Що таке ГОЛОВНА БУДІВЛЯ Англійською - Англійська переклад

• main building

Приклади вживання Головна будівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше це була головна будівля.
It was formerly the Main Hall.

Капітолій- це головна будівля конгресу США.
The Capitol is the main building of the US Congress.

Головна будівля,«банний корпус» лежить в парку, який оточений суцільною лінією різних приміщень.
The main building,"bath body" lying in the park, which was surrounded by a solid line in different rooms.

Що центральний блок- це головна будівля канадського парламенту.
Centre Block is the main building of the Canadian Parliament.

Головна будівля, яке використовується Галатасарайським університетом, була серйозно пошкоджено під час пожежі 22 січня 2013.
The main building, which is used by Galatasaray University, was severely damaged by fire on January 22, 2013.

Це унікальне місце, де головна будівля виконана в стилістиці палацу«Нойшванштайн» великого казкового короля Людвіга II.
This is a unique place where the main building is executed in the style of the palace"Neuschwanstein" of the great fairy King Ludwig II.

Головна будівля пофарбована в білий, щоб символізувати чистоту Будди і покрита мозаїками дзеркал, які виблискують на сонці.
The main building is painted white to symbolise Buddha's purity, and is covered in mosaics of mirrors, sparkling in the sun.

Протягом 37 років, до побудови в 1990 Мессетурма під Франкфурті, Головна будівля МДУ було найвищою будівлею в Європі.
For 37 years, till the Messeturm in Frankfurt was built in 1990, the main building of MSU was the tallest building in Europe.

Головна будівля кампуса площею 26 гектарів, виконана у формі кільця, повністю покрита найбільшими в світі панелями з гнутого скла.
The main building of the campus area of 26 hectares, made in the form of a ring completely covered the world's largest panes of curved glass.

Передбачалося, що музей повинен нагадувати античний храм, тому головна будівля музею піднесено на подіумі прикрашений іанічнай колонадою по фасаду.
It was assumed that the museum should resemble an ancient temple, so the main building of the museum on the sublime іanіchnay podium decorated with a colonnade along the facade.

Головна будівля бібліотеки розташована в історичній будівлі Клементінум у Празі, де зберігається приблизно половина її зібрань.
The library's main building is located in the historical Clementinum building in Prague, where about half of its books are kept.

Це- Строгановський і Мармуровий палаци, Михайлівський(Інженерний) замок і головна будівля музею- Михайлівський палац з корпусом Бенуа.
They are the Stroganov palace, the Marble palace, the Mikhailovsky(Engineer) Castle and the main building, the Mikhailovsky Palace with the Benois wing.

Головна будівля(корпус А) було побудовано в 1817 році Г. К. Ван Райком як Індійську резиденцію(Indische Woonhuis) в колоніальному стилі Голландської Ост-Індії.
The main building(Gedung A) was built in 1817 by G.C. Van Rijk as an Indische Woonhuis(Indies residence) in a Dutch Indies colonial style.

В 19 столітті були додатково побудовані невеликі будівлі в неокласичному стилі, при цьому головна будівля залишалася частково недобудованою до кінця століття.
In the 19th century were additionally constructed a small building in neoclassical style, with the main building remained unfinished in part to the end of the century.

Головна будівля бібліотеки розташована в історичній будівлі Клементінум у Празі, де зберігається приблизно половина її зібрань.
The main building of the library is located in the historical building of Clementinum in Prague, where approximately half of its collection is stored.

До складу станції входять головна будівля, 2 лабораторних контейнери, 3 житлових контейнери(1 лікарняний контейнер, що у разі потреби може помістити 1 пацієнта).
The station consists of a main building, 2 laboratory containers, 3 containers for accommodation, one of which being medical doctor's container that also can accommodate one patient if necessary.

Головна будівля музею було завершено в 1933 році для використання в якості адміністративного центру попередником університету«Тайнаньском Вищої технічної школи».
The main building of the museum was completed in 1933 for use as an administrative center by the university's predecessor,“Tainan Technical High School”.

Будівля хрестоподібної форми на вулиці Ґавер, де розташовані доклінічні приміщення медичної школи УКЛ; раніше це була головна будівля Лікарні університетського коледжу.
The Cruciform Building on Gower Street, which houses the preclinical facilities of the UCL Medical School; it was previously the main building of University College Hospital.

