Що таке ГОРИТЬ ВОГОНЬ Англійською - Англійська переклад

• fire burns
• burning fire

Приклади вживання Горить вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

У крові горить вогонь бажання….
In the blood burning fire of desire….

На вершині гори завжди горить вогонь.
It is the mountain that is always on fire.

Якщо горить вогонь- то викликати пожежників.
If there's a fire, we call the firefighters.

Здається, що у них у венах горить вогонь.
It seems that they have in our veins fire burns.

В мені ще горить вогонь і у мене залишилися амбіції.
The fire is alive and I burn with ambition.

Нескінченно можна дивитися на те, як горить вогонь і тече вода.
As you know, you can watch endlessly on the burning fire and flowing water.

Флеш анімація"горить вогонь" і звучать музичні колонки.
Flash animation"burning fire" and musical sound speakers.

Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові!
To anything to keep quiet about his feelings when the fire is burning in the heart of love!

Всередині неї завжди горить вогонь, але він далеко не завжди живити ненависть.
She's got a fire inside her, but it's not always directed towards hatred.

Популярним у туристів є купання у великих металевих чанах, під якими горить вогонь.
It is popular with tourists to bath in a large metal vats, under which the fire burns.

Усередині них завжди горить вогонь і переповнює пристрасть, тому один для одного Скорпіони можуть стати хорошими коханцями.
Fire always burns inside them and overwhelms passion, so Scorpios can become good lovers for each other.

У перші три дні семінару,- сказав Чен,- під час виконання вправ здавалося, що в мене в пальцях ніг горить вогонь.
Three days into the workshop,” Mr. Cheng said,“it felt as if a fire was burning in my toes when I did the exercises.

Всі ми знаємо приказку про те, що"Вічно можна дивитися на три речі: як горить вогонь, як тече вода, і як працює інша людина".
An old proverb says:‘There are three things that a person can watch forever: how fire burns, how water flows and how the other person.”.

Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові! Подаруй коханій вишукане романтичне освідчення у коханні!”.
To anything to keep quiet about your feelings when the fire is burning in the heart of love! Present your couple exquisite romantic declaration of love!”.

Це горить вогонь в Єрусалимі і поширилася на захід і на північ від міста, а потім через кордон у язичницьких країнах, де ім'я Бога ще не відомо?
That the fire burns up in Jerusalem and spread to the west and north of the city and then across the border into the pagan countries, where God's name is not yet known?

У її підніжжя вже не одне тисячоліття горить вогонь, що утворюється за рахунок виходить на поверхню природного газу(про це явище писав ще Марко Поло).
At its foot, fire has been burning for more than one millennium due to the release of natural gas to the surface(Marco Polo also wrote about this phenomenon).

В комфортному залі, дивлячись як горить вогонь в каміні, тимчасові мешканці котеджу зможуть у спокої та тиші проаналізувати прожитий день, згадати найяскравіші враження курортного життя і скласти план на майбутнє.
In the comfortable hall, watching the fire burning in the fire place, temporary inhabitants of the cottage will be able to analyze the day that has passed in tranquility and silence, memorize the brightest impressions of the resort life and make plans for the future.

Горів вогонь кохання;
Burning fire of love;

Верх"горить вогнем", низ танцює!
The top"burns with fire", the bottom is dancing!

На різдвяній ялиці горять вогні- відзначає….
On the Christmas tree the lights are burning- notes….

А на горі горять вогні,-.
There were fires burning in the mountain.

Води горітиме вогнем, так що ваше ім'я може бути відомо ваших ворогів, щоб народи будуть примушувати перед вашим обличчям.
The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face.

Вранці розгрібаючи попіл, купці виявили чудовий злиток, який був твердим як камінь, горів вогнем на сонці і був чистим і прозорим як вода.
In the morning, raking the ashes, the merchants have found a wonderful bar, which was hard as a stone, fire burned in the sun and was clean and transparent as water.

Щодо другої сурми, християнські апологети- футурологи припускають, що"велика гора, що горить вогнем" і занурюється у море, у Об'явленні 8: 8[1] є наслідком можливого зіткення Землі з космічним навколоземним об'єктом.[2][3].
Concerning the second trumpet blast, Futurist Christian apologists speculate that the"great mountain burning with fire" that plunges into the sea, in Revelation 8:8,[17] is an impact event by a possible Near-Earth object.[18][19].

З того часу щороку напередодні Нового року люди наклеюють на дверях червоні парні написи, запускають хлопавки, в будинках горять вогні, люди не лягають спати і не сплять всю ніч, що по-китайськи називається«Шоу суй»-«оберігати рік».
Since then, each year in the New Year's Eve people paste red holiday inscriptions on doors, run firecrackers, light fires in houses, they don't go to sleep and stay awake all night long, that is called in Chinese“shou sui”-“to protect the year”.

Нехай ця країна горить вогнем.
I say let this land burn.

Вбивці будуть мати свою частку в озері, що горить вогнем і сіркою Одкр.
And all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone…….

За річкою горять вогні….
Across the river the lights are burning….

А на горі горять вогні,-.
There are fires in the mountains….

Ви бачите: горять вогні в ночі.
You can see the fires at night.