Що таке ГОЛІЦИНА Англійською - Англійська переклад

• golitsyn

Приклади вживання Голіцина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льва Голіцина.
Lev Golitsy.

Вона хотіла підтримати Голіцина.
I wanted to support Hollie.

Князя Голіцина.
Prince Golitsyn.

Картини виставлені у галереї в палаці Голіцина.
The paintings are exhibited in the gallery in the Golitsyn Palace.

Василя Голіцина.
Vasily Golitsyn.

Голіцина над шведською ескадрою у острови Гренгам(Аландські острови).
Golitsyn, over a Swedish squadron near Grengam Island(Aland Islands).

Вона поділяється на верхню і нижню частини, між якими проходить шар Голіцина.
It is divided into upper and lower parts, betweenwhich passes the Golitsin layer.

Безперечно, часи Голіцина-Трубецького- це золота ера для українського вина.
There is no doubt that the times of Golitsyn and Trubetskoy were the golden age of Ukrainian wine.

Одним з обов'язкових місць під час відвідування Тростянця по праву можна назвати палац князя Василя Голіцина.
One of the binding sites during a visit Trostyantsa can rightly be called the palace of Prince Vasily Golitsyn.

Палац Голіцина в Тростянці- садибний будинок в стилі неокласицизму з елементами бароко.
Golitsyn's palace in Trostyants is a house-estate in the style of neoclassicism with baroque elements.

До садиби примикає парк із палацом Голіцина(XIX ст.), дендрарієм, озерами і дерев'яними скульптурами.
The park adjoins the estate with Golitsyn's palace(XIX century), arboretum, lakes and wooden sculptures.

Тут була перша його спроба промислового виноробства і навіть виробництва шампанського задовго до князя Льва Голіцина.
It was his first attempt of the industrial production of wine and even champagne before Prince Lev Golitsyn.

У 1968 році Ірен Голіцина закрила свій Будинок моди і стала займатися розробкою моделей одягу для приватних клієнтів.
In 1968, Irene Galitzine closed her fashion house and became involved in the development of models of clothes for private clients.

Поразка шведських військ під командуванням Карла Густава Армфельдта від російських військ під командуванням генерал-майора Михайла Голіцина.
The Russian army under General Mikhail Golitsyn defeats the Swedish army under General Carl Gustaf Armfeldt.

На думку князя Голіцина, Експедиція мала служити цілям освіти, культурно-естетичного розвитку народів Росії.
In Duke Golitsyn's opinion, the Expedition should serve the aims of enlightenment and cultural and esthetic development of the peoples of Russia.

Перемога російського галерного флоту під командуванням генерал-аншефа Михайла Голіцина над шведською ескадрою під командуванням віце-адмірала Шеблата.
The Russian galley fleet under General Mikhail Golitsyn defeats a Swedish naval squadron under Vice Admiral Karl Georg Siöblad.

Євдокія Голіцина(1780-1850), також відома як Авдотья- господиня літературного салону, що вважається найвизначнішою красунею свого часу;
Evdokia Golitsyna(1780-1850), also known as Avdotya- the mistress of the literary salon, considered the most prominent beauty of her time;

В 1864 році за запрошеннням князя Голіцина в палац прибув гість 24-річний- Петро Чайковський, студент Петербуржської консерваторії.
In 1864, at the invitation of Prince Golitsyn, the palace came to rest a guest- 24-year-old Pyotr Tchaikovsky, a student of St Petersburg Conservatory.

Захоплення російськими військами під командуванням генерал-поручика Михайла Голіцина і галерною эскадрою під командуванням шаутбенахта Івана Боциса міста Або(Турку, Фінляндія).
A Russian detachment under General Mikhail Golitsyn and the galley fleet under Counter Admiral Ivan Botsis take Abo(Turku, Finland).

Барклай де Толлі, підтриманий дивізією Голіцина, два рази займав його навіть за допомогою нічної темряви і вже тільки після третьої атаки поступився дивізії Леграна».
Barclay de tolly, supported by the division golitsyn, twice held him even through the darkness and only after the third attack lost division legrand".

Військовий письменник, британський генерал Джон Хакет, та колишній керівник служби контррозвідки ЦРУ Джеймс Енглтон назвали Голіцина«найціннішим перебіжчиком серед всіх, хто втік на Захід.».
The military writer General Sir John Hackett and former CIA counter-intelligence director James Angleton identified Golitsyn as"the most valuable defector ever to reach the West".

З історії Запоріжжя відомо, що до 1921 року місто називалося Олександрівськ на честь Олександрівської фортеці, яка була закладена у 1770 році іменем генерала-фельдмаршала Олександра Голіцина.
From the history of Zaporizhzhia it is known that until 1921 the city was named Alexander after the Alexander Fortress, which was laid in 1770, in honour of General Field Marshal Oleksandr Golitsyn.

Шар, що лежить нижче С(шар Голіцина) виділено як зону швидкого наростання з глибиною швидкостей сейсмічних хвиль(подовжніх від 8 до 11, 3 км/сек, поперечних від 4, 9 до 6, 3 км/сек).
The C layer(the Golitsyn layer) beneath is identified as a zone where the velocities of seismic waves increase rapidly with depth(from 8 to 11.3 km per sec for longitudinal waves, from 4.9 to 6.3 km per sec for transverse waves).

Від самого початку свого існування«Круглий Двір» мав слугувати оборонним укріпленням, однак жодного разу так і не був використаний за військовим призначенням. Згодом його використовували як арену для циркових концертів і вистав кріпацького театру Голіцина.
From the very beginning of its existence the Round Court was supposed to serve as a defensive fortification, but it was never used for military purposes, and subsequently it became an arena for circus concerts and serf performances of the Golitsyn theater.

Батько, під впливом відомого винороба князя Льва Сергійовича Голіцина, захопився цією думкою. Разом з Голіциним вони найняли катер і довго досліджували течію Дніпра, заїжджали до всіх прибережних поміщиків і, нарешті, вирішили закласти в Козацькому великий виноградник. Голіцин дослідив ґрунт і, знаючи приблизну кількість опадів, враховуючи сприятливий для висадки виноградників схил берега Дніпра, вмовив батька посадити 200 десятин виноградників виключно вищих столових вин Рислінга та Каберне».
Under the influence of famous winemaker prince Lev Golitsyn my father ran away with the idea. They hired a boat and studied the Dnipro River for a long time, called in all the coastal landowners, and finally decided to plant a large vineyard in Kozatskoye. Golitsyn examined the soil, the approximate amount of precipitation and, taking into account the favorable slope of Dnipro, persuaded my father to plant 550 acres of exclusively first class table wines Riesling and Cabernet at once”.

Голіцин використовував його для зберігання створюваних напоїв.
Golitsyn used it to store created drinks.

У 1687 і 1689 роках Голіцин зробив два невдалих походу на Крим.
In 1687 and 1689, Galitzine mounted two unsuccessful campaigns to the Crimea.

Голіцин Саме він.
Golitsyn He.

Василю Голіцину.
Vasily Golitsyn.

Голіцин скористався з цього, щоб реабілітувати себе.
Juliet uses this to kill herself.