Що таке ГОЛОСОВУ Англійською - Англійська переклад

• voice
• vocal

Приклади вживання Голосову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосову актрисою мультфільмі.
The Voice Actress.

Мені потрібно прослухати голосову пошту».
Let me listen to the voice mail.".

Пристрій створює голосову позначку для кожного режиму.
The device creates a voice tag for each profile.

Дзвінки та відеодзвінки на номери абонентів ТОВ«ТриМоб», на голосову та відео пошту, грн/хв 0, 15.
Voice and video calls to TriMob subscriber numbers, to voice and video mail, UAH/min 0,15.

Для переадресації ан голосову пошту скористайтеся номером79262000222.
To forward an voice mail, use the number +79262000222.

Командувати групою«примар» ви будете за допомогою простих команд(доступних через голосову систему).
You control yourself and command a team of ghosts with simple orders(available through vocal system).

Створення контрольного списку, ввести голосову замітку або прив'язати фотографію і анотований його.
Create a checklist, enter a voice note or snap a photo and annotated it.

Соул має голосову систему, яка дозволяє управляти магнітолою і гарнітурою hands-free для мобільного телефону.
Soul has a voice system that allows you to control radio and hands-free headset for mobile phones.

Коли собака засвоїла голосову команду, можнавключати в навчання також команду жестом.
When the dog learned the voice command, you canInclude in the training is also a team gesture.

Дзвінки в мережі ТриМоб та на номери операторів фіксованого зв'язку України, на голосову та відео пошту, грн./хв. 0, 20.
Calls within TriMob network and to the numbers of fixed line operators in Ukraine, to voice and video mail, UAH/60 seconds 0,20.

Голосова пошта Настройте голосову пошту та дізнайтеся, як отримати доступ до електронної пошти, календаря й контактів за допомогою команд голосової пошти.
Voice Mail Set up voice mail, and learn how to access your e-mail, calendar, and contacts by using voice commands.

Гнучкі налаштування- ви зможете налаштувати складну схему переадресації між відділами та менеджерами, голосову пошту, автовідповідач, IVR(голосове меню).
You can configure a complex call forwarding scheme between departments and managers, voice mail, answering machine, IVR(voice menu).

Ілон Маск просуває ідею,«що нам слід збагатити повільну, неточну голосову комунікацію через встановлення прямого зв'язку між мозком і комп'ютером».
Elon Musk advances the idea‘that we should augment the slow, imprecise communication of our voices with a direct brain-to-computer linkup'.

Голосовий додаток Іnmarsat IsatHub дозволяє користувачам приймати і здійснювати дзвінки з власного смартфона через окрему високоякісну голосову лінію.
A voice application Inmarsat IsatHub allows users to make and receive calls from your own smartphone via a separate high-quality voice line.

У комп'ютерному культі Рами(Фредерік Ленц) адептам веліли використовувати поштові скриньки й голосову пошту й ніколи не дозволяти родині знати, де вони живуть.
In the Rama(Frederick Lenz) computer cult, members were told to use post office boxes and voice mail and never to let their family know where they were living.

Ми почали з незначним фінансуванням від Національної наукової фундації, щоб створити голоси, розроблені під споживача, які містили їхню унікальну голосову ідентичність.
We set out with a little bit of funding from the National Science Foundation, to create custom-crafted voices that captured their unique vocal identities.

У 2008 році Сайрус випустила свій другий альбом Breakout, який показав успішне трек"7 Things", і почав її кар'єру в кіно як голосову актрисою в мультфільмі Болт.
In 2008, Cyrus released her second album, Breakout, which included the hit track” 7 Things” and launched his film career as a voice actor in the animated movie Bolt.

Ви можете прослухати свою голосову пошту з мобільного телефону й відомості про електронну пошту та календар, а також керувати всім за допомогою власного голосу через телефон.
You can listen to your voice mail from your cell phone, hear your e-mail and calendar information, and manage all of them using your voice over the phone.

У 2008 році Сайрус випустила свій другий альбом Breakout, який показав успішне трек"7 Things", і почав її кар'єру в кіно як голосову актрисою в мультфільмі Болт.
In 2008, Cyrus released her second album Breakout, which featured the successful track"7 Things", and launched her film career as the voice actress in the animated film.

Коли клієнт виявляє через голосову модальність фрагмент промови користувача, клієнт посилає аудіодані висхідної лінії зв'язку, що представляють фрагмент промови, модуля розпізнавання мови.
When a client detects a fragment of a user's speech via voice modality, the client sends audio data of the uplink that represents a speech fragment to the voice recognition module.

У 2008 році Сайрус випустила свій другий альбом Breakout, який показав успішне трек"7 Things", і почав її кар'єру в кіно як голосову актрисою в мультфільмі Болт.
In 2008, Cyrus released her second record Breakout, which featured the successful track“7 Things”, and started her movie career as the voice actress in the animated movie Bolt.

Тридцять один відсоток сказали, що вони шукають голосову технологію, включену в продукти при покупці автомобілів(31%), музичних колонок(30%), електроніки загального призначення(26%) і телевізорів(25%).
Thirty-one percent said they look for voice technology incorporated into products when shopping for cars(31%), music speakers(30%), general electronics(26%), and TVs(25%).

Якщо ви зробите дзвінки через Інтернет, які стануть стандартними в Німеччині в найближчому майбутньому, ви зможете не тільки передавати голосову інформацію з мобільних пристроїв.
If you make internet-based calls, which will become standard in Germany in the foreseeable future, you will not only be able to transmit voice data from mobile devices.

У Лондоні Мельцель і його виступ викликали увагу з боку ЗМІ і він продовжував удосконалювати машину,[47] зрештою встановивши голосову скриньку, так що машина могла сказати"Échec!" коли ставила шах королю суперника.[48].
In London, Mälzel and his act received a large amount of press, and he continued improving the machine,[47] ultimately installing a voice box so the machine could say"Échec!" when placing a player in check.[48].

Активуйте гарні голосові команди Google Коли голосові команди"ОК" Google не працюють на телефоні Android, просто активуйте OK для свого телефону, щоб можна було запрограмувати голосову команду….
When the OK Google voice commands are not working on an Android phone, simply activate OK Google for your phone, in order to be able to program the voice command.

Учасники тренінгу обговорили етику професійних стосунків, взаємодію із замовниками, міжнародні стандарти й навіть голосову гігієну- важливий аспект для кожного усного перекладача.
The course participants discussed the ethics of professional relationships, dealing with clients, international standards and even vocal hygiene- an important issue for all interpreters.

Голосову інформацію: записи вашого голосу, які ми виконуємо та зберігаємо на наших серверах, коли ви активуєте цю функцію й використовуєте голосові команди, щоб керувати Послугою, або коли ви зв'язуєтеся з командою Служби підтримки користувачів.
Voice information: Recordings of your voice that we make and store on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service, or when you contact our Customer Service team.

Зовнішній екран, який компанія називає дисплеєм швидкого перегляду, може використовуватися для перегляду сповіщень, відповіді на повідомлення(використовуючи фіксовану відповідь або голосову відповідь), приймати дзвінки та здійснювати безконтактні платежі.
The outer screen- which the company refers to as the Quick View display- can be used to view notifications, reply to messages(using either a fixed response or a voice reply), take calls and make contactless payments.