Що таке CHAIRMEN Українською - Українська переклад

• голови
• голів
• головам
• головами
• президентів

Приклади вживання Chairmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot account for other Chairmen.
Чого я не можу сказати про інших президентів.

Please note chairmen of farms, and warn against any cooperation with.
Звертаємо увагу голів фермерських господарств та застерігаємо від співпраці з.

Many UNSCOM inspectors and deputy chairmen were from the US.
Багато Президентів і Віце-Президентів США були сенаторами.

Chairmen of Liberal-Democratic Parties of Ukraine and Israel give a press conference a joint press conference.
Лідери ліберально-демократичних партій України та Ізраілю дали спільну прес-конференцію.

The Parliament of Iran has had six chairmen since the Iranian Revolution.
Парламент Ірану мав шість голів після Іранської революції.

I hope that he will be better than previous chairmen.
Сподіваюся, що це буде більш креативно, ніж у попередніх президентів.

They appeal to the village chairmen, and those appealed to the Poltava oblast state administration.
Тому звертаються до сільських голів, а ті до Полтавської ОДА.

Standing committees consist of between nine and fifteen members each and elect their own chairmen.
Постійні комітети(англ. Standing Committees) сенату складають від дев'яти до п'ятнадцяти членів, які вибирають свого голову.

Zhebrivskyi was appointed chairmen of the Donetsk OVGA three years ago- June 11, 2015.
Жебрівський був призначений головою Донецької ОВЦА три роки тому- 11 червня 2015 року.

Of the price difference is those“kickbacks” which continue to go to the pockets of distributors, doctors, and chairmen of tender committees.
Різниці в ціні- це ті«відкати» які і далі осідають в кишенях дистриб'юторів, лікарів та голів тендерних комітетів.

Elect leading party organs( party bureau, chairmen of party organizations, their deputies).
Обирають керівні органи(партійне бюро, голову партійної ор­ганізації, заступників).

The essential crowd for this course is Information Technology(IT) experts who are seeking to be endeavor level informing chairmen.
Найважливішим натовпом для цього курсу є фахівці з інформаційних технологій(ІТ), які прагнуть намагатися інформувати керівників рівня.

The president will also meet with the chairmen of the Senate and the Lower House of the Netherlands.
Теж президент зустрінеться з головою Сенату і головою нижньої палати Нідерландів.

In addition to the chairman, first deputy, deputy and secretary within the Committee, there are three subcommittees that also have their chairmen.
Крім голови, першого заступника, заступника та секретаря в межах Комітету діє три підкомітети, що також мають своїх голів.

He saw no need to communicate with the chairmen of the factions and just ran away from communication.
Він не бачив потреби спілкуватися з головами фракцій і просто втік від спілкування.

Meeting at the Polish Embassy in Kiev with Polish President Bronislaw Komorowski, with the consuls, the clergy and the chairmen of the Polish society.
На зустрічі в посольстві Польщі в Києві з президентом Польщі Броніславом Коморовським, з консулами, духовенства та голів польського суспільства.

He didn't see the need to communicate with the chairmen of the factions and simply ran away from the conversation.
Він не бачив потреби спілкуватися з головами фракцій і просто втік від спілкування.

Over time, the site will have all the coordinates with the feedback of the Secretary UPPEL, vice-presidents UPEL, the new treasurer, and the chairmen of the formed commissions.
З часом на сайті будуть всі координати із зворотнім зв'язком секретаря УПЕЛ, віце-президентів УПЕЛ, нового скарбника, та голів сформованих комісій.

The exigency of Red Hat engineers, chairmen and architects are high as compared to some other profiles.
Винятковість інженерів, керівників та архітекторів Red Hat є високою в порівнянні з деякими іншими профілями.

Chairmen of sections noticed that the level of the presented scientific reports met the requirements of modernity. All the participants spoke meritoriously about the Conference organization.
Головуючі секціями відзначили сучасний рівень представлених наукових доповідей, а учасники схвально висловились щодо організації конференції.

Since the future form of the government was the main issue of concern, the chairmen of the commission could not reach a common agreement.
Оскільки найбільше питань викликала майбутня форма державного правління, голови комісії не могли прийти до єдиного рішення.

The Council shall elect the chairmen(in the rank of a bishop), the members and the secretaries of the working bodies established by the Council by simple majority.
Собор обирає голів(в архієрейському сані), членів і секретарів заснованих ним робочих органів простою більшістю голосів.

The parliamentary investigation committee found that the Open Dialog Foundation paid the ACUM chairmen Mayi Sando and Andriy Nesty tickets to Brussels.
Слідча комісія парламенту встановила, що фонд Open Dialog оплатив головам ACUM Майї Санду й Андрія Нестасе квитки в Брюссель.

This five-day course is intended for capacity chairmen or cloud administrators who need to send Red Hat Ceph Storage in their generation surroundings and also their OpenStack® surroundings.
Цей п'ятиденний курс призначений для керівників потенціалу або адміністраторів хмар, які повинні надсилати Red Hat Ceph Storage в оточенні своїх поколінь, а також їх оточення OpenStack®.

Yanukovych will meet with leaders of Keidanren Japan Business Federation, chairmen of the chambers of the parliament and also with Prime Minister of Japan Naoto Kan.
Янукович зустрінеться із керівниками Японської федерації бізнесу«Кейданрен», головами палат парламенту, а також прем'єр-міністром Наото Каном.

In this course, framework chairmen new to WebSphere Portal Administration will take in the essential and propelled promotion ministration administration of IBM WebSphere Portal, and to Portal ideas.
У цьому курсі керівники структур, нові для Адміністрації WebSphere Portal, візьмуть на себе важливе та кероване адміністрування організації IBM WebSphere Portal та ідеї порталу.

Moreover, not only tractors, harvesters and trucks, but also cars for chairmen of collective farms, machine operators working directly in the fields and other rural leaders.
Причому не тільки трактори, комбайни та вантажівки, а й легкові автомобілі для голів колгоспів, механізаторів, які працюють безпосередньо в полях і інших сільських керівників.

Lecturer-methodologist, the chairmen of the Lviv State School of Culture and Arts subject-cyclic commission of choreographic disciplines, the head of the folk dance ensemble, highest category teacher.
Викладач-методист, голова циклової комісії хореографічних дисциплін Львівського державного училища культури і мистецтв, керівник ансамблю народного танцю, викладач вищої категорії.

Head of the Parliament Andriy Parubiy, after consulting with the faction chairmen, informed that an agreement had been reached on the exclusion of the provisions of the Minsk agreements from the draft law.
Голова парламенту Андрій Парубій після консультацій з головами фракцій повідомив, що була досягнута домовленість про виключення із законопроекту положень про Мінські угоди.

Red Hat Virtualization(RH318) instructs experienced framework chairmen how to utilize the virtualization components of Red Hat® Enterprise Linux® oversaw through the Red Hat Virtualization suite.
Віртуалізація Red Hat(RH318) надає досвідченим головам баз даних інструкції щодо використання компонентів віртуалізації Red Hat® Enterprise Linux® через набір віртуалізації Red Hat.