Що таке ГОЛОВА ОРГКОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• head of the organizing committee
• chairman of the organizing committee
• head of organizational committee

Приклади вживання Голова оргкомітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова оргкомітету Ukrainian.
Head of UFW Organizing Committee.

Засновник та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week.
Founder and chairman of Ukrainian Fashion Week organizing committee.

Голова оргкомітету- президент клубу«АРЕЙ» Тетяна Ушакова.
The head of the organizing committee- the president of the club"AREY" Tetyana Ushakova.

Відкриває конкурс голова оргкомітету ректор професор Надія Скотна.
The head of the organizing committee, rector Professor Nadiya Skotna launches the contest.

Голова оргкомітету- Ірина Данилевська. Керівник проекту- Олександра Какуріна.
The head of the organizing committee is Iryna Danylevska. Project Manager- Oleksandra Kakurina.

Співзасновник та голова оргкомітету фестивалю, куратор конкурсу з хореографії.
Co-founder and head of the organizing committee, curator of the choreography competition.

Організатор конференції- група терміналів«ТІС», голова оргкомітету конференції- пан Андрій Ставніцер.
The conference provider is“TIS Group of Terminals”, the head of the conference organizing committee is Mr. Andrey Stavnitser.

Також голова оргкомітету прокоментував чутки про нового російського кандидата.
Also the head of the organizing Committee commented on the rumors about the new Russian candidate.

Незважаючи на те, що Мутко пішов у відставку як голова оргкомітету Чемпіонату світу і Російського футбольного союзу, він все ще крутиться поруч.
Even though Mutko quit as both head of the World Cup organizing committee and the Russian Football Union, he's still floating around.

UA»,- написав, голова оргкомітету фестивалю Олександр Вілкул на своїй сторінці в Facebook.
UA,- Alexander Vilkul, Chairman of the organizing Committee of the festival have written on his page on Facebook.

Це проект, яким зможе пишатися кожен українець»,- зазначила Лада Фірташ, голова оргкомітету Днів України та керівник благодійного фонду Firtash Foundation.
This is a project that every Ukrainian can be proud of,” said Lada Firtash, the chairwoman of the organizing committee and head of the Firtash Foundation.

Також голова Оргкомітету заявив, що газон на«Казань Арені» буде готовий до 10 Жовтень.
The Chairman of the organizing Committee said, the lawn at the Kazan Arena is ready to 10 October.

Багаторічне партнерство з компанією INTERTOP і брендом BRASKA дає змогу нашим дизайнерам стати справді впізнаваними в Україні»,- прокоментувала Ірина Данилевська, співзасновник і голова оргкомітету UFW.
Our cooperation with INTERTOP and BRASKA gives our designers an opportunity to become more recognizable in Ukraine”,- told Iryna Danilevska the co-founder and the head of organizing committee of UFW.

Голова Оргкомітету щорічної міжнародної конференції з актуальних питань психіатрії та психотерапії за участю фахівців з Італії, Польщі, Франції та України, з 1998 р.
Chairman of the organizing committee of the annual international conference on topical issues of psychiatry and psychotherapy involving experts from Italy, Poland, France and Ukraine, since 1998.

Відповіді на ці питання пропонуватимуть економісти, бізнесмени та політики в ході дискусій на КМЕФ-2017»,- коментує Юрій Пивоваров, голова оргкомітету Київського міжнародного економічного форуму.
The leading economists, businessmen and politicians will try to answer all these questions at KIEF 2017,” comments Yurii Pivovarov, Head of the Organizing Committee of Kyiv International Economic Forum.

Співзасновник та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week Ірина Данилевська відзначила, що благодійна складова нинішнього 30-го Ukrainian Fashion Week- збереження Чистої Води на планеті.
Iryna Danylevska, a co-founder and the Head of Ukrainian Fashion Week Organizing Committee stated that the 30th Ukrainian Fashion Week's beneficial cause is the Clean Water Cause.

Нашою ж метою є не тільки морально підтримати талановитих українців, але й надати їм допомогу у подальшому професійному зростанні, становленні кар'єри»- Ірина Данилевська, співзасновник та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week.
Our goal is not only to support the talented Ukrainians but to assist them in further professional growth, career development"- Iryna Danylevska, co-founder and head of the Organizing Committee of Ukrainian Fashion Week.

Засновник та голова оргкомітету UFW Ірина Данилевська презентувала найяскравіші проекти майбутнього Тижня Моди та зупинилися на головних досягнення українських дизайнерів.
A founder and the Head of UFW Organizing Committee Iryna Danylevska presented the most significant projects of the coming fashion week and commented the main achievements of Ukrainian designers.

Для нас величезна честь та величезна відповідальність з року в рік демонструвати творчий потенціал молодих дизайнерів України. І так протягом 20 років»- голова оргкомітету конкурсу Ірина Данилевська.
It is a great honor and huge responsibility for us to demonstrate the creative potential of young designers of Ukraine from year to year during 20 years"- Iryna Danylevska, the head of the organizing committee of the Contest.

Як розповіла голова оргкомітету цьогорічного колоквіуму Уляна Щурко, організатори наважилися відійти від звичного ритму зустрічей і розпочати з культурної програми, щоби налаштувати людей на роботу.
As the Chairman of the organizing committee of the current Colloquium Ulyana Shchurko said, the organizers decided to move away from the usual rhythm of meetings and start with a cultural program to set people to work.

