Що таке MAIN HIGHWAY Українською - Українська переклад

• основна магістраль
• головному шосе

Приклади вживання Main highway Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is called Main Highway.
Вона називається"Main Road".

By car- on the main highway that stretches out from Lviv to Uzhgorod.
Автомобілем- по основній автостраді, що прямує зі Львова на Ужгород.

Convenient way from main highway.
Зручний під'їзд з головної дороги.

This stopped the main highway of the country, near Ljubljana.
Через це зупинилася головна автострада країни, яка проходить неподалік від Любляни.

This is the choice for signs going on the main highway.
Необхідно їхати по знаках, що вказує на головну дорогу.

The landslides blocked the main highway connecting Pakistan and China.
Зсуви перекрили головну автомагістраль, що сполучає Пакистан і Китай.

Agaete city located at the end of the main highway.
Місто Agaete, що знаходиться в кінці головної автомагістралі.

It was established in 1945 on the main highway leading to the city from the east.
Його встановили у 1945 році на головній магістралі, що веде до міста зі сходу.

The main part of the town is located off the main highway.
Основна частина села знаходиться нижче від головної дороги.

The main highway to the city of Berdyansk passes almost through the whole territory of the community.
Основна магістраль до м. Бердянськ проходить майже через всю територію громади.

The bomber detonated a car full of explosives near the bus on the main highway to the airport.
Нападник підірвав автомобіль з вибухівкою поруч мікроавтобуса на головній дорозі до аеропорту.

If you continue on the main highway, there is a police checkpoint just after the exit, where non-Muslims are kept out of the holy city.
Якщо ви продовжите рух по основній трасі, доведеться проходити контрольно-пропускний пункт відразу після виїзду- далі немусульманам проїзд заборонений.

Tal Afar is about 60 kilometers west of Mosul on the main highway to Syria.
Таль-Афар розташований на відстані приблизно 60 кілометрів на захід від Мосула, на головній дорозі в напрямку Сирії.

The two dinosaurs are located on either side of the main highway, their long necks stretching to the other, until the two dinosaur's mouth meet as if to share a kiss.
Ці два динозавра розташовані по обидві сторони від основної магістралі, їхні довгі шиї простягаються один до одного, поки роти динозаврів не зустрічаються в поцілунку.

Holiday"Lily" is located in the village Svitiaz 900 m to the water- the main highway(10-15 min walk).
База відпочинку“Лілія” знаходиться в селі Світязь 900 м до води- головною шосейною дорогою(10-15 хв ходьби).

Travelling westward from Demre to Kaş and reaching the main highway which after the 6th km heads towards the south, one arrives at the Sura Village consisting of a few houses by the side of the road.
Подорожі на захід від Демре Каш та досягнення головного шосе, яке після 6-го км керівників на південь, приходимо Сура село, що складається з кількох будинків на узбіччі дороги.

Mariscos de Mazatlan(on the right(west), southbound, between the airport and Cabo on the main highway).
Ресторан Mariscos de Mazatlan(у правій крайній частині міста, між аеропортом і Кабо на головній автомагістралі).

The city& municipality of Contramaestre lies on the main highway roughly midway between Santiago de Cuba and Bayamo.
Місто і муніципалітет Контрамаестре(Contramaestre) лежить на головному шосе, приблизно на півдорозі між Сантьяго де Куба(Santiago de Cuba) і Баямо(Bayamo).

She planned on taking the same route she did each day, down Sunshine St. toward the bus stop on the main highway.
Вона збиралася йти тим самим маршрутом, яким ходила щодня- Сонячною вулицею до автобусної зупинки на головній дорозі.

The main highway on the island is Kagoshima Prefecture Highway 80, which traverses the island from Tokunoshima Airport and Amagi to Kametsu and then follows the southeastern coast of the island to Isen.
Основною магістраллю на острові є шосе 80 префектури Каґосіма, яке проходить через острів від аеропорту Токуносіма та Амаґі до Камецу, а потім йде вздовж південно-східного узбережжя острова до Ісена.

A highway and a 20-kilometer railway line connecting the landfill with the main highway to Stalingrad(Volgograd) were built.
Побудовано шосе і 20-кілометрову залізничну гілку, що сполучає полігон з головною магістраллю на Сталінград(Волгоград).

The surrounding infrastructure develops quickly, and the location is easily accessible to the city center as well as passes through the main highway.
Навколишня інфраструктура активно розбудовується, а локація будинку зручно сполучена із центром міста та проходить через основні магістралі.

Poor, potholed roads- including the main highway between Odessa and Reni, leading onward to Romania and the EU- have reduced the region's potential as a transit route and raised the export costs of its agricultural produce.
Погані дороги, в тому числі основна магістраль між Одесою та Рені, що ведуть до Румунії та ЄС, зменшили потенціал регіону як транзитного шляху та підвищили експортні витрати на сільськогосподарську продукцію.

Beyond the eastern boundary of the residential area of Caesarea is Highway 2, Israel's main highway linking Tel Aviv to Haifa.
За межами східного кордону житлової зони Кесарії пролягає Шосе 2[en]- головне шосе Ізраїлю, що з'єднує Тель-Авів та Хайфу.

Despite the extremely high degree of anti-Russian and pro-American(the main highway of Tbilisi, capital of Georgia, is called” George W Bush Ave”!) country moods, the power managed to find a new format of relations with Russia based on principles of national pragmatism.
Незважаючи на вкрай високий градус антиросійських і проамериканських(головне шосе столиці Грузії називається«проспект Джорджа Буша»!) настроїв в країні, влада зуміла знайти новий формат відносин з РФ на принципах національного прагматизму.

Buford is located at an altitude of 2438 meters, making it the highest settlement on the main highway connecting New York and San Francisco.
Буфорд знаходиться на висоті 2438 метрів, що робить його найвищим поселенням на основному шосе, що з'єднує Нью-Йорк та Сан-Франциско.

By the beginning of October 1947, in addition to the concrete test stand and bunker, and at the 1st site, a launch site with a bunker, a temporary technical position, and an installation building were built; a highway and a 20-kilometer railway line connecting the landfill with the main highway to Stalingrad(Volgograd) were built.
На початок жовтня 1947 року, окрім бетонного випробувального стенду і бункера на 1-му майданчику, були побудовані стартовий майданчик з бункером, тимчасова технічна позиція, монтажний корпус; побудовано шосе і 20-кілометрову залізничну гілку, що сполучає полігон з головною магістраллю на Сталінград(Волгоград).

Macedonia's previous conservative government, during its decade-long rule, erected lots of statues of Alexander and named the country's main highway and Skopje's airport after him.
Попередній консервативний уряд Македонії впродовж останніх десяти років встановив чимало статуй Александра Македонського, а також назвав головну автомагістраль країни і аеропорт Скоп'є на його честь.

Army and government officials said security forces had left Nawzad district, which borders Musa Qala, and would concentrate their strength on defending the area around the provincial capital Lashkar Gah and the main highway between Kabul and the western city of Herat.
Представники армії та службовці силових структур проінформували, що залишили район Навзад, який межує із районом Муса Кала, та розпочали концентрувати сили для захисту території навколо столиці провінції Лашкар Гах та головної магістралі між Кабулом та західною частиною міста Герат.