Що таке ГОЛОВНИХ РОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• main roles
• leading roles
• major roles
• lead roles
• the main cast
• the dominant roles

Приклади вживання Головних ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одну із головних ролей….
One of the leading roles….

Я там грав одну з головних ролей.
I played one of the lead roles.

В одній із головних ролей- Мелані Ґріффіт.
One of those starlets is Melanie Griffith.

Їй дісталася одна з головних ролей.
She got one of the lead roles.

Усі виконавці головних ролей- є дебютантами.
The main lead actors are all debutantes.

Їй дісталася одна з головних ролей- Лізи.
She has one of the lead roles- Helena.

З посмішкою розповідали виконавці головних ролей.
Says with a smile playing the main roles.

Також він грає одну з головних ролей в цьому спектаклі.
He also acts one of the key roles in this play.

Він же зіграє одну із головних ролей.
She will be playing one of the starring roles.

Після виконання головних ролей, обидва позбулися роботи.
After the execution of the main roles, they both lost their jobs.

Ми вважали, що це одна з головних ролей.
We considered this to be one of the lead parts.

Також Челсі виконала одну з головних ролей у фільмі"Підкорювачі часу".
Also Chelsea played one of the leading roles in the movie“Minutemen“.

Правильне харчування займає одну з головних ролей.
Proper nutrition takes one of the leading roles.

Куриленко дісталася одна з головних ролей- вона зіграла Джекі.
Kurylenko received one of the major roles- she played the character of Jacqui.

Інтелект в їх житті відіграють одну з головних ролей.
Intellect in their lives play one of the dominant roles.

А щоб продати картину до Голлівуду, п'ять головних ролей отримали запрошені гості.
And to sell it in Hollywood, five major roles went to invited guests.

Якщо говорити про колір, то пудра буде займати одну з головних ролей в меблях.
If we talk about color, the powder will occupy one of the dominant roles in furniture.

Але одну з головних ролей в цьому«фундаменті» грає залізо(хімічна назва- Fe, ферум).
But one of the main roles in this“foundation” is played by iron(the chemical name is Fe, ferrum).

Імовірно, сам Кхан зіграє одну з головних ролей у фільмі.
Presumably, Khan himself will play one of the lead roles in the film.

У 1994-му в акторки була одна з головних ролей у рімейку фільму«Дівчата в тюрмі» 1956-го.
In 1994, the actress was one of the main roles in the remake of the movie“Girls in prison 1956.

Популярним став завдяки виконанню головних ролей в мюзиклах.
Popular became due to the execution of the main roles in musicals.

Ймовірно, у п'ятому сезоні будуть замінені й інші виконавці головних ролей.
Probably in the fifth season will be replaced and the other performers of the main roles.

А виконавці головних ролей лише зміцнили свої позиції у вітчизняному кіно.
And the performers of the main roles only strengthened their positions in the domestic cinema.

Після завершення навчання у 2002 році Наомі була обрана на одну з головних ролей у фільмі"28 днів потому".
After graduation in 2002 Naomi was chosen as one of the leading roles in the movie“28 Days Later”.

У 1997 році актор знявся в одній з головних ролей в картині«Джордж із Джунглів»- сучасної версії«Тарзана».
In 1997 the actor played one of the leading roles in the movie George of the Jungle- the modern version of Tarzan.

Одну з головних ролей у картині зіграла Джемма Чан, знайома публіці за серіалами"Шерлок" і"Доктор Хто".
One of the main roles in the film was played by Gemma Chan, familiar to the public from the series Sherlock and Doctor Who.

У Концепції розвитку туризму в Республіці Казахстан йдеться, що туризм грає одну з головних ролей у світовій економіці.
The Conception of tourism development in the Republic of Kazakhstan says that tourism has one of the major roles in a world economy.

А актор Алекс Вінтер, який грає одну з головних ролей, повідомив, що стрічка буде виконана в тому ж дусі, що і попередні частини:.
And actor Alex Winter, who plays one of the main roles, said that the tape will be performed in the same spirit as the previous parts:.

Актор, який зіграв одну з головних ролей в перших частинах комедії, Стів Гуттенберг розповів про швидкий вихід чергової частини Поліцейської академії.
The actor who has played one of leading roles in the first parts of the comedy Steve Guttenberg has told about a fast exit of the next part of Police academy.

Після її закінчення виконала кілька головних ролей на сцені, в тому числі Офелії в Гамлеті і Бланш Дюбуа в Трамваї бажань.
Since her graduation, she has performed several major roles for the stage, including Ophelia in Hamlet and Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire.