Що таке ГОРИЗОНТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• horizontal

Приклади вживання Горизонтальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді в якості горизонтальних перекладинвикористовують брус.
Sometimes as horizontal beamsused timber.

Вирізати в опорах спеціальні пази для горизонтальних планок.
Cut the supports in the grooves for the horizontal.

Видалення пилу зі всіх горизонтальних і вертикальних поверхонь;
Dust removal from all over the horizontal and vertical surfaces.

Лінія ціни горизонтальних, так як фірма є приймаючою ціну.
The price line is horizontal because the firm is a price taker.

Електрифікація кристалів льоду може викликати вирівнювання, відмінні від горизонтальних.
Electrification of ice crystals can induce alignments different from the horizontal.

Побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів.
Building a horizontal and vertical profiles flown with drones.

BeziFix Therm BT підходить для закріплення горизонтальних, вертикальних та похилих фасадних панелей.
BeziFix Therm BT is suitable for fastening the horizontal, vertical and inclined front panels.

Стіни зроблені з горизонтальних брусів, в головному залі вони були посилені поздовжніми балками.
The walls were of horicontal timbers, in the main hall they were reinforced by stiffeners.

Японська вишивка Сашико в основному складається згеометричних фігур, візерунків горизонтальних, вертикальних ліній.
Japanese Sashiko embroidery mainly consists ofGeometric figures, patterns of horizontal, vertical lines.

Можливе часткове використання горизонтальних або вертикальних ліній і застосування яскравих акцентів.
Possible partial use of horizontal or vertical lines, and the use of bright accents.

Змащування горизонтальних і вертикальних форм при виготовленні ЗБВ підвищеної якості.
Lubricant for horizontal and vertical molds during manufacturing reinforced concrete products of improved quality.

Вертикальні жалюзі з'явилися пізніше горизонтальних, але відразу ж стали популярними і отримали широке поширення.
Vertical blinds appeared later than horizontal, but immediately became popular and widespread.

Ціна горизонтальних ресиверів у наших офіційних дилерів від виробника, без націнки.
The price of the horizontalair receiverss at our official dealers is from the manufacturer without the dealer price markup.

Однією з головних проблем горизонтальних або неієрархічних груп є покоління учасників.
One of the main problems of horizontal or non-hierarchical groups are the generations of participants.

Для живцювання блакитний їли підбирають молоді бічні пагони, які розташовуються на горизонтальних здеревілих гілках.
For the propagation of blue spruce selected young side shoots, which are located on the horizontal woody branches.

Є буквально сотні вертикальних і горизонтальних електронних торговельних площадок, доступних у мережі.
There are literally hundreds of horizontal and vertical electronic trading platforms available on the network.

Сила натягу горизонтальних і вертикальних струн, як правило різна, і горизонтальні струни натягують на 2 кг менше.
The tension of the horizontal and vertical strings are usually different, and the horizontal pull on the string is less than 2 kg.

Вправи з колірними градаціями в горизонтальних і вертикальних перетинах вдосконалюють наше уявлення про колір.
Exercises with color gradations in the horizontal and vertical sections of improving our understanding of color.

В готовому вигляді(змішавши компоненти А і В) буде одержана однорідна маса, що підходить для обробки горизонтальних та вертикальних поверхонь.
By pre-mix(mixing A and B components), a homogeneous mix is obtained which is intended for finishing of horizontal and vertical surfaces.

Локшиним були розроблені конструкції горизонтальних і вертикальних механічних адсорберів з великим числом оборотів.
Mamon and M.I. Lokshyndeveloped the design of horizontal and vertical mechanical adsorbers with a large number of revolutions.

Число 2160 означає 2160 горизонтальних ліній екранної роздільної здатності, а літера«p» означає прогресивну розгортку.
The number 2160 stands for 2,160 lines of vertical display resolution, while the letter p stands for progressive scan or non-interlaced.

Невикористані ресурси: що може сприяти збереженню горизонтальних, соціальних зв'язків з мирним населенням«за» лінією розмежування?
Unutilized resources: What can favor the preservation of horizontal, social connections with civilians left behind the contact line?

А в ситуації з Донбасом навіть Москва його може не визнавати, але відбуватиметься встановлення горизонтальних, більш тісних відносин з регіонами Російської Федерації.
Besides, in the situation with Donbas, Moscow may not even recognize it, but there will be a gradual establishment of horizontal, closer relations with Russian regions.

Для протидії цьому 26 комплектів горизонтальних і вертикальних котушок Гельмгольца розташовані навколо внутрішніх поверхонь резервуара.
To counteract this 26 sets of horizontal and vertical Helmholtz coils are arranged around the inner surfaces of the tank.

Це знімає"кризу глобального управління" та забезпечує“право країн на внесок у світовий розвиток” у горизонтальних інституціональних рамках глобальних взаємодій.
This removes the"crisis of global governance" and provides the"right of countries to contribute to world development" in the horizontal institutional framework of global interactions.

Найчастіше побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів і безпілотників потрібна для оформлення проектної документації капітального та часткового ремонту доріг.
Most Often, the construction of horizontal and vertical profiles flown by a drone and drones are required for registration of design documentation overhaul and partial repair of roads.

Виготовлені з подвійної тканини, що складається з прозорих і непрозорих горизонтальних смуг, вони при русі смуг відносно один одного створюють в кімнаті перехід від легкої освітленості до повної темряви.
Made of double fabric that consists of transparent and opaque horizontal stripes, they are in the movement of the strips relative to each other in the room create a light transition from light to total darkness.

Олександра Матвійчук має досвід створення горизонтальних структур для масового залучення людей до правозахисної діяльності в умовах тотального наступу влади на права та свободи, а також кількарічну практику документування порушень в ході збройного конфлікту.
Oleksandra Matviichuk has experience in creating horizontal structures for massive involvement of people in human rights activities against attacks on rights and freedoms, as well as a multi-year practice of documenting violations during armed conflict.

У мегалітичних спорудах(менгіри, дольмени, кромлехи) поєднання вертикальних та горизонтальних блоків каменю свідчить про подальше освоєння закономірностей архітектоніки(наприклад, кромлех в Стоунхенджі, Великобританія).
In megalithic structures(menhirs, dolmens, cromlechs), the combination of vertical and horizontal blocks of stone is evidence of the further mastery of the laws of architectonics(the cromlech in Stonehenge, Great Britain).

Для такої спальні обов'язковими є велика кількість горизонтальних ліній, картин з японськими мотивами, буддистських статуеток, низьких предметів меблів, а також наявність вільного місця для циркуляції позитивної енергії.
For such a mandatory bedrooms are an abundance of horizontal lines, pictures with Japanese motifs, Buddhist statues, low pieces of furniture, as well as the availability of space for the circulation of positive energy.