Що таке ГОРИЗОНТІ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• event horizon

Приклади вживання Горизонті подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одному Еліс застрягла на горизонті подій.
In one, Alice is stuck at the event horizon.

Адже на самому горизонті подій час повністю зупиняється.
At the event horizon, time stops completely.

Я думаю, що інформація зберігається не в самих чорних дірах, а на їх кордоні- горизонті подій”,- сказав він.
I propose that the information is stored not in the interior of the black hole as one might expect, but on its boundary, the event horizon," he said.

Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної, тобто на віддалі.
So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to, or away from, each other.

Розрив цієї сплутаності випустить величезну кількість енергії, створюючи тим розпечений«фаєрвол чорної діри» на горизонті подій чорної діри.
Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing"black hole firewall" at the black hole event horizon.

Вони вважають, що інформація на горизонті подій перетворюється в 2D-голограму, відому як супертрансляція.
They believe that information at the event horizon is transformed into a 2D hologram- a phenomenon known as a super translation.

Однак пролонгація санкцій Брюсселем не применшує виклик, обриси якого все чіткіше вимальовуються на горизонті подій.
However, the prolongation of sanctions by Brussels does not diminish the challenge, the outlines of which are more clearly emerging on the horizon of events.

За припущенням вчених, спалахи в речовині на горизонті подій цього небесного тіла провокували магнітні взаємодії в дуже гарячому газі.
According to scientists, the flash in the matter at the event horizon of a celestial body that provoked the magnetic interactions in a very hot gas.

Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.
A firewall is a hypothetical phenomenon where an observer that falls into an old black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.

Чорна діра, яка обертається, має ту саму статичну межу на своєму горизонті подій, але також вона має додаткову поверхню за межами горизонту подій під назвою"ергосферою"(яку дає( р- М) 2= М 2- Дж 2 тому що 2 ⁡ θ{\властивості стиль відображення значення(Н-М)^{2}=м^{2}-J с^{2}\cos^{2}\тета} у координатах Бойєра- Ліндквіста), які можна інтуїтивно охарактеризувати як сферу, де"частота обертання навколишнього простору" прецесує зі швидкістю світла.
A rotating black hole has the same static limit at its event horizon but there is an additional surface outside the event horizon named the"ergosurface" given by( r- M) 2= M 2- J 2 cos 2⁡ θ{\displaystyle( r-M)^{ 2}= M^{ 2}- J^{ 2}\ cos^{2}\theta} in Boyer- Lindquist coordinates, which can be intuitively characterized as the sphere where"the rotational velocity of the surrounding space" is dragged along with the velocity of light.

Якщо це буде підтверджено, це відлуння були б вагомим доказом на користь існування фаєрволу, волохатої кульки або іншої нової версії порушення класичної загальної теорії відносності на горизонті подій.[1].
If confirmed, these echoes would be strong evidence in favor of a firewall, a fuzzball, or some other novel breakdown of classical general relativity at the event horizon.[4].

Горизонтом подій називають межу між внутрішньою стороною чорної діри і зовнішньою.
The event horizon is the boundary between the inside and the outside of a black hole.

Горизонт подій.
Horizon of Events.

Але ці речі знаходяться"за горизонтом подій".
The key part is“beyond the event horizon.”.

Горизонт подій чорної діри збігається з її матеріальними межами?
Is the event horizon of a black hole the actual physical surface of the object?

Пії чорної діри- площа горизонту подій.
The surface of the black hole is an event horizon.

Зокрема, якщо її момент імпульсу досить великий, горизонт подій зникне.
Specifically, if the angular momentum is high enough, the event horizons could disappear.

Як чорні, так і білі діри пов'язані поверхнями, званими горизонтами подій.
Both black holes and white holes are bound by surfaces called event horizons.

Інші приклади горизонтів подій.
Other Horizon events.

Що буде аналогом горизонту подій?
Similar to the event horizon?

Її край/межа зветься горизонтом подій, і він збігається із траєкторіями світлових променів, що просто не в змозі вирватися з чорної діри.
Its boundary, called the event horizon, coincides with the paths of light rays that just fail to escape from the black hole.

Це класичне питання: якщо що-небудь знаходиться за горизонтом подій чорної діри, чи можемо ми встановити, що це?
You ask the classic question- if anything lies beyond the event horizon of a black hole, might we ever discover what it is?

Щоб залишити горизонт подій, необхідно розвинути швидкість, більшу ніж швидкість світла, а це неможливо.
To leave the event horizon, it is necessary to develop a speed greater than the speed of light, and this is impossible.

Кордон цієї області називається горизонтом подій, а її характерний розмір- гравітаційним радіусом.
The boundary of this area is called the event horizon, and its characteristic size is the gravitational radius.

Вона сидить у кабіні та летить прямісінько крізь горизонт подій, і весь час бачить лише центральну вісь пропелера.
She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.

Ідея Леонарда, що горизонт подій чорної діри- це двовимірне представлення тривимірного об'єкта у центрі, вирішує проблему втрати інформації.
Leonard's idea-- that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center-- solves the problem of information loss.

Навколо чорної діри існує математично визначена поверхня, що називається горизонтом подій, яка визначає точку, з якої вже немає повернення.
Around a black hole there is a mathematically defined surface called an event horizon that marks the point of no return.

На чи всередині горизонту подій чорної діри такий спостерігач не може лишатись нерухомим; всіх спостерігачів затягує у чорну діру.
At or inside the event horizon of a black hole, it is not possible for such an observer to remain fixed; all observers are drawn toward the black hole.