Приклади вживання Оргкомітет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестивалі Оргкомітет.
Оргкомітет ESC/WOSC- 2017:!
ESC/WOSC- 2017 comes to Kyiv!Місцевий оргкомітет.
Оргкомітет Конкурсу СТОП ЦЕНЗУРІ!
Organisators of the Contest STOPCENCORSHIP!Чому потрібен оргкомітет?
Люди також перекладають
Оргкомітет не несе відповідальності за помилки авторів.
SAS is not responsible for author errors.Суперечки щодо авторства Оргкомітет не розглядає.
Оргкомітет, та розпочинається робота з редакторами?
З повагою та надією на плідну співпрацю, оргкомітет.
With respect and hope for fruitful cooperation, ORGANIZING COMMITTEE.Оргкомітет залишає за собою право на заміну складу членів Журі.
The organizer reserves the right to replace the members of the Jury.Чи забезпечить оргкомітет іноземних студентів супроводом?
Оргкомітет з проведення IV Міжнародної конференції молодих вчених.
Листопада 2013 року в Києві створено перший Регіональний оргкомітет.
The first Regional committee was established in Kyiv on November 1, 2013.Оргкомітет має право на використання проектів в некомерційних цілях.
The organizer has the right to use projects for non-commercial purposes.Рішення про надання статусу регіонального партнера приймає Оргкомітет.
The decision on granting thestatus of regional partner is made by Organizing Committee.Оргкомітет залишає за собою право визначити, чи роботи будуть прийняті у вигляді доповіді.
The Committee reserves the right to determine whether a free paper submission is accepted.Якби Одеса запропонувала більший ресурс, я думаю, оргкомітет міг би і по-іншому визначитися",- зазначив він.
If Odessa had offered more resources, I think the Organising Committee could have decided another way", he said.Оргкомітет запрошує до співробітництва спонсорів- фірми, які використовують вільне програмне забезпечення.
Organization board invites sponsors- companies that are using free/ open source software.Рішення про витрачання коштів насуму більше 1000 гривень приймає Оргкомітет Громадської сектора Євромайдана.
The decision about the expenditures in the amount Сприяння: оргкомітет фонду«Стабільна Україна», а також Sonata camp young, European Youth card, MSI, НДЛМ.
Support: Fund committee"Stable Ukraine" and Sonata camp young, European Youth card, MSI, The People-Democratic League of Youth.Рішення про витрачання коштів насуму більше 1000 гривень приймає Оргкомітет Громадського сектора Євромайдану.
The decision about the expenditures in the amount Оргкомітет руху очолили депутат киргизького парламенту, кінорежисер Дооронбек Садирбаев і Роза Отунбаєва.
The movement organising committee was headed by the deputy of the Kirghiz parliament, film director Dooronbek Sadyrbaev and Rose Otunbaeva.Рішення про виділення коштів на суму більше,ніж 1 тисяча гривень приймає Оргкомітет Громадського сектору Євромайдану.
The decision about the expenditures in the amount Оргкомітет не забезпечує конкурсантів, їх концертмейстерів і інших осіб, що їх супроводжують, будь-якими видами страхування.
The Organising Committee does not provide any type of insurance for contestants, their accompanists and other persons accompanying them.Також команда проекту, працівники патрульної поліції, оргкомітет міжнародного Х Veloforum та активні велосипедисти міста організували вечірній пробіг Івано-Франківськом.
The project team, patrol officers, organising committee of the international X Veloforum and active cyclists of the city Організатор формує оргкомітет з числа своїх штатних співробітників, а також із залученням вузькопрофільних фахівців з різних видів спорту.
The Organizer establishes an Organizing Committee from among its own staff, as well as engages different sport-specific specialists.Оргкомітет Пхьончхана з ігор 2018 року(POCOG) також найняв приватну компанію з питань кібернетичного захисту для запобігання хакерським атакам з боку КНДР.
Pyeongchang's organising committee for the 2018 Games(POCOG) has also hired a private cyber security company to guard against a hacking attack from the North.
