Приклади вживання Головними завданнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головними завданнями Форуму є.
Ближче до V століття нашої ери сюди прийшли майя, головними завданнями яких було освоєння нових земель і підкорення інших племен.
Closer to the 5th century AD,the Mayans came here, whose main tasks were the development of new lands and the conquest of other tribes.Головними завданнями цього етапу.
Відповідно до розпорядження, головними завданнями першого етапу реалізації Концепції(2017-2018 роки) є формування нормативно-правового забезпечення;
According to the order, the main tasks of the first stage of the Concept(2017-2018 years) are the formation of regulatory and legal support;Головними завданнями проекту є.
The main goals of the project are.Застосування ефективних комунікацій,пошук матеріальних мотивацій і гармонізація інтересів усіх партнерів є головними завданнями TUTKOVSKY.
The application of effective communications, the search for financial motivations andthe harmonization of interests of all partners is the main task of TUTKOVSKY.Головними завданнями цього етапу.
The main objective of that phase.Уже з назви нашої компанії видно, що нашими головними завданнями є розвиток міжнародного співробітництва Кременчука та впровадження міських програм економічного розвитку, залучення інвестицій.
The name of our company shows that our main task is the development of international cooperation and implementation of municipal programs of economic development, attracting investment to Kremenchuk.Головними завданнями Факультету є.
The main objectives of the Faculty are.З огляду на національні інтереси, головними завданнями нашої держави на сучасному історичному етапі є відновлення її територіальної цілісності і практична реалізація європейського вибору.
Taking into consideration national interests, the main tasks of our state at Головними завданнями школи сьогодні є.
The school's main objectives today are to.Геннадій Зубко наголосив, що подальше об'єднання, секторальні реформи,розвиток людського потенціалу і конкурентоспроможності регіонів є головними завданнями подальшого впровадження реформи децентралізації.
Hennadii Zubko stressed that further amalgamation, sectoral reforms,development of human potential and regional competitiveness are the main tasks of further implementation of the decentralisation reform.Головними завданнями фізичної охорони є.
The main objectives of physical security are.Головними завданнями TPS є розробка надлишкових навантажень, непослідовності та усунення відходів.
The main objectives of the TPS are to design out overburden, inconsistency and eliminate waste.Головними завданнями заходу були: пропаганда та популяризація спортивного туризму серед студентів;
The main objectives of the event were: promotion and popularization of sports among students of tourism;Головними завданнями EFET є сприяння конкуренції, прозорості та відкритому доступу до європейського енергетичного сектору.
EFET promotes competition, transparency and open access in the European energy sector.Головними завданнями вивчення дисципліни є дослідження економічної сутності і ролі бренда у міжнародному бізнесі;
The main objectives of the discipline is to study the economic nature and role of the brand in international business;Головними завданнями силових відомств стали боротьба з політичною опозицією, незгодними ЗМІ і неугодними громадянами.
The main tasks of the law enforcement agencies were the struggle with the political opposition, dissenting media and undesirable citizens.Головними завданнями Organic Ukraine Busines Hub є підвищення інтересу та зміцнення довіри до органічної України в усьому світі.
The main task of Organic Ukraine Business Hub is to increase the world's interest to and strengthen confidence in organic Ukraine.Головними завданнями хорватської зовнішньої політики у 90-х роках ХХ ст. було здобуття міжнародного визнання і членство в ООН.
The main objectives of Croatian foreign policy during the 1990s were gaining international recognition and joining the United Nations.Головними завданнями системи є полегшення процедури подачі візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.
The main objectives of VIS are to facilitate visa application procedures and checks at external border as well as to enhance security.Головними завданнями системи є полегшення процедури подачі візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.
The main objectives of the VIS are to facilitate visa application procedures, to facilitate checks at external borders and to enhance security.Головними завданнями в Україні є підірвати проєвропейські та проєвроатлантичні настрої та зменшити довіру до національних урядів та армії.
Main tasks in Ukraine is to undermine the pro-European and Euro-Atlantic sentiments and to decrease the trust in national governments and Armed Forces.Головними завданнями колективу були забезпечення другого дострокового випуску лікарів і перепідготовка лікарів за спеціальностями, необхідних фронту і тилу.
The main tasks of the team were second to ensure early release of doctors and retraining of doctors in specialties needed for front and rear.Головними завданнями, які ми ставимо перед собою сьогодні,- стимулювання приросту продажів продукту, а також популяризація та промоція вашого бренду серед споживачів.
The main objective that we set ourselves today is to stimulate the growth in product sales and to promote your brand among consumers.Головними завданнями системи є полегшення процедури подачі візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.
The main purpose of this system is to simplify visa application procedures and checks at Що головними завданнями на найближчу перспективу для ДК"Укроборонпром" є проведення міжнародного аудиту своєї фінансової діяльності та здійснення реформ.
The main tasks for the nearest future for the State Concern“Ukroboronprom” are the conducting an international audit of its financial activities and implementation of reforms.Головними завданнями TAIEX є надання короткотермінової технічної допомоги і порад щодо впровадження законодавства ЄС в національне законодавство країн-бенефіціарів.
TAIEX's main goal is to provide short-term technical assistance and advice on the implementation of the EU acquis into the national legislation of beneficiary countries.Головними завданнями Державного реєстру України є здійснення контролю за станом здоров'я, вивчення найближчих та віддалених медичних наслідків у осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
The main tasks of the State Register of Ukraine is to oversee health, studying nearby and remote health effects in people who suffered from the Chernobyl disaster.Головними завданнями стажування є проведення наукового дослідження, отримання нових знань, обмін досвідом, порівняння підходів до викладання в українських та австрійських закладах вищої освіти.
The main tasks of the internship are conducting scientific research, obtaining new knowledge, exchanging experience, comparing approaches to teaching in Ukrainian and Austrian higher education institutions.
