Що таке ГОРИЗОНТАЛЬНИХ ЗВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• horizontal links
• of horizontal ties
• of horizontal connections
• of horizontal communications

Приклади вживання Горизонтальних зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ў дуже багато горизонтальних зв'язків.
I see a lot of horizontal braces.

Створення горизонтальних зв'язків між жіночими організаціями.
It is creating horizontal ties between women's organizations.

Ў дуже багато горизонтальних зв'язків.
They have a lot of horizontal synergies.

Зробити це планують через розвиток середнього класу та горизонтальних зв'язків у місті.
It plans to achieve this through the development of the middle class and horizontal links in the city.

Кріплення діагональних і горизонтальних зв'язків здійснюється язичковими замками.
The tongue locks carry out the bracing of the diagonal and horizontal connections.

З метою розширення цих повноважень велика увага приділяється розвитку горизонтальних зв'язків.
With the purpose of expansion of these powers, the big attention is paid to development of horizontal connections.

Ми дійсно повинні сприяти вибудовуванню горизонтальних зв'язків між українською та хорватською сторонами.
We really need to promote development of horizontal ties between the Ukrainian and Croatian sides.

За допомогою горизонтальних зв'язків, як правило, відбувається передача досвіду, особистої інформації, даних про результати робіт.
With the help of horizontal links, as a rule, there is a transfer of experience, personal information, data on the results of work.

Пункт другий- повернення населенню горизонтальних зв'язків, який включає гуманітарну, транспортну й економічну складові.
The second point the return horizontal connections, which includes humanitarian, transport and economic components.

Модерований діалог було присвячено обговоренню можливих напрямків і форм спільної роботи лідерів з різних країн з метою зміцнення горизонтальних зв'язків між нашими суспільствами.
Moderated dialogue was focused on potential areas and formats of collaboration between leaders from different countries in order to strengthen horizontal links between our societies.

Більш легке встановлення горизонтальних зв'язків, необхідних для координації виконання нечітко певних завдань;
Easier establishment of horizontal links necessary to coordinate the implementation of vaguely defined tasks;

Відомчість" як результат утвердження принципу вертикального підпорядкування і пов'язане з нею відсутність горизонтальних зв'язків у системі управління економікою.
Departmental as a result of the approval of the principle of vertical submission and the associated lack of horizontal links in the system of economic management.

Екосистема, відповідно до бачення Інни Підлуської, є системою горизонтальних зв'язків, де є довіра один до одного й немає взаємних звинувачень, де навчаються і передають знання.
According to Inna Pidluska's vision, an ecosystem is the system of horizontal communications where there is a trust among people and there are no recriminations. It is the place where we study and share knowledge.

Святкове оточення сприяє не тільки психологічній розрядці працівників і встановленню довіри, але й підвищенню мотивації, а також укріпленню горизонтальних зв'язків у Компанії.
The celebratory mood promotes not only emotional release of employees and enhances their confidence, but also increases motivation of the staff, as well as strengthens horizontal ties within the Company.

Утворення ОТГ й укладання договорів про співробітництво створює мережу вертикальних і горизонтальних зв'язків між державною та територіальними громадами в Україні, оминаючи регіональний рівень.
The creation of ATCs and the execution of cooperation agreements creates a network of vertical and horizontal links between state and territorial communities in Ukraine bypassing the regional level.

Зустріч була присвячена обговоренню основних етапів проекту, напрацюванню практичних кроків, які сприятимуть більш ефективній його реалізації та налагодженню якісних горизонтальних зв'язків між усіма задіяними сторонами.
The meeting was devoted to discussion of the main project stages, development of practical steps that will promote its more efficient implementation and establishment of qualitative horizontal links between all parties involved.

З одного боку, є активістські групи з чітко визначеними завданнями та цілями, що вибудовують свою діяльність на принципах горизонтальних зв'язків і мобільного реагування(через що бувають дуже неефективними).
On the one side, there are activist groups with clearly defined objectives and goals whose activities are organized along the principle of horizontal links and mobile response(which is why they're not very effective).

