Що таке ORGANIZATIONAL COMMITTEE Українською - Українська переклад

• організаційний комітет
• оргкомітету
• оргкомітет

Приклади вживання Organizational committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizational Committee.
Організаційного комітету.

Docudays UA Organizational Committee.
Оргкомітету Docudays UA.

Organizations and private persons can give their own special awards in the preliminary agreement with the Organizational Committee.
Організації та приватні особи можуть вручати свої спеціальні призи за попереднім погодженням з Оргкомітетом.

An organizational Committee.
Організаційний комітет.

It should be noted, that plans at an organizational committee much.
Слід зазначити, що планів в оргкомітету багато.

The organizational committee of the Project“ EC- XXI Century.
У Організаційним комітетом“ ЕС- ХХ1 вік.

Need of an official invitation from the Organizational committee(yes/no):.
Чи потрібне офіційне запрошення від Оргкомітету(так/ні):.

Will the organizational committee provide foreign students with accompaniment?
Чи забезпечить оргкомітет іноземних студентів супроводом?

Scientific and organizational work in organizational committees of scientific events;
Науково-організаційна робота в організаційних комітетах наукових заходів;

The organizational committee of festival-contest determines four age categories for participants:.
Організаційний комітет фестивалю-конкурсу визначає чотири вікові категорії учасників для соло вокалістів:.

According to the document, the government has to create an Organizational Committee on preparation and celebration of this holiday.
Згідно з документом, уряд зобов'язаний створити Організаційний комітет з підготовки та відзначення цієї дати.

The Conference fee must be paid up to May 20, 2017, a copy of the payment receipt should be sent to the Organizational Committee.
Організаційний внесок має бути сплачений до 20 травня 2017 року, а копія платіжної квитанції надіслана до оргкомітету.

Please, contact the organizational committee no later than April 19, 2013.
Будь ласка, зв'яжіться з оргкомітетом не пізніше 19 квітня 2013р.

The exhibition was divided into 34 thematic groups, which each had their own exhibition areas, organizational committee and judging panel.
Виставка поділялася на 34 тематичні групи, кожна з яких мала свої експозиційні площі, організаційний комітет і окрему комісію суддів.

She was a member of the organizational committee of and a delegate to the Great Seimas of Vilnius.
Вона також була членом організаційного комітету і делегатом Великого Вільнюського сейму.

The head of my administration Borys Lozhkin, who is here in this hall today, and the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk lead a joint organizational committee.
Очолює спільний організаційний комітет глава моєї адміністрації Борис Ложкін, який присутній в цій залі і Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.

Since 1964, the organizational committee of the Car of the Year annually selects the best new model.
Оргкомітет конкурсу“Автомобіль року” з 1964 року кожен рік вибирає найкращу нову модель року.

During the same time he was working in the 2nd Kiev gymnasium and in the organizational committee for the creation of the Ukrainian People's University.
Працював у 2-й київській гімназії, в оргкомітеті по створенню Українського народного університету.

The organizational committee would like to thank all the participants who sent their materials to the contest. Most of these materials deserve a high rank indeed.
Організаційний комітет дякує усім, хто надіслав свої матеріали на конкурс, багато з них справді заслуговують високої оцінки.

The author of the presentation-winner received a memorable prize from the organizational committee and a sponsor prize from the Promwad company- a Motorola cellular that works on the basis of OS Linux.
Автор-переможець отримав пам'ятний знак від оргкомітету і спонсорський приз від компанії Promwad- телефон Motorola, що працює на базі ОС Linux.

The Organizational committee fairs bring its excuses- the Fair is postponed until the indefinite period because of the unstable economic situation in the country.
Організаційний комітет ярмарку приносить свої вибачення- проведення ярмарку відкладається на невизначений строк через нестабільну економічну ситуацію в країні.

For the purpose of preparation, convocation and holding of a constituent congress of a political party, citizens of the Russian Federation, entitled to be members of a political party, shall set up an organizational committee comprising not less than ten persons.
Для підготовки, скликання і проведення установчого з'їзду політичної партії громадянами РФ, мають право бути членами політичної партії, утворюється організаційний комітет до складу якого повинно входити не менше 10 людей.

