Що таке ГОЛЛАНДСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• the netherlands
• holland

Приклади вживання Голландською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне навчання- голландською.
Teaching is in Dutch.

Голландською Вест Індійською компанією.
The Dutch West India Company.

Основне навчання- голландською.
Teaching was primarily in Dutch.

Слово«Vader» голландською означає«батько».
Vader means"father" in Dutch.

Правила для преси(голландською мовою).
Press guidelines(in Dutch).

Навчатися голландською або англійською мовами?
Study in Dutch or English?

(Голландською) Я мешкаю там, на розі.
(In Dutch) I live there on the corner.

Маленький прапор голландською мовою є"vlaggetje".
Small flag in Dutch is“vlaggetje”.

Судові слухання веститимуться голландською мовою.
The court hearings will be held in Dutch.

Голландською говорять близько 22 мільйонів осіб у всьому світі.
Dutch is spoken by more than 22 million people around the world.

Информація для національної преси(голландською мовою).
National press information(in Dutch).

Саме тому переклад текстів голландською такий складний.
That is why text translation into Dutch is so complicated.

Але зараз він показує це при перегляді сайту голландською мовою:.
But now it is showing this when viewing the site in Dutch:.

Документ може бути надрукований голландською, німецькою, французькою та англійською мовами.
The document can be printed in Dutch, German, French and English.

Для отримання детальнішої інформації натисніть“Рекомендації”(голландською мовою).
For more information, see the Press Guidelines(in Dutch).

Щит коронований(голландською) королівською короною і підтриманий двома левами.
The shield is crowned with the Dutch royal crown and supported by two lions.

Листопада 1997 року компанії оголосили про намір стати голландською публічною компанією.
On 10 November 1997 the companies announced its intention to become a Dutch Public company.

Кордон між Португальським Тимором і Голландською Ост-Індією був офіційно визначений в 1859 році Лісабонським договором.
The border between Portuguese Timor and the Dutch East Indies was formally decided in 1859 with the TreatyofLisbon.

Весь спектр академічних рівнів пропонують отримати університети, в яких навчання проводиться голландською або англійською мовами.
The whole variety of academic levels can be offered by universities, where lessons are given in Holland or English.

Провінція Бантен після анексії Голландською Ост-Індією з сусідніми Батавією(нині Джакарта) та Буйтензоргом(нині Богор).
Banten Residency after annexation to Dutch East Indies, with neighbouring Batavia(now Jakarta) and Buitenzorg(now Bogor).

Етногенез каєлі безпосередньо пов'язаний із колонізацією острова Буру Голландською Ост-Індською компанією в XVII столітті.
Ethnogenesis of Kayeli is directly associated with the colonization of the Buru island by the Dutch East India Company in the 17th century.

Початкові карти показували регіони, досліджені Голландською Ост-Індською компанією(VOC) в першій половині XVII століття.
The originals showed the regions explored by the Dutch East India Company's ships in the first half of the 17th century.

Підписання Утрехтської унії започаткувало нову незалежну державу- Об'єднані провінції Нідерландів, що їх найчастіше називали Голландською республікою.
The signing of the Union of Utrecht started up a new state- the Republic of United Provinces, its often called Holland.

Кордон між Португальським Тимором і Голландською Ост-Індією був офіційно визначений в 1859 році Лісабонським договором.
The island's border between Portuguese Timor and the Dutch East Indies was formally decided in 1859 with the Treaty of Lisbon.

Війна супрводжувалась жорстокою торговою конкуренцією та сутичками між Голландською Ост-Індською компанією та Британською Ост-Індською компанією.
The war reflected with the fierce trading competitions and clashes between Dutch East India Company and British East India Company.

Всі говорять голландською, але фризцы так захищають свою мову, що замовивши на ньому пиво, ви можете отримати другу кухоль безкоштовно.
Everybody speaks Dutch, but the Frisians are so protective of the minority language that ordering a beer in it might just get you the next one free.

Поличну систему вирощування грибів часто називають голландською, ймовірно, через те, що в цій країні переважна більшість печериць вирощується на полицях.
The tray mushroom cultivation system is often called Dutch, which is probably because most mushrooms in this country are cultivated on shelves.

Є багато робочих місць в Нідерландах, які вимагають фахівців, які вільно володіють англійською мовою і які можуть говорять голландською на рівні ділову розмову.
There are many jobs in Netherlands that require professionals who are fluent in English and who can speak Dutch at the business conversation level.

Під час японської окупації Голландською Ост-Індією з 1942 по 1945 рік будівля була зайнятою японськими військами, які використовували його як казарми.
During the Japanese occupation of the Dutch East Indies from 1942 to 1945 the building was occupied by the Japanese forces, which used it as a military barracks.

Фрезіера в Порґі та Бесс на Англійської національної опери спільному з Голландською національною Семюеля в« Бал Верді для« YAP of Opera Holland Park Дж.
Frazier in Porgy and Bess for the English National Opera co-production with the Dutch National Opera Samuel in Un ballo in maschera for the YAP of Opera Holland Park Alidoro.