Що таке ГОЛОВОЮ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the committee
• head of the committee
• chair of the committee

Приклади вживання Головою комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головою комітету.
Head of committee.

Він не був головою Комітету.
He was not the head of the group.

Головою Комітету з економіки.
Chair of Committee on Economics.

Кубійович був головою Комітету.
Zubkov was the committee's head.

Головою комітету був губернатор.
The chairman of the committee was governor.

З 1858 року до смерті перебував головою комітету іноземної цензури.
From 1858 until the end of his life, he headed the Committee of Foreign Censorship.

України Головою комітету організації державних органів.
The Head of the Committee on the organization of state bodies.

Засідання комітету скликаються головою комітету та проводяться у разі потреби.
Committee meetings shall be convened by the chairman of the committee and shall be held as necessary.

Головою Комітету призначили Івана Микитовича Інзова, російського генерала від інфантерії.
The leader of the committee was Ivan Inzov the Russian general.

В даний час Османі є головою Комітету з закордонних справ, діаспори та стратегічних інвестицій.
Osmani is currently chair of the Committee on Foreign Affairs, Diaspora and Strategic Investments.

Встановити обмеження, одна людина має право членом або головою комітету тільки в одному комітеті..
Impose restrictions, one person has the right to a member or chairman of the committee in one committee..

У 1992 р. працював Головою комітету Дніпропетровської обласної державної адміністрації.
In 1992, he worked as the Chairman of the Committee of the Dnipropetrovsk Regional State Administration.

В подальшому Президент В. Ющенко призначив одного із своїх політичних прибічників- П. Порошенка головою комітету з судової реформи.
Later, President Yushchenko appointed one of his political supporters, Petro Poroshenko, Head of the Committee on Judicial Reform.

Він є головою комітету з економічної політики, промисловості, інноваційного розвитку і підприємництва.
He was elected chairman of the Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development and Entrepreneurship.

Участь у класах, програм або конференцій, пов'язаних з дослідженнями кандидата може бути рекомендована або потрібно Головою Комітету.
Attendance at classes, programs, or conferences relating to the candidate's research may be recommended or required by the Committee Chair.

В 1950-74 рр. був головою Комітету із Міжнародних Ленінських премій"За зміцнення миру між народами".
From 1950 to 1974 he was chairman of the Committee for International Lenin Prizes for Strengthening Peace Among Nations.

Після закінчення військових дій Грейг був призначений головою Комітету, що займається поліпшенням кораблебудування, і що отримав назву Комітет Грейга.
After the end of hostilities Greig was appointed chairman of the committee that deals with the improvement of shipbuilding, and dubbed the Committee Greig.

У 2014 році обраний головою Комітету з кримінального права та процесу Асоціації адвокатів Украіни.
In 2014 was elected as chairman of the Committee on Criminal Law and Procedure of the Bar Association of Ukraine.

У Верховній Раді у Комітеті з питань європейської інтеграції ми дуже добре працюємо з головою комітету, але в інших комітетах ситуація складніша.
In the Verkhovna Rada, at the Committee on European Integration, we work very well with the chairman of the committee, but in other committees the situation is somewhat more complicated.

І я проговорив з головою комітету Вікторією Сюмар, щоб були підготовлені пропозиції щодо інформаційної безпеки.
And I spoke with the chairperson of the committee, Viktoria Siumar, so that proposals on information security be developed.

З 2001 року вона була делегатом Албанії в Комітеті з питань житлово-комунального господарства ЄЕК ООН, членом Бюро в цьому ж Комітеті з 2002 по 2012 рік і була обрана головою Комітету на період 2006- 2009 років.
She was a delegate of Albania in UNECE Committee of Housing and Land Management since 2001, bureau member of the same Committee between 2002 and 2012 and was elected Chair of the Committee for the period 2006- 2009.

У 1998-1999 роках був головою Комітету з соціально-економічного розвитку Адміністрації Томської області.
From 1998 till 1999 I was the chairman of the Committee for Socio-Economic Development Administration of the Tomsk region.

Репресії проти кримських татар, варварське знищення культурної спадщини кримських татар і колосальна шкода екології Криму були темою обговорення Мустафи Джемілєва з головою Комітету в закордонних справах Палати депутатів Парламенту Чеської Республіки Любомиром Заоралеком.
Repression against the Crimean Tatars, the barbarous destruction of the cultural heritage of the Crimean Tatars and the colossal damage to the ecology of the Crimea were the topics of discussion of Mustafa Dzhemilev with the Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament Lubomir Zaoralek.

Він був головою Комітету з економіки(2016-2017 рр.), Заступником голови політичної групи Союзу селян і зелених Литви.
He was Chair of Committee on Economics(2016-2017), Deputy Chair of Lithuanian Farmers and Greens Union Political Group.

Шаріпова з Народним депутатом України, Головою комітету з організації державних органів, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та будівництва А.
Sharipov met with the People's Deputy of Ukraine, the Head of the Committee on the organization of state bodies, local self-government, regional development and construction A.

Разом з головою комітету Сергієм Пашинським в 2015 році ініціювала для цих цілей законопроект про спецконфіскацію в державний бюджет«активів Януковича» у вигляді облігацій на суму 1, 5 млрд доларів, арештованих в банках України після Майдану.
Together with the chairman of the committee, Serhii Pashynskyi, in 2015, initiated a bill on the special confiscation of Yanukovych's assets in the state budget in the form of bonds worth $1.5 billion, arrested in the banks of Ukraine after the Maidan.

Це, в принципі, позиція, обговорена з головою комітету",- сказав депутат, який курирує у комітеті банківський напрям, агентству"Інтерфакс-Україна" у понеділок.
This is, in principle, the position discussed with the head of the committee," the MP, who oversees the bank's direction in the committee, told Interfax-Ukraine on Monday.

Постанова, ініційоване головою комітету з безпеки та протидії корупції Ірини Ярової("Єдина Росія"), підготували спільно комітети з міжнародних справ, а також з безпеки і протидії корупції.
The resolution, initiated by the head of the Committee for security and combating corruption Irina Spring("United Russia"), prepared jointly by the committees on foreign Affairs, as well as for security and combating corruption.

Такий стан речей змусив владику Папроцького 2010-го, коли він був головою Комітету у справах канонічного права та церковного управління Об'єднаної конференції католицьких єпископів США, організувати для єпископів дводенну конференцію з висвітлення усіх аспектів екзорцизму.
To help support bishops, in 2010, while he was the chairman of the Committee on Canonical Affairs and Church Governance for the U.S. Conference of Catholic Bishops, Bishop Paprocki organized a two-day conference on all aspects of exorcism.

Був членом Конференції суддів США та Головою Комітету окружних суддів Конференції суддів, членом Комітету з кримінального права, Комітету федеральних правил кримінального процесу та Комітету кодексу поведінки.
He has previously served as a member of the Judicial Conference of the United States and Chair of the Committee of District Judges on the Judicial Conference, and on the Judicial Conference Committees onCriminal Law, the Federal Rules of Criminal Procedure, and Codes of Conduct.