The organizational committee of the Project“EC-XXI Century” awarded our Institute with the medal and diplomas in nominations“The Leader of the XXI Century” and“The Enterprise of the XXI Century”(2001).
У 2001 році Організаційним комітетом“ЕС- ХХ1 вік” Інститут відзначено медаллю та дипломами у номінаціях“Керівник ХХ1 віку” та“Підприємство ХХ1 віку”.

For three days, the participants, in addition to sharing their experiences of working in their fields, also had an opportunity to discuss the central topic of the festival, Equal Equalities, and the strategies of promotion and development of the Traveling Docudays UA under the skilled supervision by Sasha Sverdlova, the coach and coordinator of human rights projects from the Social Action Center, and Volodymyr Yavorsky, a human rights advocate and Docudays UA Organizational Committee member.
Протягом трьох днів учасники та учасниці не лише обмінювалися досвідом роботи у своїх сферах, а й мали нагоду обговорити головну тему фестивалю«Рівні Рівності» та стратегії з промоції й розвитку Мандрівного Docudays UA під вмілим модеруванням тренерки та координаторки правозахисних проектів з ГО«Центр Соціальна Дія» Саші Свердлової та правозахисника й члена Оргкомітету Docudays UA Володимира Яворського.

Organizational Committee can book the hotel and arrange catering during the conference. For this purpose, please, select"Book a place" in the section"Booking a University's hotel room".
Оргкомітет може замовити місця в готелі та організувати харчування впродовж конференції, для цього в заявці навпроти пункту«Бронь місця в готелі Університету» слід поставити обрати пункт«Забронювати місце».

The Organizational committee of the Social Movement party does not share the views of opposition oligarchs and their“left” collaborators who fell victims to repressions and limitations of rights by the government.
Організаційний комітет партії«Соціальний рух» не симпатизує діям та поглядам опозиційних олігархів та їх«лівих» обслуговувачів, що підпали тепер під репресії та обмеження прав з боку влади.

The organizational committee would like to thank all the participants who sent their materials to the contest. Most of these materials deserve a high rank indeed. However, in any competition there is always a winner who is the strongest.
Організаційний комітет дякує усім, хто надіслав свої матеріали на конкурс, багато з них справді заслуговують високої оцінки, але в змаганні завжди перемагають сильніші.

In that year the Organizational Committee of the International Institute of Finance and Economic Partnership made the decision to present to Zaporizhzhya NPP the award"Birmingham Torch" for successful economic survival and development in difficult conditions of incipient market relations in Ukraine.
У тому ж році оргкомітетом Міжнародного інституту фінансів та економічного партнерства було прийнято рішення вручити Запорізької АЕС нагороду"Факел Бірмінгема" за успішне економічне виживання і розвиток у важких умовах зародження ринкових відносин в Україні.

The festival's organizational committee reserves the right to cancel a ticket without explanation, if its owner violates the festival's rules, or their behavior threatens to damage the property of a cinema, is offensive and unacceptable to the audience, the festival workers and the cinema.
Оргкомітет фестивалю зберігає за собою право без пояснень анулювати квиток, якщо його власник порушує правила фестивалю або його поведінка може призвести до пошкодження майна кінотеатру, є образливою та неприпустимою cтосовно глядачів, співробітників фестивалю та кінотеатру.

Organizational committee and representatives of biggest companies, yearly works to improve the way of carrying out the competition, stimulating the youth on the way of self-improvement, gaining internal motivation, and offering further development vectors, and also broadening the knowledge spectrum.
Оргкомітет і представники найбільших компаній з року в рік працюють над підвищенням рівня проведення змагань, стимулюючи молодь до обрання шляху самовдосконалення, розвитку внутрішньої мотивації, а також розширюючи горизонти знань, та пропонуючи вектори для подальшого розвитку.