Що таке ГОЛІЦИН Англійською - Англійська переклад

• golitsyn
• galitzine

Приклади вживання Голіцин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голіцин Саме він.
Golitsyn He.

Князь Голіцин.
Prince Golitsyn.

Лев Голіцин князь.
Lev Golitsyn Prince.

Василя Голіцина.
Vasily Golitsyn.

Так вважали і Сперанський, і Голіцин.
So believed and Speransky, and Golitsyn.

Князь А Н Голіцин.
Prince A N Golitsyn.

Голіцин наказав війську повернути назад.
Hawkwood ordered his army to retreat.

У 1687 і 1689 роках Голіцин зробив два невдалих походу на Крим.
In 1687 and 1689, Galitzine mounted two unsuccessful campaigns to the Crimea.

Голіцин скористався з цього, щоб реабілітувати себе.
Juliet uses this to kill herself.

Першими директорами обрані князі Голіцин, Римський-Корсаков і Кузін.
The first leaders of the company were Prince Golitsyn, Prince Korsakov and Kuzin.

Голіцин використовував його для зберігання створюваних напоїв.
Golitsyn used it to store created drinks.

Під Севастополем заклав перший підвал Окремої відомства і Лев Голіцин.
Under Sebastopol laid the first basement of individual agencies and Lev Golitsyn.

Голіцина над шведською ескадрою у острови Гренгам(Аландські острови).
Golitsyn, over a Swedish squadron near Grengam Island(Aland Islands).

Стежка, по якій прогулювався цар і князь Голіцин, була вирубана в гори Коба-Кая.
Trail, which is walked the king and Prince Golitsyn, was carved in mount Koba-Kaya.

Голіцин(1675-1730)- командир гвардійського Семенівського полку, в Полтавській битві командував усією гвардією.
Golitsyn(1675-1730)- commander of Semenovsky Guards regiment, the commander of all Guards in the Battle of Poltava.

Після реформи Державної ради(1906) Голіцин залишився його членом, входив до групи правих.
After the reform of the State Council in 1906, Golitsyn remained a member, was a member of the right-wing group.

Голіцин привернув видатних художників і вчених, і в Експедиції були видані книги найвищого художнього рівня.
Golitsyn invited outstanding artists and scientists, and books of the highest artistic level were published at the Expedition.

Всі учасники були удостоєні срібних медалей, а командир загону підполковник Голіцин- чину полковника гвардії.
All participants were awarded silver medals, and the commander of the detachment, Lieutenant Colonel Golitsin- rank of colonel of the Guard.

Голіцин заявив, що Гарольд Вільсон(на той час прем'єр-міністр Великої Британії) є інформатором КДБ та агентом впливу.
Golitsyn claimed that Harold Wilson(then Prime Minister of the United Kingdom) was a KGB informer and an agent of influence.

Якщо каппель, пепеляєв і войцеховський були вмілими воєначальниками, то гайда, лебедєв(начальник ставки колчака) і голіцин своїми діями губили армію.
If Kappel, Pepelyaev and Wojciechowski were skillful military leaders, then Gaida, Lebedev(head of Kolchak's headquarters) and Golitsyn destroyed the army by their actions.

Голіцин Анатолій Михайлович- перебіжчик з КДБ, автор двох книжок про стратегію довготривалої облуди розробленої керівництвом КДБ.
Anatoliy Golitsyn is a Soviet KGB defector and author of two books about the long-term deception strategy of the KGB leadership.

Спочатку палац був побудований сином священика Надаржінского, Голіцин ж трохи перебудував палац, зробивши його більш витонченим, а так же посадив парк біля палацу.
The original palace was built by the son of the priest Nadarzhinskogo, Golitsyn a bit rebuilt the palace, making it more elegant and also planted the park near the palace.

Голіцин Анатолій Михайлович- перебіжчик з КДБ, автор двох книжок про стратегію довготривалої облуди розробленої керівництвом КДБ.
Anatoliy Mikhaylovich Golitsyn CBE is a Soviet KGB defector and author of two books about the long-term deception strategy of the KGB leadership.

Взагалі палац був побудований сином священника Надаржинского, Голіцин в свою чергу трохи перебудував палац, зробивші його більш витонченим, а також посадив парк поблизу палацу.
The original palace was built by the son of the priest Nadarzhinskogo, Golitsyn a bit rebuilt the palace, making it more elegant and also planted the park near the palace.

У 1824 р. князь А. Н. Голіцин був звільнений від звання міністра духовних справ і народної освіти, і саме міністерство було перетворено.
In 1824 Prince A. N. Golitsyn was dismissed from the post of Minister of Religious Affairs and National Education and the Ministry itself was transformed.

У Петербурзі новоспечена графиня де Гаше входить в гурток містиків, членами якого були князь Голіцин, міністр народної освіти, баронеса фон Крюденер та інші видатні діячі, які в різний час мали певний вплив на Олександра I.
In St. Petersburg, the newly-minted Countess de Gachet is a member of the mystic circle, whose members were Prince Golitsyn, the Minister of Public Education, Baroness von Krudener, and other prominent figures who at different times had a definite influence on Alexander I.

Голіцин також звинуватив КДБ в отруєнні Хью Гайтскела, попередника Вільсона на посаді Лейбористської партії, завдяки якому Вільсон очолив партію.
Golitsyn also accused the KGB of poisoning Hugh Gaitskell, Wilson's predecessor as leader of the Labour Party, in order for Wilson to take over the party.

Через це губернатор Фінляндії, князь Михайло Голіцин із штаб-квартирою в Турку, не міг отримувати підтримку через море, яка тоді була більш важливішою, ніж підтримка по суші.
The Russian governor in Finland, Prince Mikhail Galitzine, with his headquarters in Turku, was unable to receive support by sea, which was then far more important than land-based support.

Голіцин зміг втілити настільки зухвалий архітектурний задум тільки завдяки близькості до Петра I, дуже цікавився будівництвом цього храму.
Golitsyn was able to translate such a daring architectural design only because of his closeness to Peter I, who was very interested in the construction of this temple.

Батько, під впливом відомого винороба князя Льва Сергійовича Голіцина, захопився цією думкою. Разом з Голіциним вони найняли катер і довго досліджували течію Дніпра, заїжджали до всіх прибережних поміщиків і, нарешті, вирішили закласти в Козацькому великий виноградник. Голіцин дослідив ґрунт і, знаючи приблизну кількість опадів, враховуючи сприятливий для висадки виноградників схил берега Дніпра, вмовив батька посадити 200 десятин виноградників виключно вищих столових вин Рислінга та Каберне».
Under the influence of famous winemaker prince Lev Golitsyn my father ran away with the idea. They hired a boat and studied the Dnipro River for a long time, called in all the coastal landowners, and finally decided to plant a large vineyard in Kozatskoye. Golitsyn examined the soil, the approximate amount of precipitation and, taking into account the favorable slope of Dnipro, persuaded my father to plant 550 acres of exclusively first class table wines Riesling and Cabernet at once”.