Що таке ГОЛКА ВИВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the needle is displayed
• needle is removed

Приклади вживання Голка виводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього голка виводиться на зовнішню сторону.
After that, the needle is displayed on the outside.

Голка виводиться на виворітну сторону і закріплюється.
The needle is displayed on the wrong side and secured.

Після цього голка виводиться на виворіт біля кордону пелюсток.
After that, the needle is displayed on the wrong side near the border of the petals.

Голка виводиться на виворіт, а на лицьовій стороні утворюється невеликий бутон.
The needle is displayed on the wrong side, and formed a small bud on the face.

Наступним кроком, голка виводиться на обличчя в другупозначку в область петлі.
Next step, the needle is displayed on the face in the secondMark in the loop area.

Голка виводиться на виворітну сторону вишивки, за останнім елементом.
The needle is shown on the underside of the embroidery, the last element.

Спочатку виконується довгий стібок на 3-4перетину нитки з лівого нижнього кута в правий верхній, а потім голка виводиться таким чином, щоб зверху було перетин вже, ніж знизу.
First the long stitch 3-4crossing the thread from bottom left to top right, and then the needle is displayed so that the top was the intersection is narrower than the bottom.

Далі голка виводиться в початок роботи та вишивання триває аналогічним чином;
Next, the needle is displayed at the beginning and work embroidering continues in a similar manner;

Якщо ж необхідно прибрати якусь кількість елементів, то голка виводиться в ту намистинку попереднього ряду, звідки згодом буде проводитися бісероплетіння, використовуючи вищеописаний майстер клас.
If you need to remove a certain number of elements, the needle is displayed in the bead of the previous row, from which will subsequently be made beading, using the above-described master class.

Голка виводиться з виворітного боку, потім виводиться з лицьової в нижній лівий кут;
The needle is removed from the wrong side, then is withdrawn from the front to the bottom left corner;

Для цього, голка виводиться на обличчя поруч з серцевиною, нанизується дрібний бісер, бісер під № 8 або 6 і знову маленька бісерина.
To do this, the needle is displayed on the face next to the core, a fine bead is sewn, beads under No.

Голка виводиться з виворітного боку на обличчя за контуром схеми і витягується нитку.
The needle is drawn from the wrong side to the face behind the outline of the circuit and the thread is pulled out.

Для цього голка виводиться з верхнього лівого кута клітини канви, і, після нанизування бісеринки, вводиться в нижній правий край клітини;
To do this, the needle is removed from the upper left corner of the canvas cell, and, after stringing the bead, is inserted into the lower right edge of the cell;

Потім кінчик голки виводиться назовні і захоплюється першої рукою.
Then the tip of the needle is pulled out and captured by the first hand.

Потім на відстані 2-3 міліметрів виводиться голка назовні і протягується через залишену петлю.
Then, at a distance of 2-3 millimeters, the needle is pulled out and passed through the left loop.

Голка з ниткою виводиться на обличчя.
Needle with a thread is displayed on the face.

Спочатку, голка з стрічкою виводиться з першої позначки і робиться петелька.
First, a needle with a tape is removed from the first mark and a loop is made.

Голка протягується в інший кут і виводиться навиворіт.
The needle is pulled to the other side and displays inside.

Далі голка вводиться в тканину відразу позаду неї і знову виводиться на відстані від першої бісеринки, рівному її довжині, щоб вмістилася наступна.
Next, the needle is inserted into the tissue just behind her and once again displayed on the distance from the first beads equal to its length to accommodate the next.

Голка вколюється в тканину з вивороту біля першого вузлика, виводиться на лицьову сторону, і виконується другий французький вузлик.
The needle is injected into the tissue from the inside near the first node, is displayed on the front side, and then a second French knot.

У правий куточок підготовленої смуги вводиться голка з ниткою, далі нитка фіксується декількома стібками і виводиться на лицьову поверхню роботи.
A needle with a thread is inserted into the right corner of the prepared strip, then the thread is fixed by several stitches and is displayed on the front surface of the work.

Коли лінія малюнка відображає різкий поворот, то голка виконує стібок вколюється в вершину створеного кута, виводиться з нього знову на лицьову сторону, прямуючи туди, куди передбачає малюнок.
When the line of the picture shows a sharp turn, the needle that executes the stitch is pinned to the top of the created corner, it is withdrawn from it again to the front side, heading to where the drawing provides.

Стандартний термометр-голка для м'яса має практично таку ж конструкцію, як і аналогові варіанти, так як щуп прикріплюється до дисплею, де виводиться значення температури.
The standard meat thermometer needle has almost the same design as the analog versions, as the probe is attached to the display, where the temperature value is displayed.

Далі, стрічка обвивається близько голки кількараз і виводиться на виворітну сторону близько попереднього проколу.
Next, the tape wraps around the needle a fewTimes and is displayed on the wrong side near the previous puncture.

На голку протягується бісеринка і виводиться з верхнього правого кута.
On the needle is threaded beads and removed from the upper right corner.

Голки застосовуються в акупунктурних 20 хвилинах, поки очікування сухий голки застосовується негайно, тіло виводиться.
The needles are similar. Needles are applied in acupuncture 20 minutes while waiting for dry needling is applied immediately, the body is withdrawn.

Потім в товсту голку вставляється нитка відповідного кольору і виводиться на обличчя.
Then, in a thick needle is inserted into the appropriate thread colors and displayed on the face.

Потім робоча нитка виводиться на лицьову сторону, так само як при вишивці звичайного пензлика, далі розташувавши голку горизонтально, нитка повертається до місця вийшла вгорі пензлика.
Then the working thread is displayed on the front side, as well as when embroidering an ordinary brush, then placing the needle horizontally, the thread returns to the place of the brush at the top.

Далі голка знову виводиться назовні перед першою і протягується через неї.
Then the needle is again discharged to the outside before the first, and is passed through it.

У голку протягується бісеринка, потім вона виводиться з вивороту.
The needle is threaded beads, then it appears on the reverse.