Що таке ГОЛЛАНДЦЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• the dutch and

Приклади вживання Голландцями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індії французи постійно конфліктували з голландцями та англійцями.
The French were in constant conflict with the Dutch and British in India.

Коломбо було столицею прибережних районів, контрольованих португальцями, голландцями та англійцями з 1700-х до 1815 року, коли британці отримали контроль над усім островом після захоплення держави Канді.
Colombo was the capital of the coastal areas controlled by the Portuguese, the Dutch and the British from the 1700s to 1815 when the British gained control of the entire island following the Kandian convention.

В Індії французи постійно конфліктували з голландцями та англійцями.
The French, though, found themselves in continual conflict with the Dutch and the English.

У період ізоляції Японії, Нагасакі був єдиним портом, через який велася обмежена торгівля з голландцями та китайцями.
During Japan's isolationist period, Nagasaki was the only port allowed to trade with Holland and China.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
Diplomatic agreements in Europe in 1620 ushered in a period of cooperation between the Dutch and the English over the spice trade.

У період ізоляції Японії, Нагасакі був єдиним портом, через який велася обмежена торгівля з голландцями та китайцями.
During the self-imposed isolation of Japan, Nagasaki was the only port to handle limited trade with the Netherlands and China.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
Diplomatic agreements in Europe commence a three-year period of cooperation between the Dutch and the English over the spice trade.

У той же час США пред'явили звинувачення семи російським офіцерам, в тому числі чотирьом, ідентифікованим голландцями та британцями, за різні кібератаки, в тому числі проти Всесвітнього антидопінгового агентства.
At the same time, America indicted seven Russian officers, including the four identified by the Dutch and British, for various cyber-attacks, including one on the World Anti-Doping Agency.

Тепер нею говорять лише малайці зі острова, чиїми предками були вигнанці та робітники із Індонезії[3], приневезені на кораблях голландцями та британцями, а також солдати голландського гарнізону[4].
It is now exclusively spoken by Sri Lankan Malays, whose ancestry include exiles and labourers brought by the Dutch and British, as well as soldiers in the Dutch garrison.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade.

Німці, голландці та бельгійці, мабуть, найактивніші.
The Germans, the Dutch and Belgians, perhaps, the most active.

Він організував військову експедицію проти голландців та французів на острів Яву( Індонезія).
He mounted a military expedition against the Dutch and French in Java.

Голландці та французи забракували проект конституції.
The French and the Dutch rejected the constitution.

Навіть сьогодні вплив португальців, голландців та британців чітко видно в архітектурі Коломбо, іменах, одязі, їжі, мові та звичаях.
Even today, the influence of the Portuguese, Dutch and British is clearly visible in Colombo 's architecture, names, clothing and food.

За даними видання, з моменту запровадження санкцій, голландці та бельгійці отримали приблизно 240 мільйонів євро від контрабанди груш.
According to the newspaper, the Dutch and Belgians received about 240 million euro from such deliveries of pears after the sanctions were introduced.

Голландці та французи пробували колонізувати Бразилію протягом 17-го століття, але їх контроль над частиною Бразилії тривав тільки кілька десятиліть.
The Dutch and the French also colonized Brazil during the 17th century, but their presence lasted only a few decades.

Голландці та норвежці розділили шосту позицію- їх порахували трохи менш досвідченими спокусниками.
The Dutch and Norwegians shared the sixth position- they were considered slightly less experienced seducers.

Цей пост торгівлі пізніше став повноцінною колонією, Капською колонією, коли більше голландців та інші європейці почали селитися там.
This post later became a full-fledged colony, the Cape Colonywhen more Dutch and other Europeans started to settle there.

За його словами, на захопленому судні перебувають два бельгійці, чотири хорвати, голландець та три філіппінці.
It has two Belgian, four Croatian, one Dutch and three Filipino crew on board.

У п'ятірці найбільш“правильних” водіїв, крім шведів, виявилися німці, голландці та англійці.
In the top five most“right” drivers, except for the Swedes, were the Germans, the Dutch and the British.

Цей пост торгівлі пізніше став повноцінною колонією, Капською колонією, коли більше голландців та інші європейці почали селитися там.
This outpost later became a fully fledged colony, Cape Town, when more Dutch and other Europeans began settling there.

Журналіст попереряджає, що ім'я голландця та його дружини змінені, оскільки він боїться переслідувань із боку ФСБ.
Journalist warns that the names of the Dutchman and his wife are changed because of fears of persecution by the FSB.

Ця нова сильна політика, яка демонструвала нехтування принципами вільної торгівлі, не дуже сподобалася голландцям та англійцям.
This new strong policy which showed disregard for the principles of free trade, did not sit well with the Dutch and the English.

За його словами, на захопленому судні перебувають два бельгійці, чотири хорвати, голландець та три філіппінці.
It had two Belgians, four Croatians, one Dutchman and three Filipinos on board.

Це добре для голландців та українців, вона(Угода- ред.) допомагає стабільності на наших східних кордонах, створює економічні можливості та спільну торгівлю, підтримує програми по боротьбі з корупцією, дає можливості співпраці щодо таких питань як обіг зброї і т. д.
It is good for the Dutch and Ukrainian people, helps stability on our eastern borders, creates economic opportunities and mutual trade, supports programmes to fight corruption and work together on issues like the trafficking of weapons etc.

Ми готові сьогодні надати кіберпідтримку нашим союзникам, я побачив достатньо доказів, щоб стверджувати, що голландці та британці зі стовідсотковою точністю визначили, хто відповідальний за це(кібероперацію- ред.)",- сказав Меттіс.
We are ready today to provide cyber support to our allies, I have seen enough of the evidence to say that the Dutch and the British are 100 per cent accurate in who they have attributed this to", Mattis said.

Голландці та данці їздять велосипедами не тому, що їм так на роду написано, а тому що вони живуть у місцях, де створені умови для велосипеда як зручного, безпечного і очевидного способу пересування.
The Dutch and Danes don't cycle because it is their manifest destiny to do so, but because they live in places where cycling is designed for, making it a convenient, safe, and obvious way to get around.