Що таке ГОЛОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• heads
• chairmen
• presidents
• chiefs
• head

Приклади вживання Головами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мисливці головами.
Headhunters Hodejegerne.

Футбол головами знову повертається.
The football head is back.

Треба щось робити з головами.
Something to do with the head.

Футбол головами знову повертається.
The Football Head is returning.

Треба щось робити з головами.
Something to do with his head.

Над нашими головами висит меч.
We have a giant sword hanging over our head.

Ми маємо бомбу над їхніми головами.
I have a bomb on her head.

А також свиноферма із 110 головами свиноматок.
He was also a swine producer with 100 head of hogs.

Це все буквально пропливає над вашими головами.
It is literally above YOUR HEAD.

Описується як змія з головами по обидва кінці тіла.
It's a snake with a head on both ends of its body.

І паперовими мечами вимахують над головами».
The sword is hanging over your heads.".

Робітники схвально закивали головами, справді має бути саме так.
Hatter was nodding his head, so it must be so.

Віктор Трепак: Я працював з кількома головами.
Mark Bradford: I was working on a head.

Директорат EHEDG Int. провів зустрічі з усіма головами регіональних секцій.
EHEDG Directorate had meetings with the Regional Sections Presidents.

Аненэрбе полювали за жерцями і кришталевими головами.
Ahnenerbe hunted for priests and crystal minds.

Так що подумайте, перш ніж махати шашкою над головами близьких вам людей.
Think of another way besides bashing people over the head with your henchmen.

Вони мають маленькі очі, встановлені високо над головами.
It has very small eyes that are set high on the head.

Він не бачив потреби спілкуватися з головами фракцій і просто втік від спілкування.
He saw no need to communicate with the chairmen of the factions and just ran away from communication.

Якщо оцінювати загалом ми йдемо з високо піднятими головами.
Suddenly we find we are walking with our head held high.

Він не бачив потреби спілкуватися з головами фракцій і просто втік від спілкування.
He didn't see the need to communicate with the chairmen of the factions and simply ran away from the conversation.

Як сіамські близнюки з одним тілом і двома головами.
Rare taxidermy of conjoined Siamese twin lambs with one head and two bodies.

Хтось сказав:«Ми не можемо заборонити птахам літати над нашими головами, але ми можемо перешкодити їм вити гнізда у нас на головах».
It has been said,“We cannot stop a bird from flying over our head but we can stop him from making a nest in our hair.”.

Після смерті бен Ладена президент Пакистану Асіф Алі Зардарі провів термінову нараду з прем'єр-міністром Юсуфом Раза Ґілані та головами безпеки в Ісламабаді.
Following the death of bin Laden, President Asif Ali Zardari convened emergency talks with Prime Minister Yousuf Raza Gilani and security chiefs in Islamabad.

Президент республіки може після консультації з прем'єр-міністром та головами палат оголосити про розпуск Національних зборів.
The President of the Republic may, after consulting the Prime Minister and the Presidents of the assemblies, declare the National Assembly dissolved.

Головами зборів є перші з єпископів Всесвітнього Патріархату в цьому регіоні, а під час відсутності таких наступні відповідно до порядку диптихів Церков.
The Presidents of these Assemblies are the primate hierarchs of the Ecumenical Patriarchate in that region or, in their absence, the next in order of the Church Diptychs.

Президент Республіки після консультації з Прем 'єр-міністром і головами палат може оголошувати про розпуск Національної асамблеї.
The President of the Republic may, after consulting the Prime Minister and the Presidents of the assemblies, declare the National Assembly dissolved.

Голова парламенту Андрій Парубій після консультацій з головами фракцій повідомив, що була досягнута домовленість про виключення із законопроекту положень про Мінські угоди.
Head of the Parliament Andriy Parubiy, after consulting with the faction chairmen, informed that an agreement had been reached on the exclusion of the provisions of the Minsk agreements from the draft law.

Стаття 12 Президент республіки після консультації з прем'єр-міністром та головами палат може оголосити про розпуск Національних зборів.
Article 12 The President of the Republic may, after consulting the Prime Minister and the Presidents of the assemblies, declare the National Assembly dissolved.

Двоє хлопчиків- сіамських близнюків, які зрослися при народженні головами, були успішно розділені в п'ятницю в дитячій лікарні медичного центру Монтефіоре в Бронксі",- зазначається у повідомленні.
NEW YORK- Twin baby boys conjoined at the head were successfully separated early Friday at the Children's Hospital at Montefiore Medical Center in the Bronx.

Янукович зустрінеться із керівниками Японської федерації бізнесу«Кейданрен», головами палат парламенту, а також прем'єр-міністром Наото Каном.
Yanukovych will meet with leaders of Keidanren Japan Business Federation, chairmen of the chambers of the parliament and also with Prime Minister of Japan Naoto Kan.