Що таке ГОЛЛАНДЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• the netherlands

Приклади вживання Голландцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був заснований голландцями в 1624.
He founded it for the Dutch in 1614.

Поборемося з голландцями за сьому позицію.
Nepal takes on the Netherlands for the seventh position.

Він був заснований голландцями в 1624.
The city was found by the Dutch in 1624.

Їх палац був зруйнований і пограбований голландцями.
Their palace was plundered and razed by the Dutch.

Вважається голландцями як"роком катастрофи"(Rampjaar).
Is considered by the Dutch as the"Disaster Year"(Rampjaar).

Нью-Йорк, як відомо, був заснований голландцями і спочатку називався Новим Амстердамом.
New York City was founded by the Dutch and was originally named New Amsterday.

Осіб є родичами щонайменше 130 жертв, з яких 100 загиблих були голландцями.
The 270 people are relatives of at least 130 victims, including 100 who were from the Netherlands.

Нью-Йорк, як відомо, був заснований голландцями і спочатку називався Новим Амстердамом.
Manhattan had originally been settled by the Dutch and was called New Amsterdam.

У 1668 році курляндський корабель спробував знову зайняти Форт Яків, але був зупинений голландцями.
In 1668 a Courland ship attempted to reoccupy Fort Jacob but was driven off by the Dutch.

Англія, як правило, були вирівняні з голландцями і Пруссією, і субсидиували свої війська.
Britain was usually aligned with the Netherlands and Prussia, and subsidised their armies.

Він був окупований голландцями між 1600 та 1647 рр. під час голландської окупації Бразилії.
It was occupied by the Dutch between 1600 and 1647 during the Dutch Occupation of Brazil.

Між 1642 і 1872 роками форт був розширений і змінений голландцями, які в цей період«правили».
Between 1642 and 1872, the fort was expanded and altered by the Dutch, who"ruled" during that period.

У 1598 році острів був зайнятий голландцями і отримав назву по латинській формі імені Моріца Оранського.
In 1598 the island was occupied by Dutches and received the name under the Latin form of a name of Moritz Oransky.

У період ізоляції Японії, Нагасакі був єдиним портом, через який велася обмежена торгівля з голландцями та китайцями.
During the self-imposed isolation of Japan, Nagasaki was the only port to handle limited trade with the Netherlands and China.

Прибережні райони острова були завойовані голландцями, а потім стали частиною Британської Імперії в 1796 році нашої ери.
The coastal areas of the island were conquered by the Dutch and then became part of the British Empire in 1796 CE.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
Diplomatic agreements in Europe in 1620 ushered in a period of cooperation between the Dutch and the English over the spice trade.

Він мігрував у Америку з голландцями, які називали його«Sinterklass» і щороку збиралися на річницю його смерті.
He migrated to the Americas with the Dutch, who called him“Sinterklaas” and gathered every year on the anniversary of his death.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade.

Він був перебудований голландцями в 1637, розширено шведами в 1652 і захоплений англійцями в 1664.
It was converted to a castle by the Dutch in 1650, then expanded by the Swedes in 1652 and captured by the British in 1664.

Адміралу ж коко-де-мер, дістався в якості викупу, сплаченого йому султаном Бантама за повернення захопленого раніше голландцями міста.
Admiral got coco-de-mer as a ransom paid to him by the Sultan of Bantam for the return of the captured earlier by the Dutch city.

Два кораблі були захоплені голландцями на мисі Доброї Надії, оскільки почалася війна Аугсбурзької ліги.
The two ships were captured by the Dutch at Cape of Good Hope, however, because the War of the Augsburg League had started.

Маннар відомий своїми деревами баобаба та його фортець, побудований португальцями в 1560 році і прийнятий голландцями в 1658 році і перебудований;
Mannar is known for its baobab trees and for its fort, built by the Portuguese in 1560 and taken by the Dutch in 1658 and rebuilt;

Вона почалася як повстання на чолі з князем Діпонегоро, провідним членом яванської аристократії, які раніше співпрацювали з голландцями.
It started as a rebellion led by Prince Diponegoro, a leading member of the Javanese aristocracy who had previously cooperated with the Dutch.

Ськра також забороняла будь-які торгові стосунки з"неганзейцамі"(особливо голландцями і фламандцями- головними конкурентами Ганзи).
Skra also forbade any trading relationship with the'neganzeytsami'(especially the Dutch and Flemish- the main competitors of the Hanseatic League).

Він приїхав до Сполучених Штатів голландцями, які заснували Новий Амстердам(пізніше Нью -Йорк) і цей термін пізніше отримані в Санта-Клауса.
He came to the United States by the Dutch who founded New Amsterdam(later New York) and this term later derived in Santa Claus.

Перший населений Аравак, а пізніше-індіанці-Кариби, Віргінські острови були заселені голландцями в 1648, а потім анексований англійцями в 1672.
First inhabited by Arawak and later by Carib Indians, the Virgin Islands were settled by the Dutch in 1648 and then annexed by the English in 1672.

Як результат, ніколи не було такої масової еміграції голландцями, подібною до ірландців, німців, італійців або порівняно з югославами.
As a result, there never was the kind of mass emigration by the Dutch similar to that of the Irish, Germans, Italians or by comparison, Yugoslavians.

Султан Агунг хотів підтримувати політику вільної торгівлі з усіма європейськими державами, але його син бажав тісних стосунків з голландцями в Батавії.
Sultan Ageng wished to maintain a policy of free-trade with all European powers, but his son wanted close relations with the Dutch in Batavia.

Він був заснований голландцями в 17 столітті і спочатку називався"Новий Амстердам", на честь столиці Нідерландів, Амстердам.
It was founded by the Dutch in the 17th century and originally was called"New Amsterdam", in honor of the capital of the Netherlands, Amsterdam.

Сутички з голландцями в області в кінцевому підсумку призвело до договору 1859 року, в якому Португалія поступилася західній частині острова.
Skirmishing with the Dutch in the region eventually resulted in an 1859 treaty for which Portugalceded the western half of the island.