Що таке ГОЛОДУВАННЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• fasting can
• starvation can

Приклади вживання Голодування може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичне голодування може допомогти.
Eating Beforehand Can Help.

Голодування може змінити цикл сну.
Shift work can alter your sleep cycle.

А безконтрольне голодування може бути дуже небезпечним.
Untimely hunger can be dangerous.

Голодування може бути загрозою переривання вагітності!
Fasting can be a threat of termination of pregnancy!

Навіть порівняно короткий голодування може викликати їх загибель.
Even a short period of starvation can result in death.

Мозкове голодування може викликати анозогнозію, відсутність усвідомлення того, що хтось хворий.
Brain starvation can cause anosognosia, a lack of awareness that one is ill.

Багато висловлюють побоювання, що голодування може привести до туберкульозу.
Many fear that fasting can lead to tuberculosis.

У окремих випадках голодування може бути“сухим”, тобто, без пиття зовсім.
In special cases, starvation can be“dry,” that is, without drinking at all.

Сестра Сенцова Наталія Каплан висловила побоювання, що голодування може не принести результатів:.
Sentsov's cousin Natalia Kaplan voiced a concern that the hunger strike is unlikely to bring the desired results:.

У спеціальних випадках голодування може бути«сухим», т. Е. Без пиття зовсім.
In special cases, fasting can be“dry,” that is, without drinking at all.

Періодичне голодування може також допомогти, хоча дослідження дали суперечливі результати.
Intermittent fasting might likewise help, although studies have provided conflicting results.

У спеціальних випадках голодування може бути"сухим", тобто без питва зовсім.
In special cases the fasting may be«dry», i. e., without drinking anything.

Щоб уникнути непритомності важливо повноцінно і регулярно харчуватися, оскільки внаслідок голодування може знизитися рівень цукру в крові вагітної.
In order to avoid fainting, it is important to eat fully and regularly, as fasting can lower the blood sugar level of a pregnant woman.

Коли все зроблено правильно, голодування може насправді допомогти вашому тілу спалювати жир, заряджати і залишатися здоровим.
When done correctly, fasting can actually help your body burn fat, recharge, and stay healthy.

Щоб уникнути непритомності важливо повноцінно і регулярно харчуватися, оскільки внаслідок голодування може знизитися рівень цукру в крові вагітної.
In order to avoid faints important fully and regularly to eat as owing to starvation sugar level in the pregnant woman's blood can go down.

Коли все зроблено правильно, голодування може насправді допомогти вашому тілу спалювати жир, заряджати і залишатися здоровим.
When done the right way, fasting can actually help your body to burn fat, to recharge, and stay healthy.

Найбільш гостро до його нестачі реагують нервові тканини, як результат- гіпоксія головного мозку, але кисневе голодування може спостерігатися і в інших органах.
Nervous tissues react most acutely to its lack, as a result- cerebral hypoxia, but oxygen starvation can also be observed in other organs.

Пам'ятайте, що змушення організму до голодування, може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю і наблизити вас до нервової анорексії.
Remember that the forced famine, may irreparably damage your health and to bring you near to nervous anorexia.

Загроза насильства може обмежити або узагалі закрити доступ співробітників з надання допомоги у постраждалі райони, а в деяких випадках голодування може бути навмисною військовою тактикою.
The threat of violence can limit or prohibit aid workers' access to affected regions, and in some cases, starvation may be a deliberate war tactic.

Пам'ятайте, що змушення організму до голодування, може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю і наблизити вас до нервової анорексії.
Remember that forcing the body to the hunger strike can cause irreparable damage to your health and bring you closer to anorexia nervosa.

Ми знаємо, що голодування може призвести до багатьох проблем, таких як зневоднення та втома, які погіршують ваші розумові здібності, а також роблять вас агресивними і нервовими.
You know that starvation can lead to many other physical symptoms like dehydration and fatigue that can impair your thinking abilities and also make you aggressive and jumpy.

Меттсон згадує кетони(джерела енергії нейронів) і то, як голодування стимулює їх виробництво, а також те, що голодування може збільшити кількість мітохондрій в нейронах.
Mattson also mentions ketones(an energy source for neurons), and how fasting stimulates the production of ketones and that it may also increase the number of mitochondria in neurons.

Реорганізація генної регуляції шляхом голодування може зробити геном більш гнучким під час очікування на майбутній прийом їжі та тим самим провести новий ритмічний цикл експресії генів.
The reorganisation of gene regulation by fasting could prime the genome to a more permissive state to anticipate upcoming food intake and thereby drive a new rhythmic cycle of gene expression.

Наприклад, одне з таких ранніх досліджень, проведене у минулому році в Гарвардському університеті, показало, що голодування може змінити активність мітохондріальних мереж всередині наших клітин, що призводить до збільшення тривалості життя, уповільнення старіння і поліпшення здоров'я.
One such earlier study, at Harvard University last year, demonstrated how fasting can alter the activity of mitochondrial networks inside our cells, leading to increased lifespan, slower aging and improved health.

Одне з таких ранніх досліджень, проведене у минулому році в Гарвардському університеті, показало, що голодування може змінити активність мітохондріальних мереж всередині наших клітин, що призводить до збільшення тривалості життя, уповільнення старіння і поліпшення здоров'я.
Not only that but an earlier study at Harvard University last year demonstrated how fasting can actually“alter the activity of the mitochondrial networks inside our cells, leading to increased lifespan, slower aging and improved health.”.

А різні дієти, лікувальне голодування можуть тільки сприяти якнайшвидшому досягненню цього балансу.
A variety of diets, curative fasting can only contribute to the early achievement of this balance.

Кисневе голодування можуть помітити не тільки медичні працівники, але і самі батьки:.
Oxygen deprivation can see not only medical staff, but also parents themselves.

Вчені вважають, що навіть якщо ви починаєте з системою сильно пошкоджених хіміотерапією або старіння, цикли голодування можуть створити абсолютно нову імунну систему.
The scientists believe that even if you start with a system heavily damaged by chemotherapy or aging, fasting cycles can generate an entirely new immune system.

Голодування зрештою може призвести до смерті.
A hunger strike may ultimately lead to death.