Що таке ГОЛОВА ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the head of the organization

Приклади вживання Голова організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова організації.
Head of organization.

Він єдиний, хто по-справжньому бореться з тероризмом”,- додав голова організації.
He is the only one who is truly fighting terrorism," added Baussart.

Голова організації, концепція проектів, кураторство музичного та аудіовізуального напрямків, фандрайзинг.
Head of Organization, project concept, curator for music and audiovisuals, fundraising.

Засіданнями Правління Організації, поточною діяльністю Організації керує Голова Організації.
Board, current activities of the Organization are headed by the Chairman of the Organization.

Голова Організації ісламського співробітництва саудівець Іяд ібн Амін Мадані образив голову єгипетської держави.
The head of the Organization of Islamic cooperation, a Saudi Iyad Ibn Amin Madani insulted the head of the Egyptian state.

Тютюн погіршує бідність, знижує економічну ефективність і призводить до забруднення повітря",- заявила голова організації Маргарет Чан.
Tobacco exacerbates poverty and reduces economic efficiency and leads to air pollution”,- said the head of the organization Margaret Chan.

Голова організації Крістін Лагард заявила, що наслідки Брекзиту коливатимуться від«досить поганих до дуже, дуже поганих».
The head of the organization, Christine Lagarde, said that the consequences of Brexit would range from“pretty bad to very, very bad.”.

Перебувають у найбільш несприятливому положенні дівчинки з країн Африки на південь від Сахари, які зможуть піти в школу тільки в 2086 році, якщо не змінити підходи»,- зазначила голова організації.
Located in the most disadvantaged girls from Africa South of the Sahara will be able to go to school only in 2086, if you do not change the approach,”- said the head of the organization.

Голова організації повідомив про ці неприпустимі насильницькі дії у публічному дописі у Facebook, підкресливши“ законність способів” виселення.
The chairperson of this organization reported about these unacceptable violent actions in a public post on Facebook, underlining the“legality of the ways” of eviction.

Житлова компанія Boligselskabet Lejerbo першою отримає 100 студентських резиденцій, готових до контейнерів для доставки, орендною платою приблизно 3000 DKK, якщо місто Копенгаген погодиться на план,- каже голова організації в Lejerbo Jan Hyttel.
The housing company Boligselskabet Lejerbo will be the first to have 100 student residences ready in shipping containers at a rent of approximately DKK 3,000 if the City of Copenhagen agrees to the plan, says organization chairman in Lejerbo Jan Hyttel.

Пенсіонер, голова організації«АНТИМАФІЯ», який також 2015 року подавався на посаду Директора НАБУ, а пізніше- на керівника Одеського управління Антикорупційного бюро.
Retired, head of organization“ANTIMAFIA”, who also applied for the position of the NABU director in 2015, and later for the position of head of Odesa department of the Anti-corruption Bureau.

Після Божественної Літургії до присутніх звернувся Голова організації« Емігрантес» отець Пєрпаоло Феліколо, заохочуючи вірних УГКЦ зберігати свою ідентичність і віру на землях Італії та поглиблювати свою духовність і національну спадщину.
After the Divine Liturgy the head of the organization“Emigrantis”, Reverend Pierpaolo Felikolo encouraged the faithful of the UGCC to maintain their identity and faith while living in Italy and to deepen their spiritual and national heritage.

Голова організації Хосе Угас напередодні висловив невдоволення стосовно діяльності ГПУ у розслідуванні корупційних справ екс-президента України Віктора Януковича.
The head of the organization Jose Waned before have expressed dissatisfaction regarding the activities of the GPU in the investigation of corruption cases of former President of Ukraine Viktor Yanukovych.

Богдан Червак, голова Організації українських націоналістів, висловив респект дівчатам та жінкам, які публічно закликали не вітати їх із«днем 8 березня».
Bohdan Chervak, the head of the Organization of Ukrainian Nationalists, expressed his respect to the girls and women who publicly urged not to congratulate them on the day of March 8.

Голова організації планування та бюджету Ірану Мохаммад Бакер Ноубахт- нові реформи в структурі бюджету країни спрямовані на повне припинення прямої залежності державних доходів від продажу нафти.
The head of the organization of planning and budget of Iran, Mohammad Baqer Nobakht said that the new reforms in the budget structure of the country is aimed at the complete cessation of the direct dependence of incomes from oil revenues, according to news Agency Mehr.

Лариса Самсонова, голова організації"Родина", щиро запрошуючи усіх на урок, наголосила, що інклюзивне суспільство твориться ось тут і зараз, коли діти без інвалідності спільно з дітьми з різними порушеннями, допомагаючи один одному, разом навчаються, дружать, пізнають світ.
Larysa Samsonova, the chairwoman of the NGO“Rodyna”, emphasized that the inclusive society is being established here and now, when children without disabilities and children with various disorders learn together, make friends, learn the world, helping each other.

Обирає голову організації на термін не більший ніж чотири роки;
Elects the head of the organization for a period no longer than four years;

Голову організації.
The head of the organization.

Голові Організації українських жінок ОУЖ.
The Head of Association of Ukrainian Women AUW.

Голові Організації українських жінок.
Head of Association of Ukrainian Women.

Перший заступник Голови Організації:.
First Deputy Chairman of the Organization.

Заслуховує та затверджує звіт Голови Організації про роботу в звітний період;
Hears and approves the report of the Chairman of the Organization on the work during the..

У звіті голови Організації солдатських матерів України говориться про ст. 87“гіпотрофія”, яку майже звів нанівець наказ №207.
The report of the head of the Organization of soldiers' mothers of Ukraine mentions Article 87“hypotrophia”, which was almost cancelled by Order No. 207.

Він зазначив, що Київ обговорював останні обстріли з головою Організації з безпеки і співробітництва в Європі, яка стежить за ситуацією на сході України.
He said that Kyiv has discussed the recent shelling with the head of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which is monitoring the situation in Eastern Ukraine.

Засідання Комітету скликаються головою організації не рідше, ніж один раз на шість місяців.
Committee meetings are convened by the head of the organization not less than once in six months.

Може відміняти рішення голови організації, а також рішення керівних органів та керівних осіб тих партій, які входять до складу цієї організації;.
May cancel the decision of the Head of the organization, as well as decisions of the governing bodies and Executive officers of those parties that are included to this organization;.

Надзвичайний і повноважний посол України, Голова Ради почесних дипломатів Організації, Радник Голови Організації з питань світової дипломатії- Валерій Цибух.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, Head of Council Honorary of diplomats of the Organization, Adviser to the Head of organization for world diplomacy- Valerii Tsybukh.

Окрім останнього, ФСБ наразі активно підгодовує члена КНФ, голову організації«Покоління Крим» Р.
Apart from the latter, the FSB now actively feeds a CNF member, Chairman of the organization“Crimea Generation” R.

Як голови організацій ми маємо створювати середовища, що заохочують та виховують чесноти розуму та волі.
As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.

Лідери або голови організацій сприймаються як вихователі і, можливо, навіть як батьки.
The leaders, or the heads of the organisations, are viewed as mentors and maybe even as father figures.