Що таке ГОЛЛАНДСЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• dutch city

Приклади вживання Голландському місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво ратуші закритого циклу в голландському місті.
Closed loop town hall construction in a Dutch city.

У голландському місті Ейндховені стався вибух у мусульманській школі.
There has been an explosion at a Muslim school in the Dutch town of Eindhoven.

Місцина Лавейплейн у голландському місті Драхтен була таким типовим поєднанням, і аварії траплялися часто.
Laweiplein in the Dutch town of Drachten was a typical such junction, and accidents were common.

Що станеться, якщо кількість велопоїздок в середнього розміру голландському місті Алькмар зросте всього на 10%?
What would happen if cycle use in a midsized Dutch city, like Alkmaar, were to increase 10%?

Із джерела у голландському місті Тілбург добувають найбільш“дихаючу” мінеральну воду у світі.
A source in the Dutch city of Tilburg extract very"breathable" mineral water in the world.

Інцидент стався в понеділок, 18 березня в голландському місті Утрехт, там невідомий відкрив стрілянину прямо в салоні трамвая.
A shooting occurred Monday, March 18 in the Dutch city of Utrecht, when a man opened fire on a tram.

У голландському місті Маастрихт 12 держав-членів Європейського валютного союзу підписали новий Договір про Європейський союз.
In the Dutch city of Maastricht, the 12 member States of the European monetary Union signed a new Treaty of the European Union.

Приводом для підозр у тому, що на картах Google Maps виявилася відображена сцена вбивства, стала супутникова фотографія у водойми в голландському місті Алмере.
The reason for the suspicion that the scene of the murder was captured on Google Maps was a satellite photo at a reservoir in the Dutch city of Almere.

Поліція в голландському місті Роттердам проводить нову і досить спірну експериментальну програму, теоретично спрямовану на скорочення рівня злочинності.
Police in the Dutch city of Rotterdam is rolling out a new and highly controversial pilot program aimed at reducing crime.

За розвиток європейського напрямку відповідає представництво Kyocera Document Solutions Europe, головний офіс якого знаходиться в голландському місті Хоофдорп.
The representative office of Kyocera Document Solutions Europe, with head office in the Dutch city of Hoofddorp, is responsible for the European direction development.

У голландському місті Лейден понад 20 шкіл отримали рекомендацію залишатися закритими в понеділок через погрози про масові розстріли.
More than 20 schools in the Dutch city of Leiden have been told to stay closed on Monday amid police concerns over a threat to carry out a mass shooting.

Утрехтський мир встановлений після низки окремих мирних договорів підписаних у голландському місті Утрехті, укладений між різними європейськими державами, що сприяло закінченню Війни за іспанську спадщину.
The Peace of Utrecht established after a series of individual peace treaties signed in the Dutch city of Utrecht concluded between various European states helped end the War of the Spanish Succession.

Незважаючи на істотні відмінності з окремих питань догматики, більшість менонітів дотримуються Дордрехтського сповідання, остаточно сформульованого на конференції, що проходила в 1632 р. у голландському місті Дордрехт(Дорті).
Despite significant differences on specific issues of the doctrine, most Mennonites adhere to the pre-Dordrecht confession, which was finally formulated at a conference held in 1632 in the Dutch city of Dordrecht(Dort).

Справжнє голландське місто, саме як у туристичних довідниках.
A quintessentially Dutch city, like how it appears on travel guides.

Історичний голландське місто фаянс Також популярністю у відвідувачів Голландії;
The historic Dutch city of Delft is also popular with visitors to Holland;

Leeuwarden: найпривабливіший голландський місто, про який ви ніколи не чули.
Leeuwarden: the coolest Dutch city you have never heard of.

Взяти хоча б голландське місто Дельфт.
You will love the Dutch city of Delft.

Рейсдал любив писати маленькі голландські міста або села,….
Ruysdal liked to write small Dutch cities or villages.

Амстердам набагато молодший таких голландських міст, як Неймеген, Роттердам і Утрехт.
Amsterdam is much younger than Dutch cities such as Nijmegen, Rotterdam, and Utrecht.

Взяти хоча б голландське місто Дельфт.
After the Dutch city of Delft.

Однак Маастрихт за стилем і архітектурі сильно відрізняється від звичайних голландських міст.
Maastricht, however, is quite different in style and architecture than traditional Dutch cities.

Досвід Амстердама підхоплюють й інші голландські міста.
Action in Amsterdam inspired other Dutch cities, of course.

Голландське місто Влісенген, центр суднобудування з 14 століття,- це будинок суперлейтового аймера Amels та його головної компанії Damen Shipyards.
The Dutch city of Vlissengen, a center of shipbuilding since the 14th century is the home of superyacht buider Amels and its parent company, Damen Shipyards.

Новий короткометражний фільм показує, як голландське місто стало велоорієнтованим, і як це заощаджує час та гроші.
A new short film reveals how the Dutch city reengineered itself around the bicycle, with life- and money-saving results.

Горщик, який містив близько 500 срібних і золотих монет, був виявлений недалеко від голландського міста Віанен.
A pot containing about 500 silver and gold coins was discovered near the Dutch town of Vianen.

У 1525 році голландське місто Брюгге просило Вівес запропонувати засоби для вирішення проблеми з бідності.
In 1525, the Dutch city of Bruges requested Vives to suggest means to address the issue of relief for the poor.

Різнобарвний яскравий Філіпсбург- це типове голландське місто, яке досить складно уявити серед пальм і карибських пляжів.
Colorful vibrant Philipsburg is a typical Dutch city, which is quite difficult to imagine among palm trees and Caribbean beaches.

Це не було б голландське місто, не маючи багато водних шляхів і каналів, по яких ви можете взяти велику різноманітність водних прогулянок.
It would not be a Dutch city without having many waterways and canals on which you can take a great variety of boat trips.

Біля Емдену впадає в бухту Долларт і далі прямує як припливна річка до голландського міста Делфзейл[en].
Near Emden it flows into the Dollart bay(a national park) and then continues as a tidal river towards the Dutch city of Delfzijl.

Через тиждень після того, як Дункан Лоуренс переміг в цьому році, багато голландських міст оголосили про свій намір прийняти конкурс в наступному році.
A week after Duncan Lawrence won a Dutch city announced its intention to host the contest next year.