Що таке ГОЛОВНИХ КОНКУРЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• main competitors
• major competitors

Приклади вживання Головних конкурентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначте головних конкурентів.
Identify the main competitors.

Топ-5 головних конкурентів iPhone 7.
Top 5 major competitors of iPhone 7.

Визначте головних конкурентів.
Determine the leading competitors.

Румунія- один з наших головних конкурентів.
Al Jazeera is one of our major competitors.

Одним із головних конкурентів на зовнішньому ринку брухту для України є Молдова.
One of the main competitors in the foreign scrap market for Ukraine is Moldova.

Такий самий аналіз щодо трьох головних конкурентів.
The following is an analysis on the three main competitors.

ЛДСП можна назвати одним з головних конкурентів дрібно-дисперсійної фракції.
Chipboard can be considered one of the major competitors of finely-dispersed fraction.

Одними з головних конкурентів новинки стануть Maruti Suzuki Celerio і Tata Tiago.
One of the main competitors of the novelty will be Maruti Suzuki Celerio and Tata Tiago.

Колись наш автопром був одним з головних конкурентів німецького.
Once our car industry was one of the Germans' chief competitors.

Ціни на нерухомість у Гонконгу- одні з найвищих у світі(один з головних конкурентів- Токіо).
Property prices in Hong Kong- one of the highest in the world(one of the main competitors- Tokyo).

Один з головних конкурентів Tesla, компанія Faraday Future успішно провела один з найжорсткіших тестів для свого авто….
One of the main competitors of Tesla, Faraday Future successfully held one of the toughest tests for your car FF91.

Тепер варто розглянути бізнес-пропозиції від одного з головних конкурентів Ощадбанку.
Now it is worthwhile to consider business proposals from one of Russian Bank's main competitors.

А групу Іллі Павлюка і його самого називають зараз одними з головних конкурентів Коломойського за вплив на президента і за контроль над потоками.
A group of Elijah Pavlyuk and call him now one of the main competitors for Kolomoisky's influence on the President and for control of flows.

IPhone 7 Plus, оснащений подвійною камерою і більш ємним акумулятором- один з головних конкурентів«сімці».
The iPhone 7 Plus equipped with dual camera and more capacious battery- one of the main competitors“seven”.

Одним з головних конкурентів творці«Телеколи» бачать широко відомий піратський сервіс Kartina TV, який двічі намагався почати легальну роботу на території Російської Федерації.
One of the main competitors in the creators' Telekol"see a well-known pirate Kartina TV service, who twice tried to start a legal job in the Russian Federation.

IPhone 7 Plus, оснащений подвійною камерою і більш ємним акумулятором 2900 мАг(в сімці акумулятор 1900 мАг)- один з головних конкурентів«сімці».
The iPhone 7 Plus equipped with dual camera and more capacious battery- one of the main competitors“seven”.

Існують ризики, що з початком медіа активізації головних конкурентів, рейтинги лідера"Громадянської позиції" можуть стрімко провалитися.
There are risks that the ratings of the leader of the“Civic Position” may quickly fail with the onset of media activation of the main competitors.

Starbucks купили своїх головних конкурентів- мережу Seattle's best, яка позиціонувала себе як«анти Starbucks», роблячи все навпаки і залучаючи покупців, яким Starbucks з якихось причин не подобався.
Starbucks bought their main competitors- the Seattle's best network, which positioned itself as“anti-Starbucks”, doing the opposite and attracting customers that Starbucks for some reason did not like.

Озброївшись всебічною інформацією про цікавий пристрій та його головних конкурентів, Ви зможете самостійно прийняти зважене рішення про купівлю саме того товару, який Вам потрібен.
Armed with comprehensive information about an interesting device and its main competitors, you will be able to make an informed buying decision is the commodity you want.

Визначення глобального та національного рейтингу сайту, рейтингу в певній тематичній ніші(наприклад, серед спортивних сайтів), головних конкурентів, джерел трафіку, контексту згадувань, популярності окремих розділів, найбільш перспективних майданчиків для просування сайту.
Defining global and national rankings, ranking in a particular thematic niche(e.g. among sports sites), key competitors, the source of traffic, context references, the popularity of certain site's sections, the most promising web-platforms for promotion.

Лідер Батьківщини Юлія Тимошенко стверджує, що один з її головних конкурентів на майбутніх президентських виборах, чинний глава держави Петро Порошенко нібито виношує"вкрай небезпечний план" зі зриву голосування шляхом ескалації війни в Донбасі і введення в Україні воєнного стану.
The leader of Batkivshchyna, Yulia Tymoshenko, claims that one of her main competitors in the upcoming presidential election, the incumbent head of state, Petro Poroshenko, is allegedly nurturing a“extremely dangerous plan” to disrupt voting by escalating the war in Donbass and imposing martial law in Ukraine.

Імітації(наприклад, з метою здобуття користі від маркетингової діяльності головних конкурентів) і профільну(фокусування уваги не на ціновій конкуренції, а на якості, особливих характеристиках продукції, торговій марці).
Imitations(for example, in order to benefit from the marketing activities of the main competitors) and profile(focusing attention not on price competition, but on quality, special characteristics of products, and brand).

Розуміння тенденцій ринку, поінформованість про актуальні тренди, знання головних конкурентів і вміння підкреслити переваги продукції в порівнянні з конкуруючими виробниками значно полегшує процес спілкування з покупцем і презентації товару.
Understanding the market trends, knowledge of the actual trends, knowledge of the main competitors and the ability to emphasize the benefits of products compared with competing manufacturers greatly facilitates the process of communicating with the buyer and presentation of the product.

Хто є вашими головними конкурентами, і як ви з ними конкуруєте?
So who are your main competitors and how do you compete against them?

Хто з них буде моїм головним конкурентом у боротьбі за титул?
Who will be his main competitors for the title?

Хто є вашими головними конкурентами, і як ви з ними конкуруєте?
Who are your main competitors and how will you deal with them?

Головними конкурентами AMV були MOWAG Piranha та Steyr Pandur.
The main competitors of the AMV were the MOWAG Piranha and Steyr Pandur.

Головним конкурентом автомобіля стануть Jaguar I-Pace і Tesla Model X.
The main competitors are Jaguar I-Pace and Tesla Model X.

Головні конкуренти улюблених пельменів, втричі більше, втричі жирніше і ситніше.
The main competitors favorite dumplings, three times, three times fatter and….

Головні конкуренти диспетчера персональних даних- Mozilla, Lotus Organizer і Novell Evolution.
Its personal information manager's main competitors are Mozilla and Lotus Organizer.