Що таке ГОРИЗОНТАЛЬНИХ І ВЕРТИКАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• horizontal and vertical

Приклади вживання Горизонтальних і вертикальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання горизонтальних і вертикальних кутів.
Horizontal and vertical angles measurements.

Протирання пилу та видалення забруднень зі всіх горизонтальних і вертикальних поверхонь;
Wiping dust and dirt removal from all horizontal and vertical surfaces.

Видалення пилу зі всіх горизонтальних і вертикальних поверхонь;
Dust removal from all over the horizontal and vertical surfaces.

Побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів.
Building a horizontal and vertical profiles flown with drones.

Видалення пилу на всіх горизонтальних і вертикальних поверхнях сухим методом;
Dust removal on all vertical and horizontal surfaces by means of dry method.

Завершити горизонтальних і вертикальних ліній цифр дано по сторонах квадрата.
Complete horizontal and vertical lines of numbers given at the sides of the square.

Абзац із вирівнюванням по ширині, новий рядок 1 см, горизонтальних і вертикальних відступів немає.
A paragraph with alignment in width, a new line of 1 cm, horizontal and vertical indent.

Змащування горизонтальних і вертикальних форм при виготовленні ЗБВ підвищеної якості.
Lubricant for horizontal and vertical molds during manufacturing reinforced concrete products of improved quality.

Вирівнювання сітки вимагає уваги до горизонтальних і вертикальних ритмів, що не менш важливо.
Laying out a grid requires attention to horizontal and vertical rhythms, which are equally important.

Для сучасних моделей мінімальне значення цього параметра- 1600 для горизонтальних і вертикальних площин.
For advanced models the minimum value of this parameter- 1600 for horizontal and vertical planes.

Вправи з колірними градаціями в горизонтальних і вертикальних перетинах вдосконалюють наше уявлення про колір.
Exercises with color gradations in the horizontal and vertical sections of improving our understanding of color.

Млн книг, періодичних видань тощо, які можуть переміщатися в будинку за допомогою горизонтальних і вертикальних конвеєрів;
The 1.3 million books, periodicals, and other reference materials are moved through the building by vertical and horizontal conveyors.

Композиції зазвичай складаються з горизонтальних і вертикальних ліній, на відміну від динамічних діагоналей Снайдерса.
Compositions typically fall in horizontal and vertical lines in contrast to the dynamic diagonals of Snyders.

Якщо ви все правильно зробите, нитки канви легко видалити руками почерговим(!) Висмикуванням її горизонтальних і вертикальних рядів.
If you do everything correctly, the threads of the canvas can be easily removed by hand by alternately(!) Pulling out its horizontal and vertical rows.

Локшиним були розроблені конструкції горизонтальних і вертикальних механічних адсорберів з великим числом оборотів.
Mamon and M.I. Lokshyndeveloped the design of horizontal and vertical mechanical adsorbers with a large number of revolutions.

Сила натягу горизонтальних і вертикальних струн, як правило різна, і горизонтальні струни натягують на 2 кг менше.
The tension of the horizontal and vertical strings are usually different, and the horizontal pull on the string is less than 2 kg.

Дзеркала Albedo від Aledo Design відрізняються обрамленнями, декорованими рельєфними елементами у вигляді горизонтальних і вертикальних ліній.
Albedo mirrors by Albedo Design differ by framings decorated with the relief elements which are based on the alternating of horizontal and vertical lines.

Для протидії цьому 26 комплектів горизонтальних і вертикальних котушок Гельмгольца розташовані навколо внутрішніх поверхонь резервуара.
To counteract this 26 sets of horizontal and vertical Helmholtz coils are arranged around the inner surfaces of the tank.

Оскільки навколо будівлі була захисна огорожа, я не міг зробити знімок з іншого ракурсу, але незважаючи на це, я намагався відтворити своє бачення горизонтальних і вертикальних ліній.
There was safety fencing around the building so I could not change my vantage point, though I tried to maintain the horizontal and vertical lines as I saw them.

Якщо буде позначено цей пункт,& kpresenter; показуватиме пунктирну сітку з уявних горизонтальних і вертикальних ліній. Ви можете скористатися цими лініями для точнішого позиціонуванняоб' єктів на слайді.
If enabled,& kpresenter; will display a grid of dots representing the intersections of imaginary horizontal and vertical lines. You can use these dots to precisely position objects on the slide.

Найчастіше побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів і безпілотників потрібна для оформлення проектної документації капітального та часткового ремонту доріг.
Most Often, the construction of horizontal and vertical profiles flown by a drone and drones are required for registration of design documentation overhaul and partial repair of roads.

Будівля побудована в незвичайному стилі і являє собою кільцеву структуру з п'яти горизонтальних і вертикальних секцій, які утворюють неправильну решітку на фасаді будівлі з порожнім центром.
The main building was built in an unusual style and is a ring structure of five horizontal and vertical sections, forming an irregular lattice on the façade of the building with an empty center.

Він підходить для фіксації паркету, але і ламінату, штучного паркету, паркетних дощок і мозаїк, а також може застосовуватися в процесі настилу теплих підлог, облицювання горизонтальних і вертикальних підстав.
It is suitable for fixing parquet, but also laminate, parquet flooring, parquet boards and mosaics, and can also be used in the process of flooring underfloor heating, facing horizontal and vertical bases.

Проєкт має на меті сприяти розумінню рівня інституційної спроможності сфери культури Львова, можливостей розробки актуальних міських політик і налагодження горизонтальних і вертикальних зв'язків у галузі культури, залучення містян до творення культурного життя і реформування формальної та розвитку неформальної культурної освіти.
The project aims to promote an understanding of the institutional capacity of Lviv's cultural sector, to develop relevant urban policies and to establish horizontal and vertical links in the cultural field, as well as to involve local people in the creation of cultural life and reformation of formal and non-formal cultural education.

Що новий майстер допоможе створювати таблиці та оточення? Клацання правою кнопкою мишки відкриє діалогове вікно або контекстне меню, де можна вказати параметри на зразок вирівнювання, кольору, горизонтальних і вертикальних ліній та інших. Також підтримуються багатоколонкові комірки.
That a new wizard will help to create tabulars and arrays? A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colors, horizontal and vertical lines and more can be set. Also multicolumn cells are supported.

З горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму.
With horizontal and vertical planes of the joint.

Пацієнт погано бачить і горизонтальні, і вертикальний лінії.
The patient does not see both the horizontal and vertical lines.

Підтримується горизонтальна і вертикальна орієнтація екрану.
Horizontal and vertical position of the screen.

Теодоліт має, в свою чергу, горизонтальну і вертикальну нитки, розташовані за діаметрами.
Theodolite has, in turn, horizontal and vertical threads arranged in diameters.

Обробка металу може бути горизонтальною і вертикальною, під різним кутом і різної форми.
Metal can be horizontal and vertical, different angles and different shapes.