Приклади вживання Головну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте прямо зараз виконаємо головну частину.
So let's just do this top part right here.Головну частину в ньому займає обговорення законів, прийнятих у 2015 році, і їхніх наслідків.
The main part of the letter is devoted to discussing the laws of 2015 and their consequences.Ознаки, опір від однієї бактерії упаковуються в головну частину вірусу.
Виконано пристрій у формі прямокутника, в головну частину якого поміщена годівниця і напувалка.
A device in Для більшості сайтів саме відвідувачі, які приходять з пошукових систем,складають головну частину від усіх відвідувачів.
For most sites, with visitors, that come from search engines,constitute the main part of all visitors.Замість того щоб прийняти Месію, головну частину Авраамового насіння, вони відкинули його.
Instead of esteeming Адже вчителю у кращому вигляді залишається близько 12 хвилин на головну частину навчання і розвитку. На один клас.
After all,the teacher at its best is about 12 minutes to the main part of training and development. On one class.Капіляри складають головну частину мікроциркуляторного русла, в колюрии відбувається мікроциркуляція крові та лімфи.
The capillaries constitute the main part of the microcirculatory bed, in the colum microcirculation of blood and lymph occurs.При застосуванні спочатку зафіксуйте середню частину, потім закріпіть кінцеву частину, останню- головну частину.
When applying, fix Такого роду податки іменуються непрямими,і вони повинні завжди складати головну частину податків, що збираються в країні.
Impositions of this kind usually fall under the denomination of indirect taxes,and must always constitute the chief part of the revenue raised in this country.Коли рукоділля з 6 чорними намистинками завершиться, можна буде починати плетіння заключного вушка до першого,засновуючи оборот- головну частину шнура.
When needlework with black beads 6 is completed, it will be possible to begin weaving the final tab for the first,founding turnover- the main part of the cord.Втім угода зберігає головну частину мит, які Трамп наклав на китайські товари на суму$360 млрд, а також зберігає загрозу додаткового покарання, якщо Пекін не дотримається умов угоди.
But it retains most of the tariffs Trump has placed on Chinese products worth$ 360 billion, and maintains the threat of additional punishment if Beijing does not comply with the terms of the agreement.Виходячи з того, що крім системного блоку ні монітор, ні клавіатура з мишею не потребують заміни,можна оновити головну частину вашого комп'ютера.
Based on the fact that in addition to system unit no monitor, no keyboard, mouse does not need to be replaced,you can update the main part of your computer.Пісні майже завжди містять головну частину або так звані«куплети», що складаються з чотирьох, або іноді з більшого числа акордів(в стилі J-Pop або західної поп-музики 1980-х), на відміну від дворазового повторення послідовності акордів у більшості пісень західної поп-музики.
Songs almost always have main sections or“verse sections” consisting of chord progressions of four or more chords(similar to much of J-Pop and 1980s Western Pop), as opposed to the two chord progressions found in most Western Pop verses.Крім того, відшкодуванню у складі судових витрат підлягають лише ті витрати на правову допомогу, що стосуються здійснення адвокатом процесуальних дій прямо у суді(головним чином це час участі безпосередньо в судовому засіданні),і не включають, таким чином, головну частину витрат часу на ведення справи.
Besides, reimbursement within the court expenses are only the one for the legal support concerning legal proceedings of the attorney right in the court(mainly time for participation in the court hearing)and thus not including the main part of the case conducting time.Бібліографічний опис є головною частиною бібліографічного запису.
The bibliographic description is the main part of the bibliographic record.Бібліографічний опис являється головною частиною бібліографічного запису.
The bibliographic description is the main part of the bibliographic record.Головна частина розташована під раковиною і підключена безпосередньо до джерела води.
The main part is placed under the sink and connected directly to the water source.Головна частина повідомлення(вміст) називається тілом.
The main part of the message(the contents) is called the body.Головною частиною міських фортець за тих часів були зруби- городні.
The main part of town castle at that time were log-house- garden.Головна частина тексту складається з ланцюжка"аргумент- доказ".
The main part of the text consists of a chain“proof of arguments”.Головна частина- Великий полк встав в центрі.
The main part- the'Big regiment' stood in the center.Головна частина шапочки готова залишилося зв'язатикозирок і вушка.
The main part of the hats is ready to be tied upVisor and ears.Третьою головною частиною документа є його тіло.
The main part of your paper is its body.Головні частини виготовленого обладнання замовляємо на підприємстві www. yuzhmash.
We order the main part of manufactured equipment from the company www. yuzhmash.Головна частина кухонного гарнітура- це нижній ярус.
The main part of the kitchen units- a lower tier.Головною частиною катару був клинок довжиною від 10 до 100 сантиметрів.
The main part of Qatar was a blade with a length from 10 to 100 centimeters.Головна частина кухні в квартирі або приватному будинку- це кухонний гарнітур.
The main part of the kitchen in the apartment or private house- a kitchen.Тепер можна переходити до головної частини заняття.
Now, you can step into the main part of the survey.У 2020 році планується запустити модуль, який стане її головною частиною.
In 2020 it is planned to start the module, which will be its main part.