Єдиною перспективною ґлобальною революційною стратеґією сьогодні стає стратеґія створення революційних осередків у країнах«третього світу», установлення горизонтальних зв'язків між цими осередками- з іґноруванням«першого світу», його основних імперських культурних інститутів і мов- з наступною збройною боротьбою, орґанізацією повстань, створенням«звільнених зон» і захопленням влади в конкретних країнах, які потім свідомо повинні стати тиловими базами світового революційного процесу.
The only promising global revolutionary strategy today is the strategy of creating revolutionary focuses in countries of the Third World, establishing horizontal ties between those pockets that would ignore the First World and its primary imperial cultural institutes and languages, and subsequently raising the arms, organizing riots, creating“liberated areas” and seizing power in separate countries which then must consciously become logistical bases of the world revolutionary process.

Сайт Асоціації міст України, основна мета діяльності якої- реформування політичної системи держави, підтримка курсу ринкових перетворень, розширення горизонтальних зв'язків між містами на основі економічного співробітництва.
Site of the Association of Ukrainian Cities, the main objective of which- the reform of the political system of the state, the support of the course of market reforms, the expansion of horizontal connections between cities based on economic cooperation.

Разом із великою кількістю створених Кремлем організацій можна помітити слабкий розвиток горизонтальних зв'язків між емігрантами та небажання створювати неформальні об'єднання, незалежні від Москви.
While there is an abundance of organizations created by the Kremlin, there is weak development of horizontal ties between immigrants and an unwillingness to create informal associations independent of Moscow.

В наш час територіальна структура самоорганізації населення в Україні характеризується специфічною територіальною організацією, що спричинена відсутністю вертикальної підпорядкованості, наявністю принципів горизонтальних зв'язків та горизонтальних відносин, відсутністю особливостей територіальної структури, що притаманні господарським системам з виробничими функціями.
Nowadays, the territorial structure of self-organization of the population in Ukraine is characterized by the specific organization caused by lack of vertical subordination, existence of the principles of horizontal communications and the horizontal relations, lack of features of the territorial structure inherent in economic systems with production functions.

Разом із великою кількістю створених Кремлем організацій можна помітити слабкий розвиток горизонтальних зв'язків між емігрантами та небажання створювати неформальні об'єднання, незалежні від Москви.
Along with the abundance of organizations created by the Kremlin, one can note the weak development of horizontal ties between immigrants and the unwillingness to create informal associations independent of Moscow.

Це стосується поновлення повноцінної роботи промислових об'єктів, розвитку горизонтальних економічних зв'язків, сприяння діяльності малого та середнього бізнесу, зменшення рівня безробіття.
This concerns renewing the full-fledged work of industrial facilities, developing horizontal economic ties, promoting small and medium-sized businesses, and reducing unemployment.

Невикористані ресурси: що може сприяти збереженню горизонтальних, соціальних зв'язків з мирним населенням«за» лінією розмежування?
Unutilized resources: What can favor the preservation of horizontal, social connections with civilians left behind the contact line?

Асоціація сприяння бізнесу відкриває представництва в регіонах з метою розвитку«горизонтальних» міжрегіональних економічних зв'язків між підприємствами малого та середнього бізнесу.
Associationopens offices in the regions in order to develop"horizontal" inter-regional economic relations between small and medium-sized businesses.

Проєкт має на меті сприяти розумінню рівня інституційної спроможності сфери культури Львова, можливостей розробки актуальних міських політик і налагодження горизонтальних і вертикальних зв'язків у галузі культури, залучення містян до творення культурного життя і реформування формальної та розвитку неформальної культурної освіти.
The project aims to promote an understanding of the institutional capacity of Lviv's cultural sector, to develop relevant urban policies and to establish horizontal and vertical links in the cultural field, as well as to involve local people in the creation of cultural life and reformation of formal and non-formal cultural education.

Найчастіше аналізу піддаються наступні пари зв'язків: вертикальні і горизонтальні; лінійні і функціональні.
Most of the analysis are the following pairs of relations: the vertical and horizontal; linear and functional.