Що таке ГОЛОВНІ ВУЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• main streets
• major streets

Приклади вживання Головні вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходилися всі головні вулиці.
We walked all the main streets.

Тільки головні вулиці чистять!
Only the main streets are paved!

По суті є чотири головні вулиці.
It has four principal streets.

Якщо ви йдете вниз головні вулиці, такі як Лас-Рамблас, Пасео де Грасіа, і т. д.
If you're walking down main streets such as Las Ramblas, Passeig de Gràcia, etc.

У місті є дві головні вулиці.
There are two main streets in the community.

Ви відвідаєте головні вулиці, парки, фонтани і історичні місця міста.
During the trip we see the main streets, parks, fountains and historical sites of the city.

Прочищені були тільки головні вулиці.
It seemed only the main streets were listed.

Дві головні вулиці мали типову римську орієнтацію Декуману та Кардія.[1].
The two main streets had the typical Roman orientation of the Decumanus and Cardium.[1].

Невелика за розміром, вона з'єднує головні вулиці міста.
Small in size, it connects the main streets of the city.

Головні вулиці в палаті також називають боргі(а не ві, як у решті міста);
The main streets in the ward are also called borghi(and not vie as in the rest of the city);

За його словами, головні вулиці та об'їзні дороги в Пальмірі заміновані вибухівкою вагою до 50 кг.
The officer said main streets and side roads in Palmyra had been rigged with explosives weighing up to 50 kg.

Головні вулиці й площі стали червоні- цей колір символізує Національну збірну Іспанії.
The main streets and squares of the city become red-the color of the Spanish national team-.

Також кожен весняний парад квіток під назвою Bollenstreek Bloemencorso проходить через головні вулиці Ліссе.
Also each spring a flower parade called the Bollenstreek Bloemencorso is held through the main streets of Lisse.

Дві головні вулиці, що проходили через північ-південь та схід-захід, розділяли місто на квартали.
Two main streets running crossed north- south and east- west divided the city into quarters.

І коли я відкриваю їх здалеку, мені подобається знаходити ті головні вулиці та дороги, що структурують простір.
And when I discover them from far above, I like to find those main streets and highways that structure their space.

Дві головні вулиці- вулиця Титова(Вулиця Маршала Тіто) і шосе Цмаж од Босні(Дракон Боснії).
The two main streets are Titova street(Street of Marshal Tito) and the east-west Zmaj od Bosne(Dragon of Bosnia) highway.

Готель розташований на провулку Шахліна, який з'єднує дві головні вулиці Києва- Антоновича та Велику Васильківську, в 5 хвилинах ходьби від НСК«Олімпійський».
The Hotel is located on Shakhlina lane, which connects two main streets of Kyiv- Antonovycha Street& Velyka Vasylkivska Street, and is a five minutes' walk from NSC Olimpiyskiy.

Головні вулиці Рима прикрашені вогнями і часто мають розвага бродячих музикантів і продавець, продають смажені каштани.
Rome's main streets are decorated with lights and often have entertainment by roving musicians and vendors selling roasted chestnuts.

На середину 19 століття було понад два десятки подібних торговельних пасажів, але більшість із них зникли, коли паризька влада вимостила головні вулиці, сконструювавши тротуари та додавши газове освітлення.
By the middle of the 19th century, there were about two dozen of these commercial malls, but most of them disappeared as the Paris authorities paved the main streets and added sidewalks, as well as gas street lighting.

Головні вулиці Рима прикрашені вогнями і часто мають розвага бродячих музикантів і продавець, продають смажені каштани.
Rome's central avenues are adorned with lights and frequently have diversion by wandering artists and merchants selling cooked chestnuts.

Прибічники груп етнічних меншин, які вимагають змін у новій конституції Непалу, вступили в сутичку з поліцією у понеділок і заблокували головні вулиці біля офісу прем'єр-міністра на початку другого дня їх відновлених протестів".
Supporters of ethnic minority groups demanding changes in Nepal's new constitution clashed with police Monday and blocked main streets near the prime minister's office, as their newly started protests entered their second day.

Головні вулиці, що знаходяться поблизу, на цей час закриваються для автомобільного руху, а перехожі заповнюють вулиці і насолоджуються видом вогнів.
Major streets in the vicinity are closed to auto traffic during these hours to allow pedestrians to fill the streets and enjoy the lights.

Банфора- Це всього лише дві головні вулиці з бензозаправної станцією, банком і двома готелями, але це також і відправною пункт для подорожі до водоспадів Карфігуела- рідкісного в цих місцях явищу.
Banfora is just the two major streets with hotels and a bank, but it is also an initial point for the journey to Karfiguela waterfalls, rara avis in these areas.

Такі головні вулиці спочатку були побудовані під час британської колонізації територій нинішньої Малайзії та Сінгапуру та були названі англійською мовою як"Main Street" або"Main Road", залежно від розміру та виду міського центру, і часто прокладаються як частини головних магістралей між більшими містами та містами.
Such main streets were originally constructed during British colonisation of territories in present-day Malaysia and Singapore, and were named in English as"Main Street" or"Main Road", depending on the size and nature of the urban centre, and often are laid out as parts of major thoroughfares between larger towns and cities.

Однак головні вулиці для пересування автомобілів- це уздовж річки Eisack на півдні, дороги Drusus з заходу в центр, проспект Італії, проспект Свободи та вулицю Риму в новому місті.
However the main streets for car circulation are ring road along the Eisack river in the South, the Drusus road from West to the centre, the Italy avenue, the Freedom avenue, and the Rome street in the new city.

В Оттаві головні вулиці різних окремих сіл, які були приєднані до більшого міського муніципалітету, носять такі назви, як"Manotick Main" або"Osgoode Main", щоб відрізнити їх від Smyth Road(яка стає"головною вулицею" в одному невеликому районі на південний схід від центру міста Оттава) і один від одного.
In Ottawa, main streets of various individual villages which had been annexed to the larger urban municipality bear names like"Manotick Main" or"Osgoode Main" to distinguish them from Smyth Road(which becomes"Main Street" in one small area southeast of downtown Ottawa) and from each other. The actual main street of centretown Ottawa is Bank Street..

Головна вулиця Америки.
Main Streets of America.

На головних вулицях в центрі міста наприклад вул.
On the main streets in the city centre such as ul.

Також планується побудувати захищені велодоріжки на більшості головних вулиць.
The city also wants to build protected bike lanes on most major streets.

Головною вулиці.
The main street.