Що таке ГОЛОВНИМ АСПЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• the main aspect
• a major aspect

Приклади вживання Головним аспектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним аспектом є відновлення.
The main point is the resurrection.

Гендерні ролі є головним аспектом гендерного бінару.
Gender roles are a major aspect of the gender binary.

Головним аспектом в розробці проекту офісу було зонування.
The main aspect in the design of the office project was zoning.

Саме з цієї причини потрібно планувати витрати, що і стане головним аспектом.
It is for this reason that you need to plan spending, which will be the main aspect.

Головним аспектом є те, що лікування можна проводити без«відома» пацієнта.
The main aspect is that the treatment can be carried out without the patient's“knowledge”.

Але і в цьому випадку я готовий посперечатися, що робота не повинна бути головним аспектом життя або її визначальною рисою.
But I would argue that even then, work should not be the main aspect of your life, or its defining feature.

Головним аспектом зберігання таких матеріалів, як ядерне паливо, звичайно ж є безпека.
The main aspect of the storage of such materials as nuclear fuel, of course, is security.

Азулєжу, як і раніше, є головним аспектом португальської архітектури, оскільки його застосовують на стінах, підлозі та навіть стелі.
Azulejos still constitute a major aspect of Portuguese architecture as they are applied on walls, floors and even ceilings.

Головним аспектом того, щоб розвинути волю дитини є керівництво над ним дорослих.
The main aspect of developing the will of a child is the guidance of adults over it.

Політична війна може поєднуватися з насиллям, економічним тиском, підривною діяльністю та дипломатією, але її головним аспектом є"використання слів, образів та ідей".
Political war may be combined with violence, economic pressure, subversion, and diplomacy, but its chief aspect is"the use of words, images and ideas".

Головним аспектом цьогорічного форуму стало ознайомлення з новими тенденціями міжнародного досвіду у виробництві лікарських засобів на основі канабісу, а також- практика їх застосування при лікуванні багатьох важких хвороб.
The main aspect of this year's forum was the introduction of new trends in international experience in the production of medicines based on cannabis and their use in the treatment of many serious diseases:.

Звичайно, вартість машинки, дротового або бездротового, при виборі відіграє важливу роль, але все ж головним аспектом є«знатність» виробника і надійність в роботі.
Of course, cost cars, Wired or wireless, the choice of plays an important role, But the main aspect is the"big-name" products and reliable operation.

Перший заступник Голови Національного банку України Катерина Рожкова у свою чергу пояснила аспекти реформування фінансового сектору, зазначивши, що головним аспектом є прозорість банківської системи.
Kateryna Rozhkova the First Deputy Head of the National Bank of Ukraine, in turn, explained the aspects of financial sector reform, noting that the main aspect is the transparency of the banking system.

Головний аспект- це правильний підбір пересувних елементів.
The main aspect- is the right choice of mobile elements.

Три головні аспекти дозволять кожному користувачеві укласти вигідне парі:.
Three main aspects will allow each user to make a profitable bet:.

Головні аспекти використання термінології з хімії, номенклатури, конвенції та одиниці;
Major aspects of chemical terminology, nomenclature, conventions and units.

Головні аспекти двосторонньої українсько-норвезької співпраці.
The main aspects of bilateral Ukrainian-Norwegian cooperation.

Це є головними аспектами наших планів.
That is the key part of our plans.

Головні аспекти розвитку електрометалургійної промисловості”.
Key aspects of Electromettalurgical branch development".

Розглянемо головні аспекти цієї програми.
Let's consider the main aspects of this program.

Головні аспекти розробки Angular. js додатків:.
The main aspects of developing Angular. js applications:.

Головними аспектами нашої праці є оперативність, чіткість та досвід на попередніх проектах.
The main aspects of our work are efficiency, clarity and experience in previous projects.

Я буду пропонувати два головних аспекти, за якими буде слідкувати наш комітет.
I will propose two main aspects to supervise by our committee.

Головний аспект- протистояння між українськими лідерами.
The main issue was the confrontation among Ukrainian leaders.

Одним з головних аспектів перевезення особистих речей є правильний вибір пакувальних матеріалів.
One of the main aspects of moving is the right choice of packaging materials.

Людський досвід має два головні аспекти.
Human security has two primary aspects.

Дизайн є одним з головних аспектів рекламної сфери.
Design is one of the main aspects of the advertising sector.

Грамотний дизайн інтер'єру маленьких кухонь: 3 головні аспекти.
A competent interior design small kitchens: 3 main aspects.

Порядок і структура- головні аспекти вашого існування.
Structure and order are the touchstones of your existence.