Що таке ГОЛОВНУ ДОРОГУ Англійською - Англійська переклад

• main road
• major road

Приклади вживання Головну дорогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїзд на головну дорогу.
Exit on the main road.

Повертаємося назад на головну дорогу.
We go back onto the main road.

У Лахорі, столиці провінції Пенджаб, десятки демонстрантів заблокували головну дорогу.
In Lahore, the capital of Punjab Province, dozens of protesters blocked a major road.

Повернімося на головну дорогу.
Come back to the main road.

Необхідно їхати по знаках, що вказує на головну дорогу.
This is the choice for signs going on the main highway.

Якщо я зможу змусити їх вийти на головну дорогу, то поліція зможе зупинити їх, вони, очевидно, можуть стріляти в них".
If I can get them to come to the main road then the police can stop them, they can obviously shoot them.”.

Перше авто виїжджало на головну дорогу….
We have parked on the main road….

А якщо має відбутись процесія, то, ймовірно, для цього треба перекрити головну дорогу.
And if there is to be a procession, a main road might need to be shut down during it.

Свідки ДТП заявили, що принц Філіп виїхав на головну дорогу з другорядної.
Witnesses said Prince Philip pulled into a main road from a drive.

Очевидці розповідають, вибух стався, коли Шеремет зупинився, щоб виїхати на головну дорогу.
According to witnesses, the explosion occurred when Sheremet stopped at an exit to a main road.

Через землетрус стався зсув землі, який заблокував головну дорогу населеного пункту.
Because of the earthquake, a landslide occurred that blocked the main road of the village.

Активісти заблокували головну дорогу в Амстердамі, закликаючи уряд Нідерландів зробити більше для вирішення проблеми зміни клімату.
Activists are blocking a major road in Amsterdam as they call for the Dutch government to do more to tackle climate change.

Місцеві жителі розповіли, що вибухи також пошкодили головну дорогу, що зв'язує столицю Сану і провінцію Саада.
They added that the blasts caused damage to the main road linking the capital Sana'a and Sa'ada.

Подзвони Хонеккеру зі штату, дізнайся, чи зможемо ми дістати більше сніго-чистильників, і переконайся, що вони чистять головну дорогу кожні кілька годин.
Call Hoenecker with State, see if we can get some more plows, and, uh, make sure they're plowing the Chief's drive every few hours.

У 1948, Радиадянський Союз намагався відрізати Західний Берлін, закривши головну дорогу, що вела до міста. Але берлінський повітряний міст зупинив їх.
In 1948, the Soviets tried to cut off West Berlin, by closing the main road that led into the city, but the Berlin airlift stopped them.

Також сотні людей перекрили головну дорогу до бразильського порту Сантос, а у столиці Бразиліа на протест проти корупції вийшли сотні людей.
Hundreds of people blocked the main road to Brazil's busiest port, Santos, and hundreds more came out to protest against corruption in the capital, Brasilia.

На знімку супутникової карти чітко видно тільки одну головну дорогу, що проходить через містечко, і тільки одну мечеть на цій дорозі..
The satellite map imagery below clearly showed only one major road running through the town, and on that road there was one mosque.

Матеріал для огорожі може бути суцільною або сітчастий, головне, щоб у ньому легко було встановити окремий виїзд з господарства на головну дорогу.
The material for the fence can be solid or mesh, the main thing is that it is easy to establish a separate exit from the farm to the main road.

Іракські сили заявили в неділю, що вони звільнили два міста на північ від Багдаду від бойовиків Ісламської держави витіснивши їх з позицій, які ті займали протягом місяців, і очистивши головну дорогу зі столиці до Ірану.
Iraqi forces said on Sunday they retook two towns north of Baghdad from Islamic State fighters, driving them from strongholds they had held for months and clearing a main road from the capital to Iran.

Акція протесту розпочалася мирно, кілька ораторів звернулися до великого натовпу на площі Тахрір, однак пізніше деякі з демонстрантів відкололися від натовпу і спробували прорватися через оточення правоохоронців, яке охороняє головну дорогу в урядовій«зеленій зоні» Багдада.
The protest started peacefully and several speakers addressed the large crowd in Tahrir Square before some of the demonstrators broke away and attempted to break through a security cordon guarding the main road to the Green Zone.

І нині головна дорога, що з'єднує Сараєво та Белград, проходить через місто.
The main road connecting Sarajevo and Belgrade runs through the city.

Північні головні дороги.
The main road north.

Зручний під'їзд з головної дороги.
Convenient way from main highway.

А головна дорога веде через Бичачу Макітру прямісінько до Шерман-Крік.
And the main road goes right through Bullhead and straight through to Sherman Creek.

Вона вважається головною дорогою і залізничним вузлом в Південній Бразилії.
It is considered the main road and rail junction in southern Brazil.

Головна дорога".
The Main Road".

У Камбоджі головна дорога знаходиться між полями рису та поселеннями.
In Cambodia, the Main Road is between the Rice fields and settlements.

Переправа швидше за все була там, де головна дорога перетинала річку.
The ford was most likely located where the main road crossed the river.

Повертаєте і весь час їдете головною дорогою.
Return to and continue along the main road.

Ці головні дороги розділили поселення на чотири частини.
These main roads divided the settlement in four parts.