Що таке ГОЛЛАНДСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• holland
• the netherlands

Приклади вживання Голландському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кімната в голландському будинку».
A room at Holland House.

Її тексти були опубліковані в голландському журналі.
She was later quoted in Nederlands Dagblad.

Відповідає голландському стандарту NEN EN 771-1.
In accordance with the Dutch Standard NEN EN 771-1.

Останній будинок на Голландському острові, США.
Last House on Holland Island, U.S. A.

Реаліз­му, він дуже багато уваги приділяв голландському та.
Day evening, that he is much caressed by the Dutch and.

У голландському приморському містечку Ставорен цінителі вина знайдуть щось для себе.
In the Dutch coastal town Stavoren wine lovers will find something for themselves.

Приклади: F- для слона відповідає французькому, L- голландському та німецької мов.
Examples: F- French for bishop, L- in Dutch and in German languages.

У голландському дослідженні взяли участь 73 батьків дітей у віці від 8 до 15 років(89% з них- це матері).
The study, conducted in the Netherlands, involved 73 parents(89 percent mothers) of a child aged 8 to 15.

IKEA має 242 магазини в Європі та належить голландському фонду Stichting Ingka.
Ikea has 242 stores in Europe and is owned by the Dutch-based Stichting Ingka Foundation.

Він та його персонал з 2 чоловік обслуговує 130 чоловік і 200 систем в голландському офісі.
He and his staff of two support 130 people and 200 systems in the Netherlands office.

У період з 2001 по 2004 роки вона була посадовою особою в Bont voor Dieren(англ.: Fur for Animals), голландському фонді захисту хутра тварин.
Between 2001 and 2004 she was policy official at Bont voor Dieren(English: Fur for Animals), a Dutch anti-fur animal welfare foundation.

Чоловік, якого заарештували після інциденту в Голландському парку вранці в суботу, 13 квітня, підпадає під дію"Закону про психічне здоров'я".
A man who was arrested following an incident in Holland Park on the morning of Saturday, 13 April has been sectioned under the Mental Health Act.

Ці події все фантастичні способи, щоб насолоджуватися і отримати занурений в голландському способі робити речі!
These events are all fantastic ways to enjoy yourself and get immersed in the Dutch way of doing things!

Таким чином, на австрійському CEGH, голландському TTF, німецьких GPL і NCG з 20-х чисел січня і по 12 лютого вартість газу впала в середньому на 4 євро.
Thus, in the Austrian CEGH, the Dutch TTF, the German GPL and the NCG from the 20th of January to February 12, the price of gas decreased by an average of 4 euros.

Остання була опублікована у вигляді газети і з'явилася для вільного скачування на голландському літературному блозі.
The latter was published in newspaper form and appeared as a free download on a Dutch literary blog.

Після здачі іспанського флоту, який йшов зі скарбами, голландському в 1628 році, Голландська Вест-Індська компанія знову спробувала здійснити план Groot Desseyn.
After Piet Hein captured the Spanish treasure fleet in 1628, the Dutch West India Company once again tried to set the Groot Desseyn plan in motion.

Женевська Біблія, що датується 1615 роком, яку вкрали два десятиліття тому з бібліотеки в Піттсбурзі, була виявлена ФБР у голландському музеї.
The F.B.I. announced that a 1615 Geneva Bible stolen two decades ago from the Carnegie Library in Pittsburgh(PA) in a long-running theft scheme has been recovered from a museum in the Netherlands.

Два основні незалежні щорічні дослідження про голландському секторі вищої освіти,«Elsevier» та«Вища Керівництво по вибору освіти», ранжувати нас в їх трійці вже багато років поспіль.
The two main independent annual studies about the Dutch higher education sector,‘Elsevier' and the‘Higher Education Selection Guide', rank us in their top three for already many years in a row.

Як і минулого року, наша участь присвячена проекту«Партнери у міжнародному бізнесі FoodTechLink Україна»- голландському державно-приватному партнерству в сфері харчової промисловості та пакувального обладнання.
As in 2015 we will participate under the banner of Partners for International Business FoodTechLink Ukraine, a Dutch Public-Private Partnership in food processing and packaging equipment.

Бельгія фактично проводить два окремих голосування в голландському і франкомовних регіонах без національних партій, після чого якимось чином доведеться об'єднати федеральний уряд.
Belgium effectively runs two separate elections in the Dutch and French-speaking regions, with no national parties, after which it somehow has to weld together a federal government from both sides of.

У голландському дослідженні, яке в даний час називається"Дослідження Роттердам", було виявлено, що літні жінки з субклінічним гіпотиреозом були майже в два рази частіше, ніж жінки без цієї умови, щоб завалів в аорті.
In a Dutch study called“The Rotterdam Study,” it was found that older women with subclinical hypothyroidism were almost twice as likely as women without this condition to have blockages in the aorta.

У 1602 Голландський парламент надав Голландському East India Company дозвіл на монополію торгівлі з усім сходом Мису Доброї Надії в Африці і на заході протоки Магеллан в Південній Америці.
In 1602 the Dutch parliament granted to the Dutch East India Company a charter that gave it a trading monopoly with all countries east of the Cape of Good Hope in Africa and west of the Strait of Magellan in South America.

Фракція в італійському USI, очолювана Армандо Боргі, антимілітаристською меншиною у французькому CGT, голландському NAS, а також іспанські, шведські та датські синдикалісти були об'єднані з FVdG у своїй протидії війні.[2].
The faction in the Italian USI led by Armando Borghi, an antimilitarist minority in the French CGT, the Dutch NAS, as well as Spanish, Swedish, and Danish syndicalists were all united with the FVdG in their opposition to the war.[41].

Подібно старовинним будинкам в голландському стилі, які межують з високими хмарочосами зі скла і бетону, популярні місця Нью-Йорка перетинаються з нетуристическими, і щоб їх знайти, достатньо знати, в якому напрямку потрібно дивитися.
Like old houses in the Dutch style, which is bordered by high skyscrapers of glass and concrete, a popular new York city intersect with the region and to find them enough to know which direction to look.

Дослідження в Нідерландах показали, що в 2009 році більше 25% від загальної вартості фармацевтичних товарів було пов'язано з продажем всього 10 продуктів, більшість з них була введена порівняно недавно на голландському ринку табл.
Research in the Nether- lands showed that in 1997 more than 25% of the total costs of pharmaceutical goods was attributable to the sales of only 10 products, the majority of these having been introduced fairly recently on the Dutch market(Table 1).

Якщо в інших випадках водяний млин служитьсвоєрідною родзинкою, то при створенні саду в голландському стилі вона може стати основним елементом ландшафтного дизайну, навколо якого будуть розгортатися композиції з садових троянд, нарцисів і тюльпанів.
While in other cases, it is water milla peculiar twist, when you create a garden in the Dutch style, it can be a key element of landscape design, which will unfold around the composition of the garden of roses, daffodils and tulips.

У тому ж самому році він почав своє навчання стати Бухгалтером- експертом в голландському Інституті Бухгалтерів(Бухгалтери фургона Недерлендса Інстітуута NIvA), попередник Недерлендса Інстітуута ван Реджістереккунтентса(NIVRA), і придбав його ступінь в 1904.
In the same year he started his training to become Chartered Accountant at the Dutch Institute of Accountants(Nederlands Instituut van Accountants NIvA), predecessor of the Nederlands Instituut van Registeraccountants(NIVRA), and acquired his degree in 1904.