Що таке ГОЛОВА КООРДИНАЦІЙНОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• head of the coordination council
• chairman of the coordination council
• head of the coordination board
• chairman of the coordinating council

Приклади вживання Голова координаційної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова координаційної ради.
Head of Coordination Council.

За це не просто варто боротися- заради цього є сенс жити»,- переконаний Дмитро Шерембей, голова координаційної ради БО«100 відсотків життя».
It is not just worth fighting for- it is worth living for”,- persuaded Dmytro Sherembey, Head of the Coordination Council of the Charitable Organization“100 Percent of Life”.

Голова Координаційної Ради мережа ЛЖВ.
The Head of Coordination Council of the Network of PLWH.

Це може бути першим прецедентом, коли апеляційний господарський суд ухвалює рішення про страту»,- каже голова Координаційної ради Мережі Дмитро Шерембей.
This may be a historical precedent when a commercial court of appeal takes a decision on execution”, says the Chairman of the Coordination Council of the Network Dmytro Sherembey.

Голова координаційної ради Асоціації випускників"Аспен Україна".
Chairman of the Coordinating Board of the Aspen Associations Association of Alumni.

Жовтень 2011- січень 2013- партнер-радник в енергетичному секторі Conlan&Associates, голова координаційної ради Національного проекту“LNG-Terminal”(на громадських засадах).
October 2011- January 2013- Partner-adviser in the energy sector Conlan&Associates, Chairman of the Coordinating Council of the National Project"LNG-Terminal"(on a voluntary basis).

Так вважає голова координаційної ради Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ, Дмитро Шерембей.
So believes Dmytro Sherembey, Chairman of the Coordinating Council of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV.

Кожен депутат, який не проголосує за реформу медицини- фактично вбиває українців,- зазначає Дмитро Шерембей, голова Координаційної Ради Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
Every MP, who fails to vote for the health care reform, will in fact kill Ukrainians”, indicated Dmytro Sherembei, Head of the Coordination Board of the All- Ukrainian Network of PLWH.

Голова Координаційної ради Російського союзу промисловців і підприємців Центрального Федерального округу РФ.
Coordination council chairman of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs in the Central Federal district of the Russian Federation.

Анна Голубовська-Онісімова, Голова Координаційної ради ВЕГО«МАМА-86» зазначила, що організація була створена у 1990 р. з метою розкриття інформації про наслідки Чорнобиля.
Anna Golubovska-Onisimova, Chair of the Coordination Board of“MAMA-86”, said that the organization was established in 1990 to disclose information about the effects of Chornobyl.

Для порівняння- ціна аналогічного курсу в США- 147 000 доларів США, у Франції- 150 366 доларів”,- наголошує Дмитро Шерембей, голова Координаційної ради БО“100 відсотків життя”.
For comparison, similar therapies cost 147 000 US dollars in the USA, and 150 366 US dollars in France," emphasized Dmytro Sherembei, chairman of the Coordination Council of the"100% Life" Charitable Organization.

Про це під час прес-конференції в Івано-Франківську повідомив Федір Олексюк, голова Координаційної ради антиколекторів та правозахисників України«Наша надія», інформує Фіртка з посиланням на ГК.
This was during a press conference in Ivano-Frankivsk Oleksyuk said Theodore, chairman of the Coordination Council of Ukraine antikollektorov and human rights activists"Our hope," Firtka informs with reference to GK.

Ми сподіваємось, що здоровий глузд в уряді Німеччини візьме гору і цього тижня їхня фінансова політику буде переглянута",- каже Дмитро Шерембей, голова Координаційної Ради Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
We hope that common sense will win in the German government and their fiscal policy will be revised this week," said Dmytro Sherembey, head of the Coordination Council of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV.

Пан Володимир Жовтяк, Голова Координаційної ради ВБО«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛСНІД» зазначає, що Україна входить до переліку 5 країн світу, в яких не зупинена епідемія ВІЛ/СНІДу.
Mr. Volodymyr Zhovtyak, Head of the Coordination Board of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV, notes that Ukraine belongs to the list of 5 countries that still cannot stop the HIV epidemics.

Ми як найбільша пацієнтська організація, готові в партнерстві з колегами забезпечити доступ до лікування, послуг і ресурсів для усіх ключових груп і пацієнтів»,- підкреслив Дмитро Шерембей, Голова координаційної ради 100% Життя.
We, as the largest patient organization, are ready to partner with our colleagues to provide access to treatment, services and resources for all key populations and patients,”- said Dmitry Sherembey, Head of Coordination Council, 100% Life.

ORG,«За підрахунками голови Мережі,(голова координаційної ради«Всеукраїнська мережа ЛЖВ Дмитро Шерембей, прим. авт.») 50 тисяч доларів, інвестованих в клініку, за 20 років стануть мільйоном.
ORG,"According to estimates by the Network's head(head of the coordination council of the All-Ukrainian Network of PLWH Dmytro Sherembey- author's note), 50,000 USD invested in the clinic will become several millions in 20 years.

