Приклади вживання Горам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горам Санта-.
Santa Susana Mountains.Йди скажи горам".
Горам теж потрібен закон.
Третій день ми присвятили горам!
Горам потрібні туристи.
Багато віршів і пісень присвячено горам.
Many poems and songs dedicated to the mountains.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Some will say to the mountains,'fall on us.'!Усім інших горам було байдуже, чи я прилітала, чи відлітала.
Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
They will say to the mountains… Fall upon us!Завдяки численним паркам і горам- це невеликий рай для тих, хто любить прогулянки.
Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Then people will say to the mountains,‘Fall on us!'!Гуляючи по горам, хоча б одна людина з вашої групи повинна мати з собою аптечку.
While hiking in the mountains, at least one person from your group must bring a first aid kit.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
At that time everyone will say to the mountains,“Fall on us!”!Особливість заповідника- його повна відгородженість від цивілізації завдяки високим горам.
The peculiarity of the reserve is itscomplete isolation from civilization due to high mountains.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Паралельно Скелястим горам вздовж усього Тихоокеанського узбережжя простягається величезне гірське пасмо- Кордильєри.
Parallel Rocky Mountains along the entire Pacific coast stretches a huge mountain range- the Cordilleras.Тоді почнуть говорити горам: упадіть на нас!
Then shall they begin Колись ця область була включена в оборонне кільце замку Нойартен,завдяки своїм скелястим горам і лісовій місцевості.
Early this area was included in the defensive ring of the Neuarten castle,thanks to its rocky mountains and forest terrain.Сезонні вітри не проникають сюди завдяки горам в регіонах Сікоку і Тюгоку.
Seasonal winds do not penetrate here through the mountains in Shikoku and Chugoku regions.Балі відомий як Острів Богів завдяки пляжам, культовим рисовим полям,кораловим рифам та листяним вулканічним горам.
Bali is famed to be the Island of the Gods and is popular for its beaches, iconic rice paddies,coral reefs and forested volcanic mountains.Їм доводилося їхати верхи на конях по скелястим горам вночі та ховатися у печерах вдень.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.Завдяки горам, в Коста Дорада з березня по жовтень стоїть гарна погода, а тому сюди майже весь рік тягнуться відпочивати туристи.
Thanks to the mountains in Costa Daurada, the weather is fine from March to October, which is why tourists come here almost all year.Вони мали свою міфологію, обрядовість, поклонялися богам і горам, приносили їм кровну жертву.
They had their own mythology, ritual, worshipgods and mountains, brought them blood sacrifice.Температура повітря в горах помітно нижче, ніж біля підніжжя гір на рівні моря, а туман, що огортає їх піки, надає горам блакитний відтінок.
The temperature in the mountains is noticeably cooler than down at sea level and the layer of mist that shrouds the peaks gives the mountains their bluish tint.На ньому дуже зручно переміщатися за будь-яким дорожнім покриттям-грунт, горам, пересіченій місцевості, асфальту і так далі.
It is very convenient to navigate on any road surface-ground, mountains, rough terrain, asphalt and so on.Вісімдесят відсотків території покрито лісами, на додаток до річок, горам і різноманітною дикої природи.
Eighty-percent of the land is covered by forests in addition to rivers, mountains and diverse wildlife.Зміна освітленості гірських схилів тахмарки туману, які підіймаються після дощу, надають тим далеким горам якогось фантастично нереального вигляду.
Changing of hillside light andclouds of fog that rises after rains gives those mountains some fantastically unreal appearance.
