take the needles and sew the bound sole and heel, and also sew holes in the toe.

Потім, нанизуємо дві бісеринки і прошиває удругу бісерину від голочки попередньої ланцюжка.
Then, string two beads and stitch it inThe second bead from the needle of the previous chain.

Для освіти«бахроми» навколо серцевинигербери, в наступних колах між бісерінамі потрібно зробити голочки.
To form a"fringe" around the coreGerbera, in the following circles between beads need to make a needle.

Підсунувши намистинки впритул до тулуба, ви побачите першу«голочки,« яка згодом перетвориться в плавник для рибки.
Pushing the beads close to the body, you will see the first"needle," which later turns into a fin for a fish.

Обидва краю нитки заправляємо в голочки і починаємо роботу з того хрестика, який на схемі позначений червоним кольором.
Both strands edge tucked into needles and start working from the cross, which in the diagram is marked in red.

Наступним кроком, потрібно своїми руками скласти щеодин відрізок в трикутник і, взявши дві голочки, приєднати до заготівлі.
The next step, you need to add moreOne segment in a triangle and, taking two needles, attach to the workpiece.

Для того щоб пластилін нагадував собою кору, за допомогою голочки або зубочистки, на ньому зробіть насічки своїми руками.
In order for the clay to resemble a bark, with the help of a needle or a toothpick, make a notch on it with your own hands.

Полотно виконується з тонкої якісної пряжі на в'язальних машинах високого рівня, в яких голочки розташовані дуже близько один до одного, дозволяючи виконати щільний матеріал, який добре лягає, не розтягується, відмінно тримає форму і довго служить.
The canvas is made of fine quality yarn on high-level knitting machines, in which the needles are located very close to each other, allowing you to make a dense material that fits well, does not stretch, holds its shape well and serves for a long time.

Хакомацу: ретельно культивовані чорні соснові дерева; їх гілки, гілочки і голочки майстерно підстригають у вигляді геометричних фігур і форм.
Hakomatsu: Carefully cultivated black pine trees; their branches, twigs, and needles are elaborately trimmed into geometrical shapes and figures.

Приблизно через тиждень після посадки з'являються крихітні зелені голочки, які трохи згодом перетворюються в невеликі пучки яскраво-зелених щетинок. Розсаду пікірують.
About a week after planting, tiny green needles appear, which after a while turn into small tufts of bright green bristles. Seedlings dive.

Чим тонше ваша голочка, тим акуратніше буде виглядати робота гладдю по завершенню.
The thinner your needles, the more careful the work will look when finished.

Далі беремо одну дрібну, і протягуємо її голочками з різних сторін.
Next, we take one small, and we pass it with needles from different directions.

Тіло гриба відрізняється білим або сіро-білим кольором, іноді покрита маленькими голочками.
The body of the fungus is characterized by white or gray-white color, sometimes covered with small needles.

Настоянка молодої хвої- для приготування береться хвоя з м'якими, молодими голочками, близько 50 г, які заливаються 300 мл медичного спирту.
Tincture of young needles- for cooking, needles are taken with soft, young needles, about 50 g, which are filled with 300 ml of medical alcohol.

Після відпарювання можна або покласти їх під прес, або розтягнути на голочка.
After steaming, you can either put them under the press, or stretch on the needles.

Для цього проходите голочкою по колу 2 рази для того щоб вдалося зафіксувати своїми руками підставу фігури. Дивіться нижче картинки.
To do this, go through the needle in a circle 2 times so that you can fix the base of the figure with your own hands. See the pictures below.

А щоб збільшити поверхню проникнення води і харчування в квіти, розщепніть зрізи уздовж стебел на 2-3 см і подряпайте їх зовні голочкою або вістрям ножа.
And to increase the surface penetration of water and nutrition in the flowers, split the sections along the stems by 2-3 cm and scratch them from the outside with a needle or the point of the knife.

Тонка голочка для бісеру;
Thin needle for beads;

Просмикуємо кожен край в голочку і плетемо за схемою.
Each edge threaded in a needle and weave under the scheme.

Інший вид тичинок(голочка) плетуть голчастимбісероплетінням з чорного матеріалу.
Another type of stamens(needle) weave needlebeading of black material.

Боб лежить на столі, і ми беремо цю маленьку голочку, не надто велику.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.