Приклади вживання Голодних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодна армія голодних людей не втримає.
No army can restrain that many hungry people.На сьогодні вже є 800 мільйонів голодних людей на планеті.
Nowadays, there are already more than 800 millions of hungry people on the planet.Очевидно, я ніколи не очікував отримати 1600 відповідей від голодних людей.
Obviously, I never expected to receive 1,600 responses from hungry men.Це оптимальний вибір для двох дуже голодних людей або чудовий перекус для чотирьох друзів/ колег.
This is the best choice for two very hungry people or a wonderful snack for four friends/ colleagues.Наші жінки просто розплакалися, коли побачили в Мироновському бійку голодних людей за хліб.
Our women just wept when they saw hungry people fight for bread in Myronovske.Свою справу зробив Голодомор: Ландау не міг не бачити голодних людей на вулицях міста й не знати, що відбувається.
Landau could not have seen the famished people on the streets of his city and not understood what was going on.Що йдуть до їх в'язнів табору в північних Лусон,японські позбавляли їжі і води для хворих і голодних людей.
Marching their prisoners toward camps in northern Luzon,the Japanese denied food and water to the sick and starving men.Подивіться на дерев'яних дверей і довгої лінії голодних людей, це єдиний спосіб, ви знайдете це крихітний отвір-в-стіні тапас-бар!
Look for wooden doors and a long line of hungry people, that's the only way you will find this tiny hole-in-the-wall tapas bar!Жодна людина не змогла б нагодувати п'ятьма ячмінними хлібами ідвома рибинками тисячі голодних людей.
No human power could create from five barley loaves andtwo small fishes food sufficient to feed thousands of hungry people.Відповідь одна хороше запитання, як годувати голодних людей один прийом їжі, але навчання їх дослідницькі навички, наприклад, показує їм, як вирощувати їжу протягом усього життя.
Answering one good question is like feeding a hungry person one meal, but teaching them research skills by example is teaching them to grow food for І тоді цей жахливий випадок переконав його в тому, що вінповинен присвятити своє життя тому, щоб у світі стало менше голодних людей.
And then this terrible incident has convinced him that he shoulddevote his life to the world has become less hungry people.Сотні змучених від довгого перебування в переповнених трюмах(на деяких пароплавах число пасажирів перевищувала 5 тисяч осіб),хворих і голодних людей опинилися без житла під дощовим і холодному листопадовим небом.
Hundreds of exhausted from a long stay in crowded holds(on some steamers number of passengers exceeded 5000 З 1979 р., Організація"Їжа для дітей" створила та розробила одну з найбільших у світі приватних організацій,робота якої присвячена годуванню голодних людей.
Since 1979, Feed The Children has created and developed one of the world'slargest private organisations dedicated to feeding hungry people.Наприклад, якщо в Марка 8:19 написано, що Ісус нагодував«п'ять тисяч» людей, то цей закон герменевтики вказує, що ми маємо сприймати цю кількість буквально-було п'ять тисяч голодних людей, яких Спаситель нагодував за допомогою чуда справжнім хлібом і рибою.
For example, when Jesus speaks З 1979 р., Організація"Їжа для дітей" створила та розробила одну з найбільших у світі приватних організацій,робота якої присвячена годуванню голодних людей.
During its 29-year history, Feed The Children has created and developed one of the world'slargest private organizations dedicated to feeding hungry people.А голодні люди стають більш вразливими до хвороб.
And hungry people are also more susceptible to disease.Хоч кусень хлібця дайте!»- благають голодні люди.
Give us bread!", the hungry people beg for bread.Щедра здорова начинка здатна вгамувати навіть самого голодного людини.
Generous healthy filling can satisfy even the most hungry person.Два відчайдушно голодні люди йдуть по дорозі.
Two desperately hungry men are walking along the road.Але насправді дуже легко отримати їжу, яку потребує голодна людина.
He is the food that hungry people really need.Голодні люди вимушено крали хліб.
У Африці голодні люди».
There are people starving in Africa.”.У Африці голодні люди».
Адже, голодна людина- зла людина, не дарма така приказка є.
Because a hungry man is an angry Голодна людина- зла людина. .
Hungry man is an angry Коли-небудь намагалися поговорити з голодною людиною?
Have you ever tried holding a conversation with anyone hungover?Я не можу грати голодну людину.
I can't bear to see a man hungry.Нове дослідження показує, що голодні люди будуть приймати більш імпульсивні рішення, навіть якщо їх результати нічого не зроблять для полегшення голоду.
Research shows that hungry people will make more impulsive decisions even when their outcomes will do nothing to relieve hunger such as with finances and love life.