Головна будівля університету можна знайти на географічно плоскій стороні Пешт, в той час як будівлі факультету харчових наук знаходяться на стороні Буда в прекрасному ботанічному саду на пагорбі Геллерт.
The main building of the University can be found on the geographically flat Pest side, while the buildings of the Faculty of Food Science have located the Buda side in a wonderful botanic garden on the Gellért Hill.

Я розміщую вас: ви знаходитесь на головній міській площі, яку називають не площею, але Конституційна прогулянка, а головна будівля, з величезним білим фасадом,- це фактично зовнішній вигляд замку.
I place you: you are in the main town square, which is not called a square but Constitution walk, and the main building, with a huge white facade, is actually the exterior of the castle.

Одним з цікавих осмислень стилю класицизм в сталінські часи стали Центральний академічний театр Російської армії у формі п'ятикутної зірки та Головна будівля МДУ на Воробйових горах.
One of the interesting conceptions of classicism style in Stalin's time was the Central academic theatre of the Russian army in the form of a five-pointed star and the main building of Moscow state University on the Vorob'yevykh hills.

Квитки можна придбати у приміщенні Асоціації студентів BEST(кімната 142, Головна будівля Варшавського технологічного університету) та у штаб-квартирі студентських кооперативів.
You can purchase tickets from 16 of December at the office of the BEST Students association(room 142 in the Main Building of Warsaw University of Technology), likewise at the departments of the students partners associations.

Головна будівля складається з трьох поверхів відповідно до балійської філософії Tri Hita Karana, концепції, яка виокремлює три аспекти повного щастя людини: розвиток в гармонії з Богом, з оточуючими людьми та з природою.
The main building consists of three floors in accordance with Balinese philosophy of Tri Hita Karana, the concept that emphasizes the three aspects of a human's complete happiness; to nurture harmony with God, with fellow human beings, and with nature.

Мер Кайетан Фельдер закликав розташовуватись на бульварі, де одночасно були побудовані численні представницькі будівлі, такі як Віденська державна опера, Будівля парламенту Австрії, головна будівля Віденського університету або Бургтеатр.
Mayor Cajetan Felder urged for the location on the boulevard where simultaneously numerous representative buildings were erected, such as the Vienna State Opera, the Austrian Parliament Building, the main building of the Vienna University, or the Burgtheater.

Головна будівля кампусу- це історична вілла, яка може похвалитися більш ніж 2 гектарами пишного ботанічного саду, наповненого цитрусовими деревами, середземноморською флорою, віковими пальмами та магноліями, а також багатьма іншими екзотичними деревами та рослинами.
The main building of the campus is a historic villa that boasts over 2 acres of lush botanical garden filled with citrus trees, Mediterranean flora, century-old palms, and magnolias, as well as many other exotic trees and plants.

У 1965 році, під час спроби державного перевороту членами Комуністичної партії, відомої як Рух 30 вересня, головна будівля використовувалася як штаб-квартира молодіжно-студентського союзу(Komando Kesatuan Pemuda dan Pelajar Indonesia or KAPPI), члени якого влаштовували демонстрації з вимогою розпуску індонезійської комуністичної партії.
In 1965, at the time of high security threat after 30 September Incident, the main building was used as the headquarters of the Youth and Student Command Unit(Komando Kesatuan Pemuda dan Pelajar Indonesia or KAPPI) that held demonstrations demanding the disbanding of The Indonesian Communist Party.

Мабуть, найбільш вражаючий з них- це головна будівля Московського державного університету імені Ломоносова, яка стоїть на вершині Воробйових пагорбів(Воробйови гори), це, безумовно, найвищий із семи, що стоять на висоті 182 метри або 240 метрів у висоту, якщо включити шпиль.
Perhaps the most impressive of these is the main building of the Lomonosov Moscow State University which stands on the top of Sparrow Hills(Vorobyovy Gory); it is certainly the tallest of the seven standing at 182 metres tall or 240 metres tall if you include the spire.

Іноді основні В. з. об'єднуються в єдиний просторово-розвиненою корпус(наприклад, головна будівля Московського університету на Ленінських горах, 1949= 53, архітектор Л. В. Руднєв та ін) або утворюють обширну просторову композицію будівель-павільйонів навколо центрального ядра(комплекс університету в Ташкенті, 1970, архітектор Е. Е. Калашникова).
The main educational buildings are sometimes combined in a single building that makes maximum use of available space(the main building of Moscow University on the Lenin Hills, 1949- 53; architects L. V. Rudnev and others), or they may form an extensive composition of pavilions around a central nucleus(the university complex in Tashkent, 1970; architect E. E. Kalashnikova).