Це- міжнародні корпорації, виробники устаткування, цифрових рішень для портової галузі та інвестори”,- прокоментував доповнення до програми форуму голова оргкомітету UPF 2019, керівник АМПУ Райвіс Вецкаганс.
These are international corporations, manufacturers of equipment, digital solutions for the port industry and investors”- Head of Organizing Committee of UPF 2019, Head of USPA Raivis Veckagans commented on the addition of the Forum's program.

Цієї осені до міста над Ужем за запрошенням Роберта і Наталії Бровді приїхала й співзасновник та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week, президент Ukrainian Fashion Council, засновник премії Best Fashion Awards, голова оркомітету конкурсу молодих дизайнерів«Погляд у майбутнє» Ірина Данилевська.
This autumn, the co-founder and head of the organizing committee of the Ukrainian Fashion Week, the president of Ukrainian Fashion Council, founder of the Best Fashion Awards, the head of the organizing committee of the Contest for Young Designers"Look into the Future" Iryna Danylevska came to the town over the Uzh River at the invitation of Robert and Nataliya Brovdi.

Й ось відвідування фільму«Віддана»- це таке невеличке щеплення проти того, що відбувається навколо, можливість підтримати свій внутрішній світ, зробити його затишнішим та добрішим»,- Ірина Данилевська, засновниця та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week.
Going to see Maid-in-Law is a small vaccination against things happening around, a chance to support your inner world, to make it cozier and kinder,“ said Iryna Danylevska, founder and head of organizational committee at Ukrainian Fashion Week.

Голова оргкомітету Форуму, Президент Ліги страхових організацій України Олександр Філонюк подякував усім спікерам та гостям Міжнародного фінансового форуму за особисту участь та підтримку ідей якісного реформування страхового ринку України і зазначив, що Форум- синтез професійного міжнародного досвіду та найкращих світових практик страхової справи.
Oleksandr Filonyuk, Chairman of the Organizing Committee of the International Finance Forum, President of the League of Insurance Organizations of Ukraine, thanked all the speakers and guests for personal participation and support of the ideas of qualitative reform of the Ukrainian insurance market and noted that the Forum is a synthesis of professional international experience and best international practices in the insurance business.

Ми пишаємося тим, що Ukrainian Fashion Week, знаний багаторічною підтримкою молодих дизайнерів, завдяки ініціативі створення International Young Designers Contest, запропонував свій досвід цілому регіону»,- зазначила голова оргкомітету конкурсу Ірина Данилевська.
We are proud that Ukrainian Fashion Week, known for its support for young designers, has launched International Young Designers Contest, offering its experience to the region,"said Iryna Danylevska, the head of Organizing Committee of the Contest.

Понад тисячу студій, гуртків та режисерів змагатимуться за право представити свою роботу у конкурсній програмі ювілейного Х Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко”, що проходитиме у Харкові з 5 по 8 вересня”,- такі дані навів голова оргкомітету, голова Харківської обласної ради Сергій Чернов, говорячи про завершення першого організаційного етапу фестивалю.
Over a thousand studios, clubs and directors will compete for the right to represent their work in the contest program of the 10th anniversary DYTIATKO International Children's Television Festival, which will take place in Kharkiv from 5 to 8 of September”,- such information was announced speaking about the end of the first organizational stage of the festival by Sergii Chernov, the Chairman of the Organizing Committee, the Chairman of Kharkiv Regional Council.

Ми розглядаємо такий шанс як унікальну можливість втілення ключових загальнолюдських цінностей, на яких базуються принципи діяльності ЮНЕСКО- це, перш за все, взаєморозуміння, мир і толерантність»,- переконаний голова оргкомітету балу, артист ЮНЕСКО в ім'я миру, посол української культури Герман Макаренко.
We consider this chance to be a unique opportunity to embody the key universal values that underpin the principles of UNESCO activity- they are, first of all, mutual understanding, peace and tolerance“,- believes the Head of the Organizing Committee of the Ball, the UNESCO artist in the name of peace, the Ambassador of Ukrainian culture, Herman Makarenko.

Про заплановані заходи у програмах розповідали отець-доктор Святослав Шевчук(фото 4), голова Патріаршої курії Української Греко-Католицької Церкви, голова Комісії у справах шкільництва Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви отець Роман Небожук(фото 5), голова оргкомітету з відзначення Року захисту духовного світу дитини в Українській Греко-Католицькій Церкві сестра Луїза Цюпа(фото 3).
Scheduled measures were dwelt upon in the programmes by Father-Doctor Sviatoslav Shevchuk(photo 4), Head of Patriarchal Curia of Ukrainian Greek Catholic Church and Head of Commission on education in Kyiv-Halytska Archdiocese of Ukrainian Greek Catholic Church priest Roman Nabozhuk(photo 5), Head of organizational committee for commemoration of the Year of child's spiritual world protection in Ukrainian Greek Catholic Church sister Luisa Tsupa(photo 3).

Головою оргкомітету виступила Анна Котенко, представниця Мережі 100 відсотків життя Рівне.
The head of the organizing committee was Anna Kotenko, a representative of the Network 100 Percent Life Rivne.

В 1964 році він повернувся до Лаосу, а в 1969 році став головою оргкомітету провінції Сіангкхуанг.
In 1964, he returned to Laos and in 1969, became head of the organizing committee of the province Xieng Khuang.