Що таке ГОЛОВА АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• head of the association
• chairman of the association
• president of the association
• chairperson of the association

Приклади вживання Голова асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Асоціації психіатрів України.
The Head of the Association of psychiatrists.

Відомий український психіатр, голова Асоціації психіатрів України.
Famous Ukrainian psychiatrist, chairman of the Association of psychiatrists of Ukraine.

Голова Асоціації банків України що.
The Head of the Association of Ukrainian Banks.

Тренінг"Маркетинг та комунікації", у якому прийняв участь голова Асоціації паліативної та хоспісної допомоги Олександр Вольф- завершено!
Training"Marketing and Communications", which was attended by the chairman of the Association of Palliative and Hospice Aid Alexander Wolf- completed!

Голова Асоціації за розвиток міста Пловдів і Старого міста-"Пловдів- Древній і Вічний".
Chairperson of the Association for development of Plovdiv and the Old Town-“Plovdiv- ancient and eternal”.

Таким чином, лише за минулий рік ставка підвищувалася тричі й виросла від початкового розміру вшестеро, розповів голова асоціації“Укркондпром”.
Thus, only last year the rate increased three times and grew from the original size six times, said the president of the association“Ukrkondprom”.

Дуда Олександр(голова Асоціації виробників амаранту і амарантового продукції) нам дуже допомагає.
Duda Alexander(chairman of the Association of manufacturers of amaranth and amaranth products) helps us a lot.

Завідуюча клініко-діагностичною лабораторією, лікар-лаборант вищої категорії, голова Асоціації лікарів лаборантів м. Тернопіль. У 1965 р. закінчила….
Laboratory assistant of the highest category, head of the Association of laboratory assistants in Ternopil. In 1965 she graduated from the Galician….

Для цього голова асоціації(ігумен) призначає священнослужителів, які отримали канонічну місію.
For this purpose, the chairman of the association(abbot) appoints the clergy who received the canonical mission.

Регулярне підвищення тарифів“Укрзалізниця” на залізничні вантажоперевезення вбиває експорт харчової промисловості, вважає голова асоціації“Укркондпром” Олександр Балдинюк.
Regular increase of“Ukrzaliznytsia” for rail freight kills exports of food industry, says president of the association“Ukrkondprom” Oleksandr Baldyniuk.

Д-р Кейт Баддок, голова Асоціації, каже, що алкоголь гірше, ніж метамфетамін, марихуана і героїн, бо це був дешевий психотропний препарат, що викликає звикання.
Dr. Kate Badkak, president of the association, even claims that alcohol is worse than methamphetamines, marijuana and heroin, because it is cheap and addictive.

Свого часу член Гуманітарної ради при Президентові, голова асоціації психіатрів України, колишній дисидент відбував покарання саме за наклеп на радянську дійсність.
At one time a member of the Humanitarian Council under the President, Chairman of the Association of Psychiatrists of Ukraine, a former dissident, was serving a sentence for defaming the Soviet reality.

Голова Асоціації міст України привернув увагу уряду, парламенту і до перспектив реформи з децентралізації.
The Chairman of the Association of Ukrainian cities have attracted the attention of the government, Parliament and to the prospects of the decentralization reforms.

Як неодноразово відзначав голова Асоціації єврейських общин та організацій України Й. Зісельс, їх потрібно ретельно вивчати історикам.
As repeatedly noted the head of the Association of Jewish Communities and Organizations of Ukraine E Zissels, they need to carefully study the historians.

Голова Асоціації підтвердив прагнення працювати за принципом: молодь- це сьогодення та висловив сподівання на реалізацію нових спільних проектів у громадах.
The head of the Association confirmed the desire to work on the principle that youth is our present and expressed the hope for the implementation of new joint projects in hromadas.

Отже, якось недільного вечора він і троє інших працівників кіногалузі- актор Конрад Нейджел, режисер Фред Нібло й голова Асоціації кінопродюсерів Фред Бітсон- сіли поговорити про справу.
So, on a Sunday evening, Mayer and three other studio big-wigs- actor Conrad Nagel, director Fred Niblo, and the head of the Association of Motion Picture Producers, Fred Beetson- sat down and discussed these matters.

Павло Качур, Голова Асоціації“Укрцемент”, як вагомий аргумент за будівництво бетонних доріг говорив про їх“патріотичність”, тому що всі основні матеріали для них є в Україні.
Pavel Kachur, Chairman of the Association“Ukrcement”, as a weighty argument for the construction of concrete roads spoke of their“patriotism”, since all the main materials for them can be found in Ukraine.

У нас є позиція з низки питань, заснована на досвіді пацієнтів з різних регіонів Росії, яку ми хочемо представити лікарям і законодавцям,- підтвердила голова Асоціації онкологічних пацієнтів«Здрастуй!»!
We have a position on certain issues based on the experiences of patients from different regions of Russia, which we want to present to doctors and legislators,- confirmed the head of the Association of cancer patients Hello!

