Що таке ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР Англійською - Англійська переклад

• chief accountant
• an accounting major
• chief bookkeper

Приклади вживання Головний бухгалтер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний бухгалтер.
Chief Bookkeper.

Чи має це бути саме головний бухгалтер?
Must be an accounting major.

Головний бухгалтер Вона сказала:.
The chief accountant said.

Гуцул Наталія- головний бухгалтер.
Nataliya Gutsul- head accountant.

Головний бухгалтер: Розкрити Open.
Chief Bookkeper: Open Open.

Чи має це бути саме головний бухгалтер?
Should I Be an Accounting Major?

Головний бухгалтер компанії.
The Company's principal accountant.

З квітня 2004 року- головний бухгалтер ПАТ„Центренерго”.
Since April, 2004 she is the chief accountant of PJSC"Centrenergo".

Головний бухгалтер допустив ряд серйозних помилок;
The chief accountant made a number of major mistakes;

Індивідуальне навчання бухгалтерів за програмами«Бухгалтер»,«Головний бухгалтер».
Individual training for the accountants according to“Accountant”,“Senior accountant” programs.

З 2016- Головний бухгалтер Інституту“Республіка”.
From 2016- the Chief Accountant of the Institute.

Про виявлення незаконної дії головний бухгалтер зобов'язаний негайно доповісти керівництву.
On detecting an unlawful action, the chief accountant must immediately report to the management.

Головний бухгалтер одиниці в секторі державного фінансування.
The main accountant of the public finance sector unit.

Березень 1998- 1999 рр.- бухгалтер, потім головний бухгалтер АТ«Пронко»;
She worked as an accountant and later was promoted to chief accountant of JSC Pronko in March 1998 through 1999.

Головний бухгалтер здійснює постійний контроль за дотриманням порядку ведення бухгалтерського обліку.
The Chief Accountant is constantly monitoring the compliance with accounting.

Попередній досвід: головний бухгалтер“Зерноторгівельна компанія”(2000-2007), ТОВ"Луї Дрейфус Україна"(2007-2008).
Previous experience: Chief Accountant of"Grain Trading Company"(2000-2007), LLC"I. Dreyfus Ukraine"(2007-2008).

Фінансову звітність ПССІ повинні підписувати виключно керівник(або уповноважена особа) та головний бухгалтер.
PICs' financial statements must be signed exclusively by chief executive officer(or an authorized person) and chief accountant.

З 1993 року головний бухгалтер Адвокатської фірми«Логуш, Борсук, Брофман та Калишевич».
Since 1993 she has been working as a chief accountant of the law firm“Lohush, Borsuk, Brofman and Kalyshevych”.

Ідент. код керівника та головного бухгалтера організації(якщо головний бухгалтер є в наявності).
ID numbers of the manager and the chief accountant of the organization(if the chief accountant is available).

Його часто проводять, якщо змінюється керівник чи головний бухгалтер і необхідно розуміти об'єктивний стан фінансових справ компанії.
It is often made when changing the manager or the chief accountant and need to understand the objective state of the financial affairs of the company.

Крім контактних даних вказується час роботи підприємств, обслуговуючий банк, у деяких друге контактна особа, наприклад, головний бухгалтер.
In addition to the contact details indicated time of enterprises serving the bank, some second contact person, for example, the chief accountant.

Право підпису фінансових документів мають Президент Асоціації та Головний бухгалтер Асоціації(за наявності).
The President of the Association and the Chief Accountant of the Association(if available) have the right to sign financial documents.

Ректор та головний бухгалтер Університету несуть персональну відповідальність за достовірність фінансової, бюджетної, статистичної та податкової звітності згідно із законодавством.
Rector of the University and chief accountant are personally responsible for the accuracy of financial, statistical and tax returns under the law.

Про фінансову користь на практиці та особливості фінансової звітності експортера розповіли головний бухгалтер- Олена Новікова та фінансовий директор Олена Слива.
The chief accountant Elena Novikova and the financial director Elena Sliva told about the financial benefits in practice and features of the exporter's financial statements.

Головний бухгалтер(бухгалтер при відсутності у штаті посади головного бухгалтера) призначається на посаду і звільняється з посади керівником організації.
Chief Accountant(accountant in the absence in the State positions of Chief Accountant) is appointed to Office and released from Office by the head of the organization.

Президент, Голова Секретаріату та головний бухгалтер Асоціації персонально відповідають за ведення бухгалтерського обліку, достовірність бухгалтерської, статистичної та іншої звітності.
The President, the Head of the Secretariat and Chief Accountant of the Association are personally responsible for accounting, the accuracy of the accounting, statistical and other reports.

Підбір бухгалтерів- підбір співробітників бухгалтерії(головний бухгалтер, другий бухгалтер, внутрішній аудитор, бухгалтер на ділянку обліку) для Вашої компанії.
Accounting recruitment- recruitment of accounting department staff(chief accountants, assistant accountants, internal auditors, accountants specializing in certain areas of accounting) for your company.

Традиційно, саме головний бухгалтер несе юридичну відповідальність за законність та ефективність використання фінансових і матеріальних ресурсів підприємства, господарських операцій, які здійснюються.
Traditionally, it is the chief accountant is legally and morally responsible for the legality and effectiveness of financial and material resources of the enterprise, business transactions carried out.

Однак, голова Реорганізаційної комісії та головний бухгалтер організації відмовились надати для перевірки первинні документи бухгалтерського обліку, про що було повідомлено делегатів Конференції.
However, the Chairman of the reorganization Commission and chief accountant of the organization refused to provide for verification of primary accounting documents, reported to the Conference delegates.

Головний бухгалтер в компанії, може виконувати різні завдання: від контролю за підготовкою всіх фінансових документів, пов'язаних з компанією до реалізації фінансової стратегії управління або прийняття інвестиційних рішень для фірми.
The chief accountant at a company can serve many roles, from overseeing the preparation of all financial documents related to the company to implementing financial strategies created by management or making investment decisions for the firm.