Що таке ГОЛОВУ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the committee
• the chairman of thecommittee

Приклади вживання Голову комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голову Комітету.
The Chairman of the Committee.

Так що я хочу захистити голову комітету.
I want to protect the Chair of the Committee.

Голову комітету… Де він?
Chairman of the Committee, where are you?

Протягом трьох місяців ці держави повинні повідомити Голову Комітету про те, чи.
Within three months, inform the Chairman of the Committee whether or not.

Із 20-и тих, що відповіли, всі до одного, включаючи голову комітету Джона Маккейна(John McCain), сказали, що не зустрічалися з російським послом в минулому році.
Of the 20 who responded, every lawmaker, including Committee Chairman John McCain(R-AZ), said they did not meet with the Russian ambassador.

Червня 1897 двоє молодих брахманів, братів Чапекар, стріляли та вбили двох британських офіцерів, голову комітету і його військового супровідника[18].
On 22 June 1897, two young brahmins, the Chapekar brothers, shot and killed two British officers, the Committee chairman and his military escort.

Протягом трьох місяців ці держави мають повідомити Голову Комітету про те, чи згодні вони з рекомендаціями, що їх містить доповідь Комісії.
These States shall, within three months, inform the Chairman of the Committee whether or not they accept the recommendations contained in the report of the Commission.

Серпня виконавчий директор Національного управління океанічних і атмосферних досліджень Бен Фрідман поінформував голову комітету про те, що агентство не відновить роботу групи.
On Friday the National Oceanic and Atmospheric Administration's acting administrator, Ben Friedman, informed the committee's chair that the agency would not renew the panel.

В червні 2014 року Голову Комітету з демократії, прав людини і гуманітарних питань ПА ОБСЄ Ізабель Сантос не допустили до зустрічі з Розою Тулетаєвою в колонії.
In June 2014, Chairman of the Committee on Democracy, Human Rights and Humanitarian Affairs of the Parliamentary Assembly of the OSCE Isabel Santos was not permitted to meet Rosa Tuletaieva in the colony she was being detained in.

Якщо доповідь Комісії подається згідно з підпунктом(с), заінтересовані держави-учасниці протягом трьох місяців після одержання цієї доповіді повідомляють Голову Комітету про те, чи.
(d)If the Commission's report is submitted under sub-paragraph(c), the States Partiesconcerned shall, within three months of the receipt of the report, notify the Chairman of theCommittee whether or not they accept the contents of the report of the Commission.

Якщо доповідь Комісії подається згідно з підпунктом c, зацікавлені Держави-учасниці протягом трьох місяців після одержання цієї доповіді повідомляють Голову Комітету про те, чи згодні вони зі змістом доповіді Комісії.
(d)If the Commission's report is submitted under sub-paragraph(c), the States Partiesconcerned shall, within three months of the receipt of the report, notify the Chairman of theCommittee whether or not they accept the contents of the report of the Commission.

Валерій Чалий попросив голову комітету надати необхідну підтримку ухваленню під час поточної сесії Конгресу резолюції на вшанування жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні",- зауважили в дипломатичному представництві.
Valeriy Chalyi asked the chairman of the committee to provide the necessary support for the adoption during the current session of the Congress of the resolution to commemorate the victims of the Holodomor-genocide of 1932-1933 in Ukraine," mentioned the diplomatic mission.

Солдати мають право вимагати належні документи, вони повинні завжди робити це перед від'їздом, в іншому випадку їх сім'ї не отримують гроші",- цитує The Daily Beast голову Комітету солдатських матерів Валентина Мельникова.
Soldiers have a right to demand proper paperwork, they should always do that before they depart, otherwise their families would not receive a ruble,” Valentina Melnikova, head of the Committee of Soldiers' Mothers, a Russian organization representing the troops' families, told The Daily Beast.

Головою комітету був губернатор.
The chairman of the committee was governor.

України Головою комітету організації державних органів.
The Head of the Committee on the organization of state bodies.

Засідання комітету скликаються головою комітету та проводяться у разі потреби.
Committee meetings shall be convened by the chairman of the committee and shall be held as necessary.

Наразі є заступником голови Комітету у закордонних справах українського Парламенту.
Currently I am a Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Ukrainian Parliament.

Є заступником Голови комітету з екологічної безпеки.
He is the Deputy Head of the Committee on Environmental Safety.

Заступник голови комітету Андрій Вовк пообіцяв розглянути резолюцію мітингу.
The Deputy Chairman of the Committee Andrey Vovk promised to consider the resolution of the meeting.

З листопада 1991 по 1992- заступник голови Комітету з економічного розвитку.
From November 1991 to 1992- Deputy Chairman of the Committee for Economic Development.

Голова Комітету Верховної ради.
The Head of Committee of the Verkhovna Rada.

Голова комітету Державної думи з безпеки і протидії корупції Ірина Ярова.
The Chairman of Committee of the State Duma on security and countering corruption Irina Yarovaya.

Голова Комітету з присудження нагород Західно-Центральному регіоні ANUIES.
President of the Committee of Awards of the Central West Region of ANUIES.

У 1992 р. працював Головою комітету Дніпропетровської обласної державної адміністрації.
In 1992, he worked as the Chairman of the Committee of the Dnipropetrovsk Regional State Administration.

Голова Комітету, д-р.
Chairperson of the committee, Dr….

Головою Комітету призначили Івана Микитовича Інзова, російського генерала від інфантерії.
The leader of the committee was Ivan Inzov the Russian general.