Приклади вживання Головний партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний партнер події- Агрохолдинг«Мрія».
Main partner of the event-"Mriya" Agroholding.ВАРИШСЬКА ПАЛАЧІНТА 2018"-Головний партнер заходу ПАТ"ТОЧПРИЛАД".
OMV AG- головний партнер"Газпрому" в Австрії.
OMV AG is Gazprom's main partner in Austria.Будинок відповідає всім сучасним вимогам і нормам, адже саме Клієнт- наш головний партнер.
The house meets all modern requirements and standards, because the Client is our main partner.Головний партнер конкурсу дизайнерів«Get me 2 the Top».
Senior partner of“Get me 2 the Top” student design contest.Так трапилося з Японією в середині 1980-х, коли головний партнер США в Азії раптом став загрозою американській великодержавній.
What happened to Japan in mid-1980 when the main partner of the U.S. in Asia, suddenly become a threat to U.S. Great Power.Головний партнер“ГК Фокстрот” традиційно підтримав проект.
GC Foxtrot, the main partner, traditionally supported the project.Власником банку є одна з найбільших фінансових груп світу та головний партнер французької економіки- група Credit Agricole(Франція).
The bank belongs toone of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group(France).Головний партнер програмного забезпечення glaz. system на території Польщі:.
The main partner of glaz. system software in Poland:.The Головний партнер нашого готелю який додасть стилю в ваш відпочинок.
The main partner of our hotel that will add style to your vacation.Якщо від виходу США з ТТП постраждає Китай- наш головний партнер в Азії, це може негативно позначитися на двосторонніх торговельно-економічних відносинах.
If the release of US TPP affected China- our main partner in Asia, it could adversely affect bilateral trade and economic relations.Головний партнер конкурсу дизайнерів«Get me 2 the Top»- Reynolds and Reyner.
Senior partner of"Get me 2 the Top" student design contest- Reynolds and Reyner.У 1981 році після злиття Salomon Brothers і Phibro Майкл Блумберґ, головний партнер Salomon, втратив роботу, проте отримав завдяки партнерській угоді$10 млн.
In 1981, when Salomon Brothers was acquired, Michael Bloomberg who a general partner at the time received a$ 10 million partnership agreement.Бренд YAVORA, як головний партнер IRON FISH, урочисто вручив подарунки всім переможцям.
Brand YAVORA, as the main partner of IRON FISH, solemnly presented gifts to all winners.Головний партнер- поліція Швеції, крім того, будуть залучені фахівці з Данії”,- повідомив К.
The main partner- Swedish police, in addition, will be involved experts from Denmark,” he said.Гміна Вербковіце як головний партнер Мікропроекту разом із Партнером №1 Угнівською Міською радою реалізує мікропроект„Відбудуймо в уяві речі, яких уже не існує і доповнимо ними картину реальності” No.
The Werbkowice Commune as a Leading Partner of the Micro-project, together with Головний партнер конференції- GlobalLogic, провідна компанія на українському R&D-ринку, інноваційний центр Embedded-розробки.
The title partner of the conference is GlobalLogic, a market leader in Ukraine and a center of excellence for embedded software development.Як головний партнер проекту«Gottardo 2016», компанія«АББ» також підтримує святкування, приурочені до відкриття цього будівельного проекту століття.
As a main partner of the project"Gottardo 2016" ABB is also supporting the celebrations surrounding the opening of this construction project of the century.Головний партнер фільму- ТК"Буковель", який послідовно підтримує українського кіновиробника, інвестуючи в духовний розвиток української молоді та сім'ї.
The main partner of the film is TC"Bukovel", which consistently supports the Ukrainian movie industry and invests into the spiritual development of Ukrainian youth and family.І головний партнер, й інші партнери повинні вести активну діяльність у культурному та креативному секторі та існувати як юридичні особи щонайменше 2 роки.
The main partner and other Audi, головний партнер Берлінале, підтримує діалог між мистецтвом і промисловістю за допомогою серії заходів у рамках дискусійного клубу Berlinale Open House і програми досліджень та інновацій ЄС HORIZON.
As the principal partner to Головний партнер московської консалтингової фірми Macro-Advisory Кріс Віфер сказав, що занепад російської мови і підйом національних мов, таких як казахська, латвійська і українська був спричинений політичними силами, які виникли після розпаду СРСР.
Chris Weafer, senior partner at Macro-Advisory, a Moscow-based consultancy specialising in the former Soviet states, said the decline of Russian and the rise of local tongues such as Kazakh, Latvian and Ukrainian was driven by the political forces unleashed by the break-up of the USSR.Головний партнер і друг фестивалю, засновник благодійного фонду«Ініціатива заради майбутнього» Ігор Янковський зазначив, що пишається тим, що є частиною«Громадського проектора» і надалі буде його підтримувати, адже фестиваль став важливою культурною подією не тільки для Миколаєва, а й в масштабах всієї України.
Igor Iankovskyi, main partner and associate of the festival, founder of the Initiative for the Future charitable foundation, said he was proud to be a part of the Civic Projector and would continue to support it, as the festival became an important cultural event for Mykolaiv as well as for the entire country.Головним партнером цього проекту є NOREMAT SA.
The main partner of the project is NOREMAT SA.Що компанія OMV є головним партнером“Газпрому” в Австрії.
OMV AG is Gazprom's main partner in Austria.Головним партнером зовнішньої діяльності залишається Росія.
The main partner of the external action is Russia.Хто є головним партнером вашої компанії на зовнішніх ринках?
Who is the main partner of your company in foreign markets?Головним партнером є Всеукраїнська асоціація сільських та селищних рад(ВАССР).
The main partner is the All-Ukrainian Association of Village and Village Councils(VASR).
