Що таке ГОЛОВНОМУ МЕНЮ Англійською - Англійська переклад

• main menu
• home menu

Приклади вживання Головному меню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головному меню.
The Home Menu.

Неможливо вибрати підключений пристрій у головному меню.
You cannot select a connected device in the Home Menu.

У головному меню з'явиться піктограма, при натисненні якої запуститься програма.
Its icon appears in the Home Menu, allowing you to launch it.

Щоб додати новий контакт, використовуйте посилання«+ Контакт» в головному меню.
To add a new contact, use the«+ Contact» link in the main menu.

Для запуску зазначених сервісів вибирайте відповідні назви в головному меню під заголовком[Програми].
You can launch these services by selecting their tiles in the Home Menu under[Apps].

За допомогою Поля для пошуку у головному меню Розширений пошук допоможе вам визначити сферу.
Using a Search field in the head menu Advanced Search helps you to specify the scope of projects.

Як у збірці"{SEO-Магазин} модель"А" змінити іконки в Головному Меню?
How in the assembly"{SEO-Shop} model" A"you can change the icons in the main menu?

Сайт зв'язування 1xBet можна легко знайти, так як це значок в головному меню, зарезервований для цієї мети.
The 1xBet binding site can be easy to find, since it is an icon in the main menu, reserved for this purpose.

Більшу частину часу ви знайдете номер ліцензії в нижній частині головної сторінки або в головному меню.
The most of the time you will find the license number on the bottom of the homepage or in the main menu.

Якщо ви хочете сортувати ці ігри за однією з цих категорій, у нашому головному меню натисніть«За типом».
If you're looking to sort these games by one of these categories you click on By Type in our main menu.

Натисніть на головному меню кнопку«Швидка покупка» та у пошуковому рядку введіть назву товару.
Click on the«Quick purchase» button on the main menu and enter the product name in the search box.

Як альтернатива,«Режим 1999» може бути просто розблокований шляхом введення секретного коду- Коду Konami- в головному меню.
Alternatively, 1999 Mode can simply be unlocked by inputting a secret code- the Konami Code- in the main menu.

В головному меню зосереджені иструменте для роботи і налаштування програми, а також доступ до різних функцій XMailer.
In the main menu focused tools to operate and configure the software, as well as access to various functions XMailer.

Виберіть опцію"Образ диска чи віртуальний диск" з пункту"Відкрити" у головному меню, перейдіть до папки, де знаходиться.
Choose the"Disk image file or virtual disk" option from the"Open" item of the main menu, navigate to the location where the.

Зазвичай ця опція знаходиться у розділі"Вихід" у головному меню або доступна за допомогою комбінації клавіш, вказаної десь на екрані.
Usually, this option is under“Exit” on the main menu, or available via a keyboard shortcut listed somewhere on your screen.

У головному меню, переліченому вище, ви можете натиснути будь-яку з посилань на вкладці Проповіді, щоб отримати доступ до наших онлайн-проповідей.
At the Main Menu listed above you may click on any of the links found on the Sermons tab to access our online sermons.

Спеціальний інструмент для роботи з RAID доступний в головному меню у верхній частині головного вікна як"Build RAID".
A special tool for work with RAID is available in the main menu at the top of the main window as"Build RAID".

Вона дозволяє легко подорожувати у головному меню та багатьох підменю лише за допомогою жесту прокрутки зліва направо для зміни сторінок.
It enables you to easily move around in the main menu and various submenus using a right-to-left swipe gesture to switch pages.

У головному меню, переліченому вище, ви можете натиснути будь-яку з посилань на вкладці"Міністерства", щоб отримати доступ до нашого списку міністерств.
At the Main Menu listed above you may click on any of the links found on the"Ministries" tab to access our list of ministries.

Достатньо обрати пункт меню«Інші сервіси» у головному меню банкомату, далі опцію«Підключитись до СМС-банкінгу» та ввести свій номер телефону.
You simply choose menu option“Other services” in home menu of ATM, then“Join SMS-banking” option and enter your phone number.

Мітки: висновок посилання в шапку, додати інфо посилання в шапку магазину, Посилання в меню opencart, свої посилання в головному меню.
Tagged: add info links to the store header, link output to the header, Links in the menu opencart, their links in the main menu.

У головному меню, переліченому вище, ви можете натиснути будь-яку з посилань на вкладці"Ресурси", щоб отримати доступ до онлайн-довідки та статей, що цікавлять вас.
At the Main Menu listed above you may click on any of the links found at the"Resources" tab to access online helps and articles of interest.

Переконайтеся, що основна інформація, яку шукають ваші відвідувачі, є в головному меню або в«кнопці заклику до дії» на домашній сторінці.
Make sure that the main information your visitors are looking for is highlighted in the main menu, or with a call-to-action button in the first section of your homepage.

Вставляє пункт меню з кишені у поточне вибране місце у Головному меню. Щоб скористатися функцією Вставити, вам слід спочатку використати функцію Вирізати або Копіювати.
Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste.

Витративши безліч годин на створення біту з пісні"We will rock you" в music maker'e Mario Paint, виявили: якщо натиснути на літеру О в головному меню гри, пролунає невеличка пісенька.
After many hours of failure to create a‘We will rock you' song bit in Mario Paint music maker, it was found that if one pushes the O button in the main menu, there is a little song.

У цьому діалоговому вікні містяться пункти, які є на панелі інструментів, і додаткові пункти, які можуть бути корисними у певних ситуаціях. Ви можете відкрити це вікно за допомогою пункту Параметри Налаштувати KFileReplace… у головному меню.
This dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. You can invoke it selecting Settings Configure KFileReplace… in the main menu.

Відкрийте RAID Builder, натиснувши кнопку"Новий RAID" в головному меню, і додайте кожен з цих розділів до RAID в правильному порядку- для цього можна скористатися подвійним кліком миші або ж опцією контекстного меню"Додати в RAID".
Open RAID Builder by pressing the"New RAID" button in the main menu and add each of these partitions to RAID following their correct order- for this you may use double-click or the"Add to RAID" context menu option.

Пункт"Відкрити" в головному меню містить чотири підпункти, за допомогою яких можна вручну відкрити образ диска або віртуальний диск, блокове пристрій, вказавши його повний шлях, встановити з'єднання між головним ПК і віддаленим, підключеним по локальній мережі і доступ до своїх дисків для розподіленого відновлення даних.
The"Open" item in the main menu contains four subitems, using which you can manually open a disk image or virtual disk, a block device by specifying its full path, establish the connection between the host PC and the remote one connected over LAN and access its drives for distributed data recovery.

Через меню Card Controls Мобільного Банкінгу: натисніть на кнопку"Card Controls" у головному меню, натисніть на картку, яку потрібно заблокувати, виберіть один з варіантів:"Mark as lost and reorder" або"Mark as lost without reordering", якщо вам не потрібна нова картка і натисніть ОК.
Via Mobile Banking Card Controls menu: tap onto"Card Controls" button in the main menu, tap the card that you want to report as lost/stolen, chose one of the options:"Mark as lost and reorder" or"Mark as lost without reordering" if you don't want a replacement card to be ordered, and hit OK.

Переходимо до налаштувань: Головне меню- Налаштування- Мережа:.
Proceed to the configuration: Main menu- Settings- Network:.