Багато з моїх друзів не досягли 40-річного віку, тому я зараз живу за себе і за них,- сказав під час акції НЕЗАБУТІ Дмитро Шерембей, голова Координаційної ради БО«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД».
Many of my friends haven't reached the age of 40 therefore I now live for them and myself,- said during the UNFORGOTTEN event Dmytro Sherembey, Head of Coordination Council of All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

Відкриваючи прес-конференцію, Анна Голубовська-Онісімова, голова Координаційної Ради ВЕГО«МАМА-86» звернула увагу присутніх на те, що значне занепокоєння природоохоронних організацій викликає той факт, що після зміни уряду досі не оприлюднена програма щодо реформування природоохоронної справи.
Anna Golubovska-Onisimova, chair of the Coordination Council of MAMA-86, opened the press conference by drawing attention to the fact that environmental organizations are very concerned that, since the recent change of government, the program for reforming environmental affairs has not been released.

Відповідно до соціальної моделі інвалідності, інвалідність- це не проблема і не хвороба людини, інвалідність настає через бар'єри в суспільстві",- пояснює тренерка Марія Ясеновська, голова координаційної ради Коаліції з протидії дискримінації в Україні.
According to the social model of disability, the disability is not a problem and not a human disease, the disability occurs because of the barriers in the society," explained trainer Maria Yasenovska, head of the coordinating council of the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.

Для депутатів настав час Х, час коли треба брати на себе відповідальність та обирати, на чиєму ти боці: людей чи корумпованої системи,- каже Дмитро Шерембей голова координаційної ради БО«Мережа ЛЖВ»,-«Протягом цього тижня ми побачимо чи зможуть депутати подолати політичну імпотенцію та популізм.
It is time for the MPs to take responsibility and choose on whose side they are- people or the corrupt system”, says Dmytro Sherembei, Head of the Coordination Board of the All- Ukrainian PLWH Network,-“During this week, we will see if the deputies can overcome the political impotence and populism.

Тому питання взяття під контроль цих трьох епідемій на сучасному етапі розвитку України є надзвичайно важливим для майбутнього нашої держави»,- говорить Володимир Жовтяк, Голова Координаційної ради ВБО«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ».
That is why taking these three epidemics under control at the modern stage of development of Ukraine is extremely important for the future of our nation», says Volodymyr Zhovtyak, the Head of the Coordination Council of the All-Ukrainian Charity Organization«All-Ukrainian Network of People Living with HIV».

Дмитро Шерембей, голова Координаційної ради БО«Всеукраїнська мережа ЛЖВ» відзначив, що у підсумку запровадження Національної електронної системи охорони здоров'я має на меті врятування життів пацієнтів. Адже прозорість та доступ до інформації є необхідною передумовою для того, аби кожен громадянин України отримав доступну та вчасну медичну допомогу.
The head of the Coordinating Board of the All-Ukrainian Network of PLWH Dmytro Sherembey noted that, as a result, the implementation of the National Electronic Healthcare System aimed to save patients' lives because transparency and access to information were a prerequisite for receiving affordable and timely medical assistance for every Ukrainian citizen.

Сьогодні, коли держава розпочинає державну програму по боротьбі з гепатитами, ми готові докладати всіх зусиль, щоб адвокатувати збільшення державних коштів на фінансування програми, щоб зберегти життя українців, щоб забезпечити нашій державі майбутнє!»- зазначив Володимир Жовтяк, Голова Координаційної ради ВБО«Всеукраїнська мережа ЛЖВ».
Today, when the government begins to execute the State program to combat hepatitis, we are ready to make every effort to advocate for increased government funding for the program to save the lives of Ukrainians, to ensure the future of our country,”- noted Vladimir Zhovtyak, the Head of the Coordination Council of the“All-Ukrainian network of PLWH.

Як пацієнти ми хочемо зафіксувати відповідальність Радуцького за призначення, що відбуваються за повної монополії влади. Саме він буде нести відповідальність за призначення у владу представників Петра Багрія, одіозного автора корупційних схем. Ми просимо Президента звернути на це увагу»,- прокоментував Дмитро Шерембей, голова координаційної ради БО«100% життя».
As patients, we want to record Radutskiy's responsibility for appointments made with the complete monopoly of power. It is he who will be responsible for appointing the representatives of Petro Bagriy, the notorious author of the corruption schemes, to political positions.“We advise the President to pay attention to this”, commented Dmitry Sherembey, Head of the Coordination Council of Charitable organization“100% Life”.

Оголошення результатів виборів членів Координаційної Ради та Голови Координаційної Ради.
An announcement of the election results of the Coordination Council members and the head of the Coordination Council.

Заступник голови Координаційної Ради Всеукраїнської Громадської ліги«Україна-НАТО».
Deputy Chairman of the Coordinating Council of the All-Ukrainian Public League"Ukraine-NATO".

Константиновим та самопроголошеним«головою координаційної ради із забезпечення життєдіяльності Севастополя» О.
Konstantinov and self-proclaimed“Head of the Coordination Council for the Maintenance of Sevastopol” A.

Березня 2018 року року відбулася вагома подія- Міністром оборони України та Головою координаційної ради БО«Мережа» було підписано Меморандум про співробітництво.
On 14 March 2018, an important event took place- the Minister of Defence of Ukraine and the Head of Coordination Council of the Сharitable Organization“NETWORK” signed the Memorandum on Cooperation.

Був співзасновником та головою Координаційної ради ТОВ«Савік Шустер Студія», директором ТОВ«Телерадіокомпанія„Всесвітня інформаційна служба“», що виходила в ефір під комерційною назвою 3S. TV до березня 2017.
He was an investor, co-founder and Chairman of the Coordination Board at Savik Shuster Studio Ltd., CEO at the'World News Service' TV and radio company, which was broadcasting under the commercial name"3S. TV" until March 2017.