Що таке ГОЛОВНИЙ ГЕРОЙ РОМАНУ Англійською - Англійська переклад

• the protagonist of the novel

Приклади вживання Головний герой роману Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний герой роману Уїнстон Сміт працює в Міністерстві Правди.
The protagonist, Winston Smith, works in the Ministry of Truth.

Не випадково саме в цьому розділі головний герой роману, Гай Монтег, зустрічає Клариссу.
It is not by chance that it is in this chapter that the protagonist of the novel, Guy Montag, meets Clarisse.

Головний герой роману, Девід Селіг,- це непримітний чоловік, що живе в Нью-Йорку.
The novel's main character, David Selig, is an undistinguished man living in New York City.

Головний герой роману- Пауль, 18-річний німець, покликаний на фронт.
The main hero of the novel, Paul, is the 18 years old German called up to the front.

Головний герой роману веде боротьбу з суспільством за своє особисте право на творчість.
The protagonist of the novel, Howard Roark, is fighting with society for their personal right to work.

Головний герой роману Говард Рорк бореться із суспільством за право на власну творчість.
The protagonist of the novel, Howard Roark, is fighting with society for their personal right to work.

Головний герой роману відрізняється послідовністю суджень і вчинків як у бізнесі, так і в любові.
The protagonist of the novel shows the consistency of judgments and deeds in business as well as in love.

Головний герой роману Джуліан Уест засинає в 1887 році і прокидається в утопічному суспільстві 2000 року.
The protagonist of the novel, Julian West, falls asleep in 1887 and wakes up in a utopian society in the year 2000.

Головний герой роману- Генріх IV,«гуманіст на коні, з мечем в руці», підноситься як носій історичного прогресу.
The protagonist, Henry IV,“the humanist on horseback with sword in hand,” is revealed to be the bearer of historical progress.

Головний герой роману був обраний на відповідальну посаду, він повинен вибрати, яких людей брати з собою на Марс.
The protagonist of the story has been elected into a position of authority, and must choose which people to take with him to Mars.

Головний герой роману, Дуглас Холл, перебуває разом з Лінчем, коли той зникає, і згодом намагається придушити зачатки свого божевілля.
The protagonist, Douglas Hall, is with Lynch when he vanishes, and Hall subsequently struggles to suppress his inchoate madness.

Головний герой роману, шляхетний і мужній Едвард, щойно залишив стіни коледжу і вирушає в подорож на Південь Америки.
The novel's main hero, honourable and courageous Edward, has just left the college confines and takes a journey to the South of America.

Головний герой роману засинає в 1887 році і прокидається через 113 років, пізніше дізнавшись, що його рідний дім перетворився в соціалістичну утопію.
The main character falls asleep in 1887 and wakes up 113 years later to learn that his home has turned into a socialist utopia.

Головний герой роману на ім'я Віл Бріерсон-детектив, який також був головним героєм попередньої повісті Неконтрольований.
The protagonist is Wil Brierson, a detective who also was the protagonist of the preceding novella, The Ungoverned.

Головний герой роману засинає в 1887 році і прокидається через 113 років, пізніше дізнавшись, що його рідний дім перетворився в соціалістичну утопію.
The protagonist of the novel falls asleep in 1887 and wakes up after 113 years, later learning that his homeland had become a socialist utopia.

Головний герой роману бачить ці зміни, його країна розвалюється на шматки, його життя руйнується, і він не знає як жити і що робити в такій реальності.
The protagonist of the novel, sees these changes, his country is falling apart, his life is falling apart, and he doesn't know how to live and what to do in this reality.

Головний герой роману дізнається, що кілька книг забутого радянського письменника володіють містичними властивостями, і різні групи читачів ведуть за них запеклу боротьбу.
The protagonist of the novel finds out that several books by a forgotten Soviet writer have mystical properties, and various groups of readers are struggling for them.

Головний герой роману, Джордж Бэббит, сорокапятилетний власник агентства, що займається продажем і здачею внайми нерухомості, живе на окраїні міста, у престижному, быстроразвивающемся районі“Квітучі Пагорби”.
The protagonist of the novel, George Babbitt, a forty-five-year-old owner of the agency that sells and leases real estate, lives on the outskirts of the city, in the prestigious, rapidly developing area of Blooming Hills.

Що ми можемо сказати про головного героя роману?
What can we say about the main hero of the novel?

Головним героєм роману є собака на ім'я Бак.
The central character of the novel is a dog named Buck.

Головного героя роману- Ункаса, Купер назвав на честь відомого вождя племені Могікан, який був союзником англійців у XVII столітті в Коннектикуті.
The protagonist of the novel, Unkas-Kuper, called in honor of the well-known leader of the tribe Mohegan, who was an ally of the British in the 17th century in Connecticut.

Відбуваються серйозні зміни для головного героя роману«Страждання юного Вертера»(Йоганн Гете- автор твору).
Serious changes are taking place for the protagonist of the novel“The Suffering of a Young Werther”(Goethe Johann is the author of the work).

Доля Фабріціо, головного героя роману, волелюбної молодої людини, наповнена несподіваними перипетіями, що відбуваються у період історичного перелому в Італії на початку XIX століття.
The fate of Fabrizio, the protagonist of the novel, a freedom-loving young man, is filled with unexpected upheavals taking place during a historic turning point in Italy at the beginning of the 19th century.

Але фактично Айвенго дуже мало бере участь у дії, його роль як головного героя роману полягає не в участі в битвах і інтригах, а в тім, що він- син Франкліна Седрика й лицар Ричарда- є носієм ідеї єдності країни.
The role of Ivanhoe as the protagonist of the novel is not to participate in battles and intrigues, but that he is the son of Franklin Cedric and the knight of Richard- is the bearer of the idea of the unity of the country.

У кожній частині HP, головний герой роман, стає дорослим, і літнім і молодим читачем зростає разом з ним Прочитавши книгу, за головами.
In each part HP, the main character of the novel, becomes older and older and the young reader is growing up with him reading the book chapter by chapter.

Мене вразив твій образ- головного героя роману.
I was amazed at your image- the main character of the novel.

Хоча справжнім головним героєм роману є кохана Майстра Маргарита.
Yet the true protagonist is the Master's mistress Margarita.

Тісдейл є улюбленим поетом Арлінгтон Легран, головного героя роману Жаклін Мітчард The Most Wanted.
Teasdale is the favorite poet of Arlington LeGrande, the main character of Jacquelyn Mitchard's novel The Most Wanted.