Що таке ГОЛОВЫ Англійською - Англійська переклад

• head
• heads

Приклади вживання Головы Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там нет головы.
It's not a head.

Убирайся из моей головы.
Get out of my head.

Две головы- двойная слава.
Two heads, twice the status.

Понадобятся мешки на головы.
We're gonna need head bags.

Убирайся из моей головы, Ларри.
Get out of my head, Larry.

Возможно, с травмами головы?
Possible with a head injury?

У тебя травма головы, Боб.
You have just had a head injury, Bob.

Вытащить пулю из головы.
At removing a bullet from your head.

Я был внутри твоей головы и получил код.
I was inside your head. I got the code word.

Похоже, что у меня 2 головы?
Do I look like I have two heads?

Я не отрывал головы людям до 1912 года.
I didn't start ripping people's heads off until 1912.

У него сильные повреждения головы.
He has massive head injuries.

Ты сносишь головы, чтобы никогда не забывать.
You take the heads so that you don't ever forget.

Я слышал про рейды, про головы.
I heard about the raids, the heads.

Наверное, вокруг его головы был ореол света.
So there would have been a rim of light around his head.

Вы должны поднять ноги выше головы.
Gotta raise his legs above his head.

Пока у этой головы есть язык, я буду так говорить!
As long as there is a tongue in this head, I will say it!

Я действительно хочу попасть в ваши головы.
I really want to get inside your heads.

Я внутри головы парня и вижу себя, стреляющего в него.
I'm inside the guy's head and I can see myself shooting him.

Я просто хочу выбросить этот образ из головы.
I just need to get that image out of my head.

Или просто покажет, что у него травма головы от падения.
Or it will just prove he suffered head trauma from the crash.

Ушел из моей головы и разошелся по трем миллионам Кибирменам.
Out of my head and redistributed across three million Cybermen.

Беги в большой дом и скажи маме достатьчто-нибудь для моей головы.
Run to the big house and tell Mamma to get me something for my head.

Поместите их головы на пиках возле конюшни, как предостережение другим.
Put their heads on spikes outside the stables as a warning.

Что? Я пытаюсь здесь работать, а вы уставились на меня, будто у меня 2 головы.
Yeah, I'm trying to work here, and you're staring at me like I have two heads.

Нет никаких признаков травмы головы, хотя я вижу накопление жидкости возле груди.
There's no sign of head trauma, though I am seeing some fluid build-up near the lungs.

Пока 10 .000 душ спрятали свои головы в страхе и дрожали… один еврей благодарил Бога за звезды, которые освятили его глаза.
While 10,000 souls hid their heads in fear and trembled… one Jew thanked God for the stars that blessed his eyes.

Так, ладно, я отправлю ее на КТ головы, но я не думаю, что дело в ее мозге.
Right, um, well, I will send her up for a head C.T., but I don't think the problem is with her brain.

Уберем эту плавящую мозги генерирующую убийства хрень из моей головы не волнуйся, просто откинься назад, расслабься, и дыши.
Let's get this mind-melting, assassination-producing thing out of my head. Don't worry, buddy, just so sit back, relax, breathe.

Судя по отсутствию крови вокруг головы, могу сказать, что это также было сделано посмертно.
Judging from the lack of blood around the head, I would say this one was done post-mortem too.