В інтерв'ю російським ЗМІ Асоміддін Атоєв, голова Асоціації Інтернет провайдерів у Таджикистані, зазначив, що представники влади не відповіли на його запит щодо причин закриття YouTube.
In an interview to the Russian media, Asomiddin Atoev, the head of the Association of Internet providers in Tajikistan said the authorities had not responded to his questions on why YouTube was banned.

Голова Асоціації студентів Гани Джуліет Кусі-Боатенг подякувала адміністрації вишу і керівництву деканату іноземних студентів за залучення до організації допомоги українській армії.
The Head of the Association of Ghanaian Students Juliet Kusi-Boateng expressed gratitude to the university administration and dean of international students' office for their involvement in supporting the Ukrainian army.

Як заявив один з організаторів акції«Об'єднані прапором», голова Асоціації українців в Ірландії Микола Круцик, він навіть не уявляв, що акція досягне таких обертів і отримає масову підтримку в різних куточках світу.
According to one of the organizers of the United with Flag campaign, the chairman of the Association of Ukrainians in Ireland, Mykola Krutsyk, he could not even imagine that the campaign would go forward at such a gait and receive mass support in different parts of the world.

Як розповідає голова Асоціації виробників амаранту і амарантової продукції, рослина не любить кислі грунти, рівень рН в яких нижче 5, 5, а також не любить і бідних за своїм складом грунтів.
As the head of the Association of Amaranth and Amaranth Producers says, the plant does not like sour soils, the pH level in which is below 5.5, and also does not like the soil composition in its composition.

Голова Асоціації кримськотатарських працівників освіти«Мааріфчи» Сафуре Коджаметова називає найтрагічнішим наслідком депортації- фактичну втрату рідної мови молодшими поколіннями і руйнацію системи кримськотатарської освіти.
The Head of the Association of Crimean Tatar Educationalists Safure Kodzhametova believes that the most tragic consequence of the Deportation has been the effective loss of their native language by younger generations and the breakdown of the Crimean Tatar education system.

Професор Тунджай Ділчі, голова Асоціації боротьби з цифровою залежністю, розповів що 51,2% з 530 водіїв автобусів і вантажних автомобілів, сказали, що користуються мобільними телефонами під час руху.
Professor Tuncay Dilci, the chairman of the Association for Combating Digital Addiction, told Anadolu Agency(AA) that 51.2% of the 530 bus and truck drivers they interviewed said they used their mobile phones while driving.

Голова асоціації нагадала, що однією з основних причин, через які у підприємств виникли великі суми заборгованості, як перед попереднім постачальником, так і перед ПОН- несвоєчасне відображення в тарифах на їхні послуги цін на електроенергію.
The Head of the Association recalled that one of the main reasons why enterprises had large amounts of debt, both to the previous supplier and to the supplier of last hope, was the delayed display of electricity prices in the tariffs for their services.

Йосип Зісельс, голова Асоціації єврейських організацій і общин України, обговорює наближення знаменної події вшанування 75-х роковин трагедії Бабиного Яру, що проходитиме від 23 до 29 вересні 2016 року у місті Києві.
Josef Zissels, Chairman of the Association of Jewish Communities and Organizations of Ukraine, discusses the significance of the forthcoming 75th anniversary commemoration of the Babyn Yar Tragedy in Kyiv on 23-29 September 2016.

З 1991 року- голова Асоціації єврейських організацій і общин України(Ваада України), виконавчий віце-президент Конгресу національних общин України та Єврейської конфедерації України.
From 1991- chairman of the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine(Vaad Ukraine), executive vice-president of the Congress of National Communities of Ukraine and the Jewish Confederation of Ukraine.

Голови КСУ, Голова Асоціації конституційного правосуддя країн регіонів Балтійського та Чорного морів Юрій Баулін подякувати усім за співпрацю і підтримку, а також активну участь в обговоренні під час Другого Конгресу Асоціації..
Acting Chairman of the Constitutional Court of Ukraine, President of the Association of Constitutional Justice of the Countries of the Baltic and Black Sea Regions Yurii Baulin thanked everyone for their cooperation and support, as well as active participation in the discussion during the Second Congress of the Association..

У свою чергу, Голова Асоціації суддів Конституційного Суду України, суддя КСУ у відставці, заслужений юрист України Іван Домбровський відзначив актуальність тематики заходу та її значення у контексті розвитку науки та практики.
The Chairman of the Association of Judges of the Constitutional Court of Ukraine, Judge of the Constitutional Court of Ukraine retired, Honored Lawyer of Ukraine Ivan Dombrovsky noted the relevance of the topic of the event and its importance in the context of the development of science